本草綱目

草之五

鹿蹄草

草之五4
原文
(《綱目》)【釋名】小秦王草(《綱目》)、秦王試劍草。
白話
(《綱目》)【釋名】小秦王草(《綱目》)、秦王試劍草。
原文
時珍曰:鹿蹄象葉形。能合金瘡,故名試劍草。又山慈姑亦名鹿蹄,與此不同。
白話
李時珍說:鹿蹄草的名稱是因為葉子形狀像鹿蹄。能夠癒合金瘡,所以又名試劍草。另外,山慈姑也叫做鹿蹄,但與此不同。
原文
【集解】時珍曰:按軒轅述《寶藏論》云:鹿蹄多生江廣平陸及寺院荒處,淮北絕少,川陝亦有。苗似堇菜,而葉頗大,背紫色。春生紫花。結青實,如天茄子。可制雌黃、丹砂。【氣味】缺。
白話
【集解】李時珍說:根據軒轅述《寶藏論》記載:鹿蹄草大多生長在江蘇、廣東的平地以及寺廟的荒蕪之處,淮北地區極少,四川、陝西也有。幼苗像堇菜,但葉子比較大,背面呈紫色。春天開紫花。結青色果實,像天茄子。可以用來制伏雌黃、丹砂。【氣味】缺。
原文
【主治】金瘡出血,搗塗即止。又塗一切蛇蟲犬咬毒(時珍)。
白話
【主治】金屬創傷出血,搗爛塗抹就能止血。又塗抹所有蛇、蟲、狗咬傷的毒素(李時珍)。