原文
（宋《開寶》）【校正】併入宋《圖經》香麻。【釋名】嗢屍羅（《金光明經》）、香麻。
白話
（宋代《開寶》）【校正】合併列入宋代《圖經》中的香麻。【釋名】又稱嗢屍羅（出自《金光明經》）、香麻。
草之三
茅香
草之三11 句
原文
時珍曰：蘇頌《圖經》復出香麻一條，云出福州，煎湯浴風甚良，此即香茅也，閩人呼茅如麻故爾。今併為一。
白話
李時珍說：蘇頌《圖經》又列出香麻一條，說出產於福州，煎湯沐浴治療風症療效很好，這就是香茅，福建人把茅叫做麻的緣故。現在合併為一條。
原文
【集解】志曰：茅香生劍南道諸州，其莖葉黑褐色，花白色，即非白茅香也。
白話
【集解】馬志說：茅香生長在劍南道各州，它的莖葉是黑褐色，花是白色，這就不是白茅香了。
原文
頌曰：今陝西、河東、汴東州郡亦有之，遼、澤州充貢。三月生苗，似大麥。五月開白花，亦有黃花者。有結實者，有無實者。並正月、二月採根，五月採花，八月採苗。
白話
蘇頌說：現在陝西、河東、汴東州郡也有出產，遼州、澤州用它作為貢品。三月生長幼苗，形狀像大麥。五月開白花，也有開黃花的。有結果實的，也有不結果實的。正月、二月採挖根，五月採摘花，八月採集苗。
原文
宗奭曰：茅香根如茅，但明潔而長。可作浴湯，同藁本尤佳。仍入印香中，合香附子用。
白話
寇宗奭說：茅香根像茅，但更明亮潔白而且較長。可以製成沐浴湯，和藁本一起使用更好。還可放入印香中，與香附子合用。
原文
時珍曰：茅香凡有二：此是一種香茅也；其白茅香，別是南番一種香草。
白話
李時珍說：茅香共有兩種：這是一種香茅；另外的白茅香，是南方少數民族地區另一種香草。
原文
《唐慎微本草》不知此義，乃以白茅花及白茅香諸注引入茅香之下，今並提歸各條。花【氣味】苦，溫，無毒。
白話
《唐慎微本草》不明白這個道理，就把白茅花和白茅香的各項注釋引入茅香條目下，現在一併提出歸入各自條目。花【氣味】苦，溫，無毒。
原文
【主治】中惡，溫胃止嘔吐，療心腹冷痛（《開寶》）。【附方】：新一。
白話
【主治】治療中惡，溫暖胃部制止嘔吐，療治心腹冷痛（出自《開寶》）。【附方】：新增一方。
原文
冷勞久病：茅香花、艾葉四兩，燒存性，研末，粟米飯丸梧子大。
白話
冷勞久病：茅香花、艾葉各四兩，燒成存性，研成細末，用粟米飯製成梧桐子大小的丸藥。
原文
初以蛇床子湯下二十丸至三十丸，微吐不妨，後用棗湯下，立效。（《聖濟總錄》）苗、葉
白話
起初用蛇床子湯送服二十至三十丸，輕微嘔吐也無妨礙，之後用棗湯送服，立刻見效。（出自《聖濟總錄》）苗、葉
原文
【主治】作浴湯，辟邪氣，令人身香（《開寶》）。
白話
【主治】製成沐浴湯，驅除邪氣，使人身上帶有香氣（出自《開寶》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。