原文
（《本經》中品）【釋名】胡枲（《本經》）、常思（弘景）、蒼耳（《爾雅》）、卷耳（《詩經》）、爵耳（《詩疏》）、豬耳（《綱目》）、耳璫（《詩疏》）、地葵（《本經》）、葹（音施）、羊負來（弘景）、道人頭（《圖經》）、進賢菜（《記事珠》）、喝起草（《綱目》）、野茄（《綱目》）、縑絲草。
（《本經》中品）【釋名】胡枲（《本經》）、常思（弘景）、蒼耳（《爾雅》）、卷耳（《詩經》）、爵耳（《詩疏》）、豬耳（《綱目》）、耳璫（《詩疏》）、地葵（《本經》）、葹（音施）、羊負來（弘景）、道人頭（《圖經》）、進賢菜（《記事珠》）、喝起草（《綱目》）、野茄（《綱目》）、縑絲草。
原文
頌曰：詩人謂之卷耳，《爾雅》謂之蒼耳，《廣雅》謂之枲耳，皆以實得名也。
頌說：詩人稱它為卷耳，《爾雅》稱它為蒼耳，《廣雅》稱它為枲耳，都是根據果實來命名的。
原文
陸璣《詩疏》云：其實正如婦人耳璫，今或謂之耳璫草。鄭康成謂是白鬍荽，幽州人呼為爵耳。
陸璣《詩疏》說：它的果實很像婦女的耳璫，現在有人稱它為耳璫草。鄭康成認為是白鬍荽，幽州人稱它為爵耳。
原文
《博物志》云：洛中有人驅羊入蜀，胡枲子多刺，黏綴羊毛，遂至中土，故名羊負來。俗呼為道人頭。
《博物志》說：洛陽有人趕羊進入蜀地，胡枲的種子有很多刺，黏附在羊毛上，於是帶到了中原，所以名叫羊負來。民間稱它為道人頭。
原文
弘景曰：傖人皆食之，謂之常思菜。以葉覆麥作黃衣者，方用甚稀。
弘景說：鄉下人都吃它，稱它為常思菜。用它的葉子覆蓋小麥來製作黃衣（酒麴），藥方中使用的情況很少。
原文
時珍曰：其葉形如枲麻，又如茄，故有枲耳及野茄諸名。其味滑如葵，故名地葵，與地膚同名。詩人思夫賦卷耳之章，故名常思菜。張揖《廣雅》作常枲，亦通。
時珍說：它的葉子形狀像枲麻，又像茄子，所以有枲耳和野茄等名稱。它的味道滑潤像葵菜，所以名叫地葵，與地膚子同名。詩人思念丈夫而寫下卷耳這一章，所以名叫常思菜。張揖《廣雅》寫作常枲，也說得通。
原文
【集解】《別錄》曰：枲耳生安陸川穀及六安田野，實熟時採。頌曰：今處處有之。
【集解】《別錄》說：枲耳生長在安陸的河谷及六安的田野，果實成熟時採摘。頌說：現在到處都有。
原文
陸氏《詩疏》云：其葉青白似胡荽，白華細莖，蔓生，可煮為茹，滑而少味。四月中生子，正如婦人耳璫。郭璞云：形如鼠耳，叢生如盤。今之所有皆類此，但不作蔓生。
陸氏《詩疏》說：它的葉子青白色像胡荽，開白花，莖細，蔓生，可以煮來當菜吃，口感滑潤但味道淡。四月中旬結種子，很像婦女的耳璫。郭璞說：形狀像老鼠的耳朵，叢生如盤狀。現在所有的都類似這樣，只是不蔓生。
原文
時珍曰：按：周定王《救荒本草》云：蒼耳葉青白，類黏糊菜葉。秋間結實，比桑椹短小而多刺。嫩苗炸熟，水浸淘拌食，可救飢。
時珍說：按：周定王《救荒本草》說：蒼耳的葉子青白色，類似黏糊菜的葉子。秋天結果實，比桑椹短小而且多刺。嫩苗用熱水燙熟，用水浸泡淘洗後拌著吃，可以救飢荒。
原文
其子炒去皮，研為面，可作燒餅食，亦可熬油點燈。實
它的種子炒過去掉皮，研磨成粉，可以做成燒餅吃，也可以熬油點燈。果實
原文
【修治】大明曰：入藥炒熟，搗去刺用，或酒拌蒸過用。
【修治】大明說：入藥時要炒熟，搗碎去掉刺後使用，或者用酒拌勻後蒸過再用。
原文
【氣味】甘，溫，有小毒。《別錄》曰：苦。權曰：甘，無毒。恭曰：忌豬肉、馬肉、米泔，害人。
【氣味】味甘，性溫，有小毒。《別錄》說：味苦。甄權說：味甘，無毒。蘇恭說：忌與豬肉、馬肉、米泔水同食，會對人體有害。
原文
【主治】風頭寒痛，風濕周痹，四肢拘攣痛，惡肉死肌，膝痛。
【主治】風邪引起的頭部寒冷疼痛，風濕引起的全身痹痛，四肢拘攣疼痛，惡肉死肌，膝蓋疼痛。
原文
久服益氣，耳目聰明，強志輕身（《本經》）。治肝熱，明目（甄權）。
長期服用能補益元氣，使耳目聰明，增強記憶，使身體輕健（《本經》）。治療肝熱，使眼睛明亮（甄權）。
原文
治一切風氣，填髓暖腰腳，治瘰癧疥癬及瘙癢（大明）。炒香浸酒服，去風補益（時珍）。
治療一切風氣病症，填補精髓，溫暖腰腳，治療瘰治療瘰癧、疥癬及皮膚瘙癢（大明）。炒香後浸泡在酒中服用，能祛風並補益身體（時珍）。
原文
【附方】舊三，新四。久瘧不瘥：蒼耳子，或根、莖亦可，焙研末，酒糊丸梧子大。每酒服三十丸，日二服。生者搗汁服亦可。
【附方】舊方三首，新方四首。久瘧不癒：用蒼耳子，或者根、莖也可以，烘乾研磨成末，用酒糊做成梧桐子大小的藥丸。每次用酒送服三十丸，每天服兩次。用新鮮的搗汁服用也可以。
原文
（《朱氏集驗方》）大腹水腫，小便不利：蒼耳子（灰）、葶藶（末）等分。每服二錢，水下，日二服。
（《朱氏集驗方》）腹部水腫，小便不暢：用蒼耳子（燒成灰）、葶藶子（研成末）各等分。每次服用二錢，用水送服，每天服兩次。
原文
（《千金方》）風濕攣痹，一切風氣：蒼耳子三兩（炒）。為末，以水一升半，煎取七合，去滓呷之。
（《千金方》）風濕引起的拘攣痹痛，以及一切風氣病症：用蒼耳子三兩（炒過）。研磨成末，用水一升半，煎煮取七合，去掉藥渣，慢慢喝下。
原文
（《食醫心鏡》）牙齒痛腫：蒼耳子五升，水一斗，煮取五升，熱含之。冷即吐去，吐後復含，不過一劑瘥。莖、葉亦可，或入鹽少許。
（《食醫心鏡》）牙齒疼痛腫脹：用蒼耳子五升，水一斗，煮取五升，趁熱含在口中。冷了之後就吐掉，吐掉後再含，不超過一劑就會痊癒。用莖、葉也可以，或者加入少許鹽。
原文
（孫真人《千金翼》）鼻淵流涕：蒼耳子（即縑絲草子）（炒）。研為末，每白湯點服一、二錢。
（孫真人《千金翼》）鼻淵流鼻涕：用蒼耳子（也就是縑絲草的種子）（炒過）。研磨成末，每次用白開水沖服一、二錢。
原文
（《證治要訣》）眼目昏暗 枲耳實一升，為末，白米半升作粥，日食之。（《普濟方》）
（《證治要訣》）眼睛昏暗：用枲耳果實一升，研磨成末，加入白米半升煮成粥，每天食用。（《普濟方》）
原文
嗜酒不已：氈中蒼耳子七枚，燒灰投酒中飲之，即不嗜。（陳藏器《本草》）莖、葉
嗜酒不停：用氈子中的蒼耳子七枚，燒成灰投入酒中喝下，就不再嗜酒了。（陳藏器《本草》）莖、葉
原文
【修治】斅曰：凡採得去心，取黃精，以竹刀細切拌之，蒸從巳至亥時出，去黃精，陰乾用。
【修治】雷斅說：凡是採摘後去掉中心，取黃精，用竹刀細切後拌在一起，從巳時蒸到亥時取出，去掉黃精，陰乾後使用。
原文
【氣味】苦、辛，微寒，有小毒。恭曰：忌豬肉、馬肉、米泔。伏硇砂。
【氣味】味苦、辛，性微寒，有小毒。蘇恭說：忌與豬肉、馬肉、米泔水同食。能制伏硇砂。
原文
【主治】溪毒（《別錄》）。中風傷寒頭痛（孟詵）。
【主治】溪毒（《別錄》）。中風、傷寒引起的頭痛（孟詵）。
原文
大風癲癇，頭風濕痹，毒在骨髓，腰膝風毒。夏月採曝為末，水服一、二匕，冬月酒服。或為丸，每服二、三十丸，日三服。
大風癲癇，頭風濕痹，毒邪深入骨髓，腰膝風毒。夏天採摘曬乾後研成末，用水送服一、二匙，冬天用酒送服。或者做成藥丸，每次服用二、三十丸，每天服三次。
原文
滿百日，病出如瘑疥，或癢，汁出，或斑駁甲錯皮起，皮落則肌如凝脂。令人省睡，除諸毒螫，殺蟲疳濕䘌。久服益氣，耳目聰明，輕身強志（蘇恭）。挼葉安舌下，出涎，去目黃好睡。
服用滿一百天，病邪會像瘑疥一樣發出來，或者發癢，流出汁液，或者皮膚出現斑駁、甲錯、起皮，皮膚脫落後肌肉就像凝脂一樣。能使人減少睡眠，解除各種毒蟲螫傷，殺滅蟲疳濕䘌。長期服用能補益元氣，使耳目聰明，身體輕健，增強記憶（蘇恭）。揉搓葉子放在舌頭下，能引出唾液，去除眼睛發黃和嗜睡的症狀。
原文
燒灰和臘豬脂，封疔腫出根；煮酒服，主狂犬咬毒（藏器）。
燒成灰和臘月的豬油混合，敷在疔瘡腫毒上能拔出病根；煮酒服用，主治狂犬咬傷的毒性（陳藏器）。
原文
【發明】時珍曰：蒼耳葉久服去風熱有效，最忌豬肉及風邪，犯之則遍身發出赤丹也。
【發明】時珍說：蒼耳葉長期服用對去除風熱有效，最忌諱豬肉和風邪，如果觸犯了，全身就會發出紅色的丹毒。
原文
按《蘇沈良方》云：枲耳根、苗、葉、實，皆洗濯陰乾，燒灰湯淋，取濃汁，泥連二灶煉之。灰汁耗，即旋取傍釜中熱灰湯益之。一日夜不絕火，乃旋得霜，干瓷瓶收之。
按《蘇沈良方》說：將枲耳的根、苗、葉、果實，都洗乾淨陰乾，燒成灰後用熱水淋洗，取得濃汁，用泥連接兩個灶來煉製。灰汁減少時，就立即取旁邊鍋中的熱灰湯補充。一天一夜不熄火，就能得到霜，用乾燥的瓷瓶收藏起來。
原文
每日早晚酒服二錢，補暖去風駐顏，尤治皮膚風，令人膚革清淨。每澡沐入少許尤佳。
每天早晚用酒送服二錢，能補益溫暖、祛除風邪、保持容顏，尤其治療皮膚風，使人皮膚潔淨。每次洗澡時加入少許效果更好。
原文
宜州文學昌從諫，服此十餘年，至七、八十，紅潤輕健，皆此藥力也。
宜州的文學官昌從諫，服用此藥十多年，到了七、八十歲，面色紅潤，身體輕健，都是這藥的效力。
原文
《斗門方》云：婦人血風攻腦，頭旋悶絕，忽死倒地，不知人事者。
《斗門方》說：婦女血風上攻頭腦，頭暈目眩、胸悶氣絕，突然昏倒在地上，不省人事的。
原文
用喝起草嫩心陰乾為末，以酒服一大錢，其功甚效。此物善通頂門連腦，蓋即蒼耳也。
用喝起草的嫩心陰乾後研成末，用酒送服一大錢，效果非常顯著。這種東西擅長疏通頭頂連通腦部，原來就是蒼耳。
原文
【附方】舊十二，新十七。萬應膏，治一切癰疽發背，無頭惡瘡，腫毒疔癤，一切風癢，臁瘡杖瘡，牙疼喉痹：五月五日採蒼耳根葉數擔，洗淨曬萎細銼，以大鍋五口，入水煮爛，以篩濾去粗滓，布絹再濾。
【附方】舊方十二首，新方十七首。萬應膏，治療一切癰疽發背、無頭惡瘡、腫毒疔癤、一切風一切風癢、臁瘡杖瘡、牙疼喉痹：五月五日採摘蒼耳的根和葉數擔，洗淨曬到萎蔫，細細切碎，用五口大鍋，加水煮爛，用篩子濾去粗渣，再用布絹過濾一次。
原文
復入淨鍋，武火煎滾，文火煎稠，攪成膏，以新罐貯封。每以敷貼，即愈。
再放入乾淨的鍋中，用大火煎滾，再用小火煎到濃稠，攪拌成膏狀，用新罐子儲存密封。每次用它敷貼，就會痊癒。
原文
牙疼即敷牙上，喉痹敷舌上或噙化，二、三次即效。每日用酒服一匙，極有效。
牙痛就敷在牙上，喉痹就敷在舌上或含化，二、三次就見效。每天用酒送服一匙，非常有效。
原文
（《集簡方》）一切風毒，並殺三蟲腸痔，能進食。
（《集簡方》）治療一切風毒，並能殺滅三蟲、治療腸痔，能增進食慾。
原文
若病胃脹滿，心悶發熱，即宜服之；五月五日午時附地刈取枲耳葉，洗暴燥，搗下篩，每服方寸匕，酒或漿水下，日二、夜三。若覺吐逆，則以蜜丸服，准計方寸匕數也。風輕者，日二服。若身體作粟或麻豆出，此為風毒出也。可以針刺潰去黃汁，乃止。七月七、九月九，亦可採用。（《千金方》）
如果患有胃部脹滿、心胸悶熱，就適宜服用它；五月五日中午時分，貼近地面割取枲耳葉，洗淨曬乾，搗碎過篩，每次服用一方寸匕，用酒或米湯送服，白天兩次、夜裡三次。如果感覺想吐，就用蜂蜜做成藥丸服用，按一方寸匕的劑量計算。風邪輕的人，每天服兩次。如果身體出現像粟米或麻豆樣的疹子，這是風毒被驅散出來的表現。可以用針刺破讓黃色的汁液流出，就會停止。七月七日、九月九日，也可以採集使用。（《千金方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。