假蘇（1）

（《本經》中品）【校正】從菜部移入此處。【釋名】姜芥（《別錄》）、荊芥（《吳普》）、鼠蓂（《本經》）。弘景說：假蘇這味藥方不再使用了。

恭說：這就是菜中的荊芥，姜芥是語音訛誤。先前歸在草部，現在收錄到菜部。

士良說：荊芥在本草中稱為假蘇。假蘇又是另一種東西。葉子尖銳而圓，多為野生，因為香氣像蘇，所以稱為蘇。

頌說：醫官陳巽說：江左人認為假蘇、荊芥實際上是兩種東西。

蘇恭根據本草中一個名稱姜芥，認為荊和姜聲音相近，說是荊芥，這是錯的。

時珍說：根據《吳普本草》所說：假蘇又名荊芥，葉子像落藜但較細，蜀地人生吃它。

吳普是東漢末年人，離《別錄》的時代不遠，他的話應當不錯，所以唐人蘇恭遵循他的說法。

而陳士良、蘇頌又提出是兩種東西的疑問，也只是猜測罷了。

叫做蘇、薑、芥，都是因為氣味辛辣芳香，像蘇、像薑、像芥。【集解】《別錄》說：假蘇生長在漢中的河流湖泊一帶。

頌說：現在處處都有，葉子像落藜而較細，剛長出來時香辣可吃，人們採來作生菜。

古方很少使用，近代醫家視為重要藥物，都採花穗結實的，曬乾入藥。又有胡荊芥，俗稱新羅荊芥。又有石荊芥，生長在山石之間。性質相近，入藥也相同。

時珍說：荊芥原來是野生，現在被世人使用，於是多栽種。二月播種長苗，炒來吃辛辣芳香。莖方形、葉子細長，像獨帚葉但更狹小，淡黃綠色。

八月開小花，結成穗狀的花房，花房像紫蘇的花房，裡面有細小的種子像葶藶子，黃赤色，連穗採收使用。

【正誤】藏器說：張鼎《食療本草》說荊芥又名析蓂，錯了。菥蓂自有條目，見草部。

時珍說：汪機《本草會編》說假蘇是白蘇，也錯了。白蘇就是荏。見後面。莖穗【氣味】辛，溫，無毒。

詵說：當菜長時間吃，會引發渴症，燻擾五臟之神。與驢肉、無鱗魚相剋，詳見後面發明項下。

【主治】寒熱鼠瘻，瘰癧生瘡，破除結聚之氣，下瘀血，除濕痹（《本經》）。祛邪，消除勞渴冷風，發汗，煮汁服用。搗爛用醋調和，敷治疔腫腫毒（藏器）。

單獨使用治療惡風賊風，口眼歪斜，全身麻痹，心虛健忘，增益力氣添補精氣，辟除邪毒之氣，通利血脈，傳送五臟不足之氣，幫助脾胃（甄權）。

主治血勞，風氣壅滿，背脊疼痛，虛汗，治療男子腳氣，筋骨煩疼，以及陰陽毒、傷寒頭痛，頭暈目眩，手足筋脈拘急（士良）。利五臟，消食下氣，醒酒。作菜生吃熟吃都可以，也可以用來煎茶喝。

用豆豉汁煎服，治療暴發的傷寒，能發汗（《日華》）。治療婦人血風及瘡疥，是重要藥物（蘇頌）。產後中風身體強直，研磨成末用酒送服（孟詵）。

疏散風熱，清利頭目，通利咽喉，消除瘡腫，治療項強，眼中黑花，以及陰部生瘡、陰㿗，吐血、鼻出血，便血、血痢，崩漏、痔漏（時珍）。

【發明】元素說：荊芥味辛、苦，氣味都較薄，浮而升，屬陽。好古說：是肝經氣分藥。能搜肝氣。

時珍說：荊芥入足厥陰經氣分，其功效擅長祛風邪，散瘀血，破結氣，消瘡毒。

因為厥陰是風木，主管血，而相火寄居其中，所以對於風病、血病、瘡病是重要藥物。

它治療風病，賈丞相稱為再生丹，許學士說有神奇功效，戴院使讚為產後要藥，蕭存敬叫它一捻金，陳無擇隱藏地稱為舉卿古拜散，難道是無緣無故得到如此高的讚譽嗎？按《唐韻》：荊字，舉卿切；芥字，古拜切。原來是兩個字的反切，用隱語來保密藥方。

又說：荊芥與魚、蟹、河豚相剋的說法，本草醫方都沒有提到，而稗官小說往往記載。

據李廷飛《延壽書》說：凡是吃一切無鱗魚，忌用荊芥。吃黃鱔魚後再吃荊芥，會使人吐血，只有地漿可以解。與螃蟹同吃，會引發風病。

又《蔡絛鐵圍山叢話》說：我住在嶺嶠，看到吃黃顙魚又吃姜芥的人立刻死亡，比鉤吻還厲害。

洪邁《夷堅志》說：吳人魏幾道，吃黃顙魚羹，之後採荊芥和茶喝。不一會兒腳癢，向上傳到心肺，狂奔，腳皮快要裂開。趕緊服藥，兩天才解除。

陶九成《輟耕錄》說：凡是吃河豚，不可服用荊芥藥，大大相反。我在江陰見過一個讀書人，因此喪命。《葦航紀談》說：凡是服用荊芥等風藥，忌吃魚。楊誠齋曾見過一人，立刻導致死亡。

時珍按：荊芥是日常用藥，它與食物的相剋如此嚴重，所以詳細記錄，作為警戒。

又按《物類相感志》說：河豚用荊芥同煮，換水三五次，就沒有毒。這種說法與各書不同，為什麼呢？大體上養生的人，寧可遵守前面的說法作為禁忌就可以了。【附方】舊方四個，新方二十七個。

頭項風強：八月以後，取荊芥穗做枕頭，並鋪在床下，立春日去除。（《千金方》）

風熱頭痛：荊芥穗、石膏等分，研末。每次服用二錢，用茶調服。（《永類鈐方》）

風熱牙痛：荊芥根、烏桕根、蔥根等分，煎湯頻頻含漱。小兒驚癇一百二十種。

用荊芥穗二兩，白礬（一半生用一半煅枯）一兩，研末，糊丸如黍米大，硃砂為衣。每次用薑湯送服二十丸，每天二服。（《醫學集成》）一切偏風，口眼歪斜。

用青荊芥一斤，青薄荷一斤，一同放入砂盆內研爛，用生絹絞汁，在瓷器中煎成膏，濾去三分之一的渣，將剩下的三分之二曬乾，研末，用膏和成丸如梧桐子大。每次服用三十丸，白開水送下，早晚各一服。忌吃動風之物。（《經驗後方》）

中風口噤：荊芥穗研末，用酒送服二錢，立刻痊癒，名為荊芥散。

賈似道說：此方出自《曾公談錄》，前後使用很有效驗。

他的兒子名叫順，患此病已危重，服用後立刻穩定，真是再生丹。