本草綱目

草之三

線香

草之三4
原文
(《綱目》)【集解】時珍曰:今人合香之法甚多,惟線香可入瘡科用。
白話
(《綱目》)【集解】李時珍說:現代人調製香料的方法很多,只有線香可以進入瘡瘍科使用。
原文
其料加減不等,大抵多用白芷、芎藭、獨活、甘松、三奈、丁香、藿香、藁本、高良薑、角茴香、連喬、大黃、黃芩、柏木、兜婁香末之類,為末,以榆皮面作糊和劑,以唧筩笮成線香,成條如線也。
白話
它的材料增減不一,大致上多用白芷、川芎、獨活、甘松、三奈、丁香、藿香、藁本、高良薑、八角茴香、連翹、大黃、黃芩、柏木、兜婁香末這一類藥材,磨成粉末,用榆樹皮麵粉做成糊狀來調和藥劑,用唧筒擠壓成線香,形成像線一樣的條狀。
原文
亦或盤成物象字形,用鐵銅絲懸爇者,名龍掛香。【氣味】辛,溫,無毒。【主治】熏諸瘡癬(時珍)。【附方】新一。
白話
也有盤成物品或文字形狀,用鐵絲或銅絲懸掛起來燃燒的,叫做龍掛香。【氣味】味辛,性溫,沒有毒性。【主治】熏治各種瘡癬(李時珍)。【附方】新增一個。
原文
楊梅毒瘡:龍掛香、孩兒茶、皂角子各一錢,銀硃二錢,為末,紙卷作捻,點燈置桶中,以鼻吸菸,一日三次,三日止。內服解毒藥,瘡即干。(《集簡方》)
白話
治療楊梅毒瘡:用龍掛香、孩兒茶、皂角子各一錢,銀硃二錢,磨成粉末,用紙捲成藥捻,點燃後放在桶中,用鼻子吸入煙霧,一天三次,三天停止。同時內服解毒藥,瘡就會乾燥結痂。(《集簡方》)