原文
（《綱目》）【集解】時珍曰：排草香出交趾，今嶺南亦或蒔之。草根也，白色，狀如細柳根，人多偽雜之。
白話
（《綱目》）【集解】李時珍說：排草香產於交趾，現在嶺南地區也有人種植它。它是草的根，白色，形狀像細柳的根，人們常常用假貨混雜其中。
草之三
排草香
草之三6 句
原文
案：范成大《桂海志》云：排草香狀如白茅香，芬烈如麝香。人亦用以合香，諸香無及之者。
白話
按：范成大《桂海志》說：排草香的形狀像白茅香，香氣濃烈如同麝香。人們也用它來調配香料，其他各種香料都比不上它。
原文
又有麝香木，出古城，乃老朽樹心節，氣頗類麝。根【氣味】辛，溫，無毒。【主治】闢臭，去邪惡氣（時珍）。
白話
還有一種麝香木，產於古城，是腐朽老樹的心節，氣味很像麝香。根【氣味】味辛，性溫，沒有毒。【主治】消除臭味，去除邪惡之氣（李時珍）。
原文
【附錄】瓶香 珣曰：案陳藏器云：生南海山谷，草之狀也。其味寒無毒。主鬼魅邪精，天行時氣，並宜燒之。水煮，洗水腫浮氣。與生薑、芥子煎湯，浴風瘧甚效。耕香
白話
【附錄】瓶香 李珣說：按陳藏器所說：生長在南海的山谷中，形狀是草。它的味道性寒，沒有毒。主治鬼魅邪精、流行性時疫，都適宜燒它。用水煮，用來洗水腫浮氣。與生薑、芥子煎成湯藥，洗浴風瘧非常有效。耕香
原文
藏器曰：生烏滸國，莖生細葉，味辛溫無毒，主鬼氣，調中去臭。
白話
陳藏器說：生長在烏滸國，莖上長有細葉，味辛性溫沒有毒，主治鬼氣，調理中焦去除臭味。
原文
時珍曰：二香皆草狀，恐亦排草之類也，故附之。
白話
李時珍說：這兩種香都是草的形狀，恐怕也是排草這一類的，所以附錄在這裡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。