本草綱目

草之五

鴨跖草

草之五11
原文
(蹠音只。宋《嘉祐》補)【釋名】雞舌草(《拾遺》)、碧竹子(同上)、竹雞草(《綱目》)、竹葉菜(同上)、淡竹葉(同上)、耳環草(同上)、碧蟬花(同上)、藍姑草。
白話
蹠音只。宋代《嘉祐》補充記載。【釋名】又稱雞舌草(《拾遺》)、碧竹子(同上)、竹雞草(《綱目》)、竹葉菜(同上)、淡竹葉(同上)、耳環草(同上)、碧蟬花(同上)、藍姑草。
原文
藏器曰:鴨蹠生江東、淮南平地。葉如竹,高一二尺,花深碧,好為色,有角如鳥嘴。
白話
藏器說:鴨蹠生長在江東、淮南的平地上。葉子像竹葉,高一二尺,花是深綠色的,很美麗,有角像鳥嘴。
原文
時珍曰:竹葉菜處處平地有之。三四月出苗,紫莖竹葉,嫩時可食。
白話
時珍說:竹葉菜到處平地都有。三四月發苗,紫色的莖和竹葉,嫩的時候可以吃。
原文
四、五月開花,如蛾形,兩葉如翅,碧色可愛。結角尖曲如鳥喙,實在角中,大如小豆。豆中有細子,灰黑而皺,狀如蠶屎。
白話
四五月開花生長,形狀像蛾,兩片花瓣像翅膀,碧綠色很可愛。結出的角尖尖彎曲像鳥嘴,果實在角中,大如小豆。豆中有細小的子,呈灰黑色且皺縮,形狀像蠶糞。
原文
巧匠採其花,取汁作畫色及彩羊皮燈,青碧如黛也。苗【氣味】苦,大寒,無毒。
白話
巧匠採集它的花,取汁液作畫的顏料以及彩繪羊皮燈,青碧如黛。苗【氣味】苦,性大寒,無毒。
原文
【主治】寒熱瘴瘧,痰飲疔腫,肉症澀滯,小兒丹毒,發熱狂癇,大腹痞滿,身面氣腫,熱痢,蛇犬咬、癰疽等毒(藏器)。
白話
【主治】寒熱瘴瘧,痰飲疔腫,肉症澀滯,小兒丹毒,發熱狂癇,大腹痞滿,身面氣腫,熱痢,蛇犬咬傷、癰疽等毒瘡(藏器)。
原文
和赤小豆煮食,下水氣濕痹,利小便(大明)。消喉痹(時珍)。【附方】新四。
白話
和赤小豆煮食,可下水氣濕痹,通利小便(大明)。消除喉痹(時珍)。【附方】新四。
原文
小便不通:竹雞草一兩,車前草一兩,搗汁入蜜少許,空心服之。(《集簡方》)
白話
小便不通:竹雞草一兩,車前草一兩,搗汁加少許蜂蜜,空腹服用。(《集簡方》)
原文
下痢赤白:藍姑草(即淡竹葉菜),煎湯日服之。
白話
下痢赤白:藍姑草(即淡竹葉菜),煎湯每日服用。
原文
(《活幼全書》)喉痹腫痛:鴨跖草汁點之。(《袖珍方》)
白話
(《活幼全書》)喉痹腫痛:用鴨跖草汁滴入。(《袖珍方》)
原文
五痔腫痛:耳環草(一名碧蟬兒花),挼軟納患處,即效。(危亦林《得效方》)
白話
五痔腫痛:耳環草(又稱碧蟬兒花),揉軟後塞入患處,立即見效。(危亦林《得效方》)