原文
(《日華》)【釋名】紫菊。時珍曰:其葉似蘭而大,其花似菊而紫,故名。俗稱物之大者,為馬也。
(《日華本草》)【釋名】稱為紫菊。李時珍說:它的葉子像蘭草但較大,花像菊花但呈紫色,所以叫這個名字。俗語稱呼大的東西為「馬」。
原文
【集解】藏器曰:馬蘭生澤旁,如澤蘭而氣臭,《楚詞》以惡草喻惡人,北人見其花呼為紫菊,以其似單瓣菊花而紫也。
【集解】陳藏器說:馬蘭生長在水澤旁邊,像澤蘭但氣味臭,《楚辭》用惡草比喻惡人,北方人看到它的花叫它紫菊,因為它像單瓣的菊花而顏色是紫色的。
原文
又有山蘭,生山側,似劉寄奴,葉無椏,不對生,花心微黃赤。亦大破血,皆可用。
又有山蘭,生長在山邊,像劉寄奴,葉子沒有分枝,不對稱生長,花心微微黃紅色。破血作用也很強,都可以使用。
原文
時珍曰:馬蘭,湖澤卑濕處甚多。二月生苗,赤莖白根,長葉有刻齒,狀似澤蘭,但不香爾。南人多采汋曬乾,為蔬及饅餡。入夏高二三尺,開紫花,花罷有細子。
李時珍說:馬蘭,在湖澤低窪潮濕的地方很多。二月長出幼苗,紅色的莖白色的根,長葉子有鋸齒,樣子像澤蘭,但不香罷了。南方人大多採摘後曬乾,作為蔬菜以及做饅頭餡料。進入夏天長高二三尺,開紫色的花,花謝後有細小的種子。
原文
《楚辭》無馬蘭之名,陳氏指為惡草,何據?根、葉【氣味】辛,平,無毒。
《楚辭》沒有馬蘭這個名稱,陳氏指它為惡草,根據什麼呢?根、葉【氣味】辛,平,無毒。
原文
【主治】破宿血,養新血,止鼻衄吐血,合金瘡,斷血痢,解酒疸及諸菌毒、蠱毒。生搗,塗蛇咬(大明)。主諸瘧及腹中急痛,痔瘡(時珍)。
【主治】破除陳舊的血瘀,養育新生的血液,止住鼻出血和吐血,促進刀槍瘡口癒合,止住血痢,解酒疸及各種菌毒、蠱毒。新鮮搗爛外塗,治療蛇咬傷(大明)。主治各種瘧疾及腹部急性疼痛,痔瘡(李時珍)。
原文
【發明】時珍曰:馬蘭辛平,能入陽明血分,故治血與澤蘭同功。
【發明】李時珍說:馬蘭味辛性平,能進入陽明經的血分,所以治療血分疾病的功效與澤蘭相同。
原文
近人用治痔漏云有效,春夏取生,秋冬取乾者,不用鹽醋,白水煮食,並飲其汁。或以酒煮焙研,糊丸,米飲日日服之。仍用煎水入鹽少許,日日熏洗之。
近來有人用它治療痔瘺說有效,春天夏天用新鮮的,秋天冬天用乾燥的,不用鹽和醋,用白水煮來吃,同時喝它的汁液。或者用酒煮後烘乾研末,做成糊丸,每天用米湯服用。同時用煎煮的藥水加少量鹽,每天熏洗。
原文
《醫學集成》云:治痔用馬蘭根,搗敷片時,看肉平即去之。稍遲,恐肉反出也。【附方】新六。
《醫學集成》說:治療痔瘡用馬蘭根,搗爛外敷片刻,看到瘡肉長平就立刻去掉。如果稍慢,恐怕瘡肉又會突出來。【附方】新六個。
原文
諸瘧寒熱:赤腳馬蘭搗汁,入水少許,發日早服,或入少糖亦可。
各種瘧疾寒熱:赤腳馬蘭搗爛取汁,加少量水,在發病那天早晨服用,或者加少量糖也可以。
原文
(《聖濟總錄》)絞腸沙痛:馬蘭根葉,細嚼咽汁,立安。(《壽域神方》)
(《聖濟總錄》)絞腸沙腹痛:馬蘭根和葉,細細咀嚼嚥下汁液,立刻安穩。(《壽域神方》)
原文
打傷出血:竹節草即馬蘭,同旱蓮草、松香、皂子葉(即櫃子葉,冬用皮)。為末。搽入刀口。(《摘玄方》)
打傷出血:竹節草就是馬蘭,同旱蓮草、松香、皂子葉(即櫃子葉,冬天用皮)。研成粉末。擦入刀口。(《摘玄方》)
原文
喉痹口緊:用地白根即馬蘭根,或葉搗汁,入米醋少許,滴鼻孔中,或灌喉中,取痰自開。(孫一鬆《試效方》)
喉痹口緊:用地的白根就是馬蘭根,或者葉子搗汁,加少許米醋,滴入鼻孔中,或者灌入喉中,取得痰液自然就會開通。(孫一鬆《試效方》)
原文
酒、水各一鍾,煎一鍾,食前溫服以利小水,四五日愈。(楊起《簡便方》)
酒、水各一盅,煎成一盅,飯前溫熱服用以通利小便,四五天就好了。(楊起《簡便方》)
原文
【附錄】麻伯 《別錄》有名未用曰:味酸、無毒。主益氣出汗。
【附錄】麻伯 《名醫別錄》有名未用篇說:味酸、無毒。主治補益元氣、止汗。
原文
一名君莒,一名衍草,一名道止,一名自死。生平陵,如蘭,葉黑厚白裹莖,實赤黑。九月採根。相烏又曰:味苦。主陰痿。一名烏葵。
又叫君莒,又叫衍草,又叫道止,又叫自死。生長在平原的高地上,形狀像蘭草,葉子黑色肥厚白色包裹莖,果實赤黑色。九月採集根部。相烏又說:味苦。主治陽痿。又叫烏葵。
原文
如蘭香,赤莖,生山陽,五月十五日採,陰乾。天雄草又曰:味甘,溫,無毒。主益氣陰痿。生山澤中,狀如蘭,實如大豆,赤色。
像蘭草的香氣,紅色莖,生長在山陽,五月十五日採集,陰乾。天雄草又說:味甘,溫,無毒。主治補益元氣、陽痿。生長在山和水邊,形狀像蘭草,果實像大豆,赤色。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。