原文
（《救荒》）【校正】併入宋《圖經》杏葉草。【釋名】杏葉草（《圖經》）、長春花。
白話
（《救荒本草》）【校正】合併收錄宋代《圖經本草》中的杏葉草。【釋名】杏葉草（《圖經本草》）、長春花。
草之五
金盞草
草之五7 句
原文
時珍曰：金盞，其花形也。長春，言耐久也。
白話
李時珍說：金盞，是指它的花形狀像杯子。長春，是說它花期持久。
原文
【集解】頌曰：杏葉草，一名金盞草，生常州。蔓生籬下，葉葉相對。
白話
【集解】蘇頌說：杏葉草，又名金盞草，生長在常州。莖蔓生於籬笆下，葉子兩兩相對。
原文
秋後有子如雞頭實，其中變生一小蟲，脫而能行。中夏採花。
白話
秋天之後結的果實像雞頭米，裡面會變生出一隻小蟲，脫離後能爬行。仲夏時節採摘花朵。
原文
周定王曰：金盞兒花，苗高四五寸。葉似初生萵苣葉，厚而狹，抱莖而生。莖柔脆。
白話
周定王說：金盞兒花，幼苗高約四五寸。葉子像剛長出來的萵苣葉，厚實而狹長，環抱著莖幹生長。莖幹柔軟脆弱。
原文
莖頭開花，大如指頭，金黃色，狀如盞子，四時不絕。其葉味酸，炸熟水浸過，油鹽拌食。
白話
莖頂開花，大小像手指頭，金黃色，形狀像杯子，四季不斷開花。它的葉子味道酸，用開水燙熟、清水浸泡過後，可以用油鹽拌著吃。
原文
時珍曰：夏月結實，在萼內，宛如尺蠖蟲數枚蟠屈之狀，故蘇氏言其化蟲，實非蟲也。【氣味】酸，寒，無毒。【主治】腸痔下血久不止（蘇頌）。
白話
李時珍說：夏天結果實，果實在花萼內，形狀很像幾條尺蠖蟲盤曲的樣子，所以蘇頌說它會變化成蟲，其實並不是蟲。【氣味】味酸，性寒，沒有毒。【主治】腸風痔瘡出血，長時間不止（蘇頌）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。