本草綱目

草之五

甘藍

草之五4
原文
(《拾遺》)【校正】自菜部移入此。【釋名】藍菜(《千金》)
白話
(《拾遺》)【校正】從菜部移到這裡。【釋名】藍菜(《千金》)
原文
【集解】藏器曰:此是西土藍也。葉闊可食。
白話
【集解】陳藏器說:這是西域的藍菜。葉子寬大可以食用。
原文
時珍曰:此亦大葉冬藍之類也。按胡洽居士云:河東、隴西羌胡多種食之,漢地少有。其葉長大而厚,煮食甘美。經冬不死,春亦有英。其花黃,生角結子。其功與藍相近也。【氣味】甘,平,無毒。
白話
李時珍說:這也是大葉冬藍這一類的。根據胡洽居士說:河東、隴西的羌胡人大多種植食用,漢地較少。它的葉子長大而厚,煮熟吃起來甘甜美味。經過冬天不會枯死,春天也會開花。它的花是黃色的,結出角狀的果實。它的功效與藍相近。【氣味】味甘,性平,無毒。
原文
【主治】久食,大益腎,填髓腦,利五臟六腑,利關節,通經絡中結氣,去心下結伏氣,明耳目,健人,少睡,益心力,壯筋骨。作菹經宿色黃,和鹽食,治黃毒(藏器)。子【主治】人多睡(思邈)。
白話
【主治】長期食用,大大補益腎臟,填補骨髓腦髓,通利五臟六腑,舒利關節,疏通經絡中的鬱結之氣,去除心下鬱結伏氣,使耳目聰明,強健身體,減少睡眠,增益心力,強壯筋骨。做成酸菜經過一夜顏色變黃,加鹽食用,治療黃毒(陳藏器)。種子【主治】使人多睡(孫思邈)。