原文
（《綱目》）【集解】時珍曰：金絲草出慶陽山谷，苗狀當俟訪問。【氣味】苦，寒，無毒。
白話
（《綱目》）【集解】李時珍說：金絲草產於慶陽的山谷，它的苗的樣子等待日後訪問了解。【氣味】苦，寒，無毒。
草之二
金絲草
草之二5 句
原文
【主治】吐血咳血，衄血下血，血崩瘴氣，解諸藥毒，療癰疽疔腫惡瘡，涼血散熱（時珍）。【附方】新四。
白話
【主治】吐血、咳血，鼻出血、便血，血崩、瘴氣，解各種藥物中毒，治療癰疽、疔腫、惡瘡，涼血散熱（李時珍）。【附方】新收四首。
原文
婦人血崩：金絲草、海柏枝、砂仁、花椒、蠶退紙、舊錦灰，等分，為末，煮酒空心服。陳光述傳。（《談野翁方》）癰疽疔腫，一切惡瘡。金絲草、忍冬藤、五葉藤、天蕎麥等分。煎湯溫洗。黑色者，加醋。
白話
婦人血崩：金絲草、海柏枝、砂仁、花椒、蠶退紙、舊錦灰，各等分，研為末，用酒煮後空腹服用。此方由陳光述傳授。（出自《談野翁方》）癰疽疔腫，一切惡瘡：金絲草、忍冬藤、五葉藤、天蕎麥各等分。煎湯溫洗。瘡色發黑的，加醋。
原文
又鐵箍散：用金絲草灰二兩（醋拌曬乾），貝母五兩（去心），白芷二兩，為末，以涼水調貼瘡上，香油亦可。或加龍骨少許。
白話
又有鐵箍散：用金絲草灰二兩（醋拌後曬乾），貝母五兩（去除心），白芷二兩，研為末，用涼水調和敷貼在瘡上，用香油調也可以。或者加少許龍骨。
原文
天蛇頭毒落蘇（即金絲草）、金銀花藤、五葉紫葛、天蕎麥，等分。切碎，用絕好醋濃煎，先熏後洗。（《救急方》）
白話
天蛇頭毒：落蘇（即金絲草）、金銀花藤、五葉紫葛、天蕎麥，各等分。切碎，用極好的醋濃煎，先熏後洗。（出自《救急方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。