原文
（音襖。《別錄》下品）【釋名】鉤、芺（《爾雅》）、苦板。
白話
（音為襖。《別錄》列為下品）【釋名】鉤、芺（出自《爾雅》）、苦板。
草之四
苦芺
草之四9 句
原文
時珍曰：凡物稚曰芺，此物嫩時可食，故以名之。
白話
李時珍說：凡是植物幼嫩的叫做芺，這種植物嫩時可以吃，所以用它來命名。
原文
【集解】弘景曰：苦芺處處有之，傖人取莖生食之。保升曰：所在下濕
白話
【集解】陶弘景說：苦芺處處都有，粗人取莖生吃。韓保升說：生長在低濕。
原文
地有之，莖圓無刺，可生啖，子若貓薊。五月五日採苗，曝乾。恭曰：今人以為漏蘆，非也。
白話
地上有，莖圓沒有刺，可以生吃，果實像貓薊。五月五日採苗，曬乾。蘇恭說：現在的人認為是漏蘆，不對。
原文
時珍曰：《爾雅》鉤、芺。即此苦芺也。芺大如拇指，中空，莖頭有苔似薊，初生可食。許慎《說文》言：江南人食之下氣。
白話
李時珍說：《爾雅》中的鉤、芺就是這種苦芺。芺像拇指那麼大，中間空，莖頭有苔像薊，初生時可以吃。許慎在《說文解字》中說：江南人吃了它會下氣。
原文
今浙東人清明節採其嫩苗食之，云一年不生瘡癤。亦搗汁和米為食，其色清，久留不敗。
白話
現在浙東人在清明節採它的嫩苗吃，說一年不生瘡癤。也搗汁和米做食物，顏色清，久放不壞。
原文
《造化指南》云：苦板大者名苦藉，葉如地黃，味苦，初生有白毛，入夏抽莖有毛，開白花甚繁，結細實。其無花實者，名地膽草，汁苦如膽也。處處濕地有之。入爐火家用。苗【氣味】苦，微寒，無毒。
白話
《造化指南》說：苦板大的叫做苦藉，葉子像地黃，味苦，初生有白毛，入夏抽莖有毛，開白花很繁盛，結細小的果實。那些沒有花和果實的，叫做地膽草，汁液苦如膽汁。到處的濕地都有。煉丹家用它。苗【氣味】苦，微寒，無毒。
原文
【主治】面目通身漆瘡。燒灰敷之，亦可生食（《別錄》）。燒灰療金瘡，甚驗（弘景）。
白話
【主治】面目全身漆瘡。燒灰敷上，也可以生吃（《別錄》）。燒灰治療金瘡，很有效（陶弘景）。
原文
治丹毒（大明）。煎湯洗痔，甚驗（汪穎）。下氣解熱（時珍）。
白話
治療丹毒（大明）。煎湯洗痔瘡，很有效（汪穎）。下氣解熱（李時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。