本草綱目

草之四

小青

草之四5
原文
(宋《圖經》)【集解】頌曰:小青生福州,三月生花,彼土人當月採葉用之。葉【氣味】溫,無毒。
白話
(宋代《圖經本草》)【集解】蘇頌說:小青產於福州,三月開花,當地人在當月採摘葉子使用。葉子【氣味】性溫,無毒。
原文
【主治】生搗,敷癰腫瘡癤甚效(蘇頌)。治血痢腹痛,研汁服,解蛇毒(時珍)。【附方】新三。
白話
【主治】新鮮搗爛,敷在癰腫瘡癤上非常有效(蘇頌)。治療血痢腹痛,研磨成汁服用,能解蛇毒(李時珍)。【附方】新增三個。
原文
蛇虺螫傷:《衛生易簡方》:用小青一握(細研),入香白芷半兩。酒調服。手挼患處,候黃水出為效。
白話
蛇虺螫傷:《衛生易簡方》:取小青一把(細細研磨),加入香白芷半兩。用酒調和服用。用手揉搓患處,等到黃水流出即見效。
原文
《摘玄方》:用小青、大青、牛膝葉同搗汁,和酒服,以渣敷之。
白話
《摘玄方》:用小青、大青、牛膝葉一同搗爛取汁,和酒服用,並用藥渣敷在患處。
原文
中暑發昏:小青葉(井水浸去泥),控干,入沙糖擂汁,急灌之。(《壽域方》)
白話
中暑發昏:小青葉(用井水浸泡去除泥土),瀝乾水分,加入沙糖搗爛取汁,緊急灌服。(《壽域方》)