本草綱目

草之四

鶴蝨

草之四6
原文
(《唐本草》)【氣味】苦,平,有小毒。大明曰:涼,無毒。
白話
(《唐本草》)【氣味】味苦,性平,有小毒。大明說:性涼,無毒。
原文
【主治】蛔、蟯蟲。為散,以肥肉臛汁服方寸匕,亦入丸散用(《唐本》)。蟲心痛。以淡醋和半匕服,立瘥(《開寶》)。殺五臟蟲,止瘧,敷惡瘡(大明)。
白話
【主治】蛔蟲、蟯蟲。製成散劑,用肥肉濃汁送服一方寸匕,也可加入丸劑、散劑中使用(《唐本草》)。蟲積心痛。用淡醋調和半匕服用,立刻痊癒(《開寶本草》)。殺五臟寄生蟲,止瘧疾,外敷惡瘡(大明)。
原文
【發明】頌曰:鶴蝨,殺蟲方中為最要藥。《古今錄驗方》:療蛔咬心痛,取鶴蝨十兩。搗篩,蜜丸梧子大。以蜜湯空腹吞四、五十丸。忌酒肉。
白話
【發明】蘇頌說:鶴蝨,是殺蟲方劑中最主要的藥物。《古今錄驗方》:治療蛔蟲咬噬引起的心痛,取鶴蝨十兩。搗碎篩過,用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。用蜜湯空腹吞服四、五十丸。忌食酒肉。
原文
韋云患心痛十年不瘥,於雜方內見,合服之便愈。
白話
韋云患心痛十年未癒,在雜方中看到這個方子,配製服用後便痊癒了。
原文
李絳《兵部手集方》:治小兒蛔蟲齧心腹痛。亦單用鶴蝨研末,以肥豬肉汁下之。五歲,一服二分,蟲出即止也。【附方】新一。
白話
李絳《兵部手集方》:治療小兒蛔蟲啃咬引起的心腹疼痛。也可單用鶴蝨研磨成末,用肥豬肉汁送服。五歲小兒,一次服用二分,蟲排出後即停止用藥。【附方】新增一個。
原文
大腸蟲出不斷,斷之復生,行坐不得:鶴蝨末,水調半兩服,自愈。(《怪疾奇方》)
白話
大腸寄生蟲不斷排出,切斷後又再生,導致無法行走或坐臥:將鶴蝨研末,用水調和半兩服用,自然痊癒。(《怪疾奇方》)