本草綱目

草之四

千年艾

草之四4
原文
(《綱目》)【集解】時珍曰:千年艾出武當太和山中。小莖高尺許。其根如蓬蒿。其葉長寸余,無尖丫,面青背白。
白話
(《綱目》)【集解】時珍說:千年艾產於武當太和山中。小莖高約一尺。它的根像蓬蒿。它的葉子長一寸多,沒有尖丫,葉面青色葉背白色。
原文
秋開黃花,如野菊而小,結實如青珠丹顆之狀。三伏日採葉曝乾。
白話
秋天開黃花,像野菊但較小,結的果實像青珠丹顆的樣子。在三伏天採葉曬乾。
原文
葉不似艾,而作艾香,搓之即碎,不似艾葉成茸也。羽流以充方物。葉【氣味】辛、微苦,溫,無毒。
白話
葉子不像艾,但有艾的香氣,搓揉就碎,不像艾葉能成絨毛。道士們用它作為土產。葉【氣味】辛、微苦,溫,無毒。
原文
【主治】男子虛寒,婦人血氣諸痛,水煎服之(時珍)。
白話
【主治】男子虛寒,婦人血氣各種疼痛,用水煎服。(時珍)