原文
（宋《開寶》）【釋名】苦彌哆（音扯）。時珍曰：產於川西松州，其味甘，故名。《金光明經》謂之苦彌哆。
白話
（宋代《開寶》）【釋名】苦彌哆（音扯）。李時珍說：產於川西松州，味道甘甜，所以命名為甘松。《金光明經》稱它為苦彌哆。
草之三
甘松香
草之三11 句
原文
【集解】志曰：《廣志》云：甘松出姑臧、涼州諸山，細葉，引蔓叢生，可合諸香及裛衣。
白話
【集解】馬志說：《廣志》記載：甘松產於姑臧、涼州各山，葉子細小，藤蔓叢生，可用來調配各種香料以及浸染衣物。
原文
頌曰：今黔、蜀州郡及遼州亦有之。叢生山野，葉細如茅草，根極繁密，八月採之，作湯浴令人身香。根【氣味】甘，溫，無毒。好古曰：平。
白話
蘇頌說：現在黔州、蜀州郡以及遼州也有。生長於山野叢林中，葉子細如茅草，根系非常繁多緊密，八月採收，用水煎湯沐浴能使人身體芳香。根部【氣味】甘甜，溫性，無毒。王好古說：性平。
原文
【主治】惡氣，猝心腹痛滿，下氣（《開寶》）。黑皮䵟𪒟，風疳齒䘌，野雞痔。得白芷、附子良（藏器）。理元氣，去氣鬱（好古）。腳氣膝浮，煎湯淋洗（時珍）。
白話
【主治】邪惡之氣，突然心腹疼痛脹滿，使氣下泄（《開寶》）。皮膚黑斑，風濕蟲牙，野雞痔瘡。配合白芷、附子效果更好（陳藏器）。調理元氣，去除氣機鬱滯（王好古）。腳氣膝蓋浮腫，用水煎湯淋洗（李時珍）。
原文
【發明】時珍曰：甘松芳香能開脾郁，少加入脾胃藥中，甚醒脾氣。
白話
【發明】李時珍說：甘松芳香能開通脾臟鬱結，稍微加入脾胃藥物中，非常能醒動脾氣。
原文
杜寶《拾遺錄》云：壽禪師妙醫術，作五香飲。更加別藥，止渴兼補益最妙。
白話
杜寶《拾遺錄》記載：壽禪師精通醫術，製作五香飲。加上其他藥物，止渴兼補益最為巧妙。
原文
一、沉香飲；二、丁香飲；三、檀香飲；四、澤蘭飲；五、甘松飲也。【附方】新四。
白話
一是沉香飲；二是丁香飲；三是檀香飲；四是澤蘭飲；五是甘松飲。【附方】新增四方。
原文
勞瘵熏法：甘松六兩，玄參一斤。為末。每日焚之。（《奇效方》）風疳蟲牙，蝕肉至盡。
白話
虛勞傳染病的熏法：甘松六兩，玄參一斤。研成粉末。每天焚燒。（《奇效方》）風濕蟲牙，腐蝕肌肉直到爛盡。
原文
甘松、膩粉各二錢半，蘆薈半兩，豬腎一對（切，炙）。為末。夜漱口後貼之，有涎吐出。（《聖濟總錄》）
白話
甘松、膩粉各二錢半，蘆薈半兩，豬腎一對（切開，炙烤）。研成粉末。晚上漱口後貼上，有唾液就吐出。（《聖濟總錄》）
原文
腎虛齒痛：甘松、硫黃等分。為末。泡湯漱之。神效。（《經效濟世方》）
白話
腎虛牙齒疼痛：甘松、硫黃等分。研成粉末。用開水泡湯漱口。效果神奇。（《經效濟世方》）
原文
面䵟風瘡：香附子、甘松各四兩，黑牽牛半斤，為末，日用洗面。（《婦人良方》）
白話
面部黑斑風瘡：香附子、甘松各四兩，黑牽牛半斤，研成粉末，每天用來洗臉。（《妇人良方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。