本草綱目

草之二

鐵線草

草之二4
原文
(宋《圖經》)【集解】頌曰:生饒州,三月採根陰乾。時珍曰:今俗呼萹蓄為鐵線草,蓋同名耳。【氣味】微苦,平,無毒。【主治】療風消腫毒,有效(蘇頌)。
白話
(宋代《圖經》)【集解】蘇頌說:產於饒州,三月採收根部,陰乾。李時珍說:現在民間稱萹蓄為鐵線草,大概是同名罷了。【氣味】微苦,性平,無毒。【主治】治療風邪、消除腫毒,有效。(蘇頌)
原文
【附方】新一。男女諸風,產後風尤妙。鐵線草根五錢,五加皮一兩,防風二錢。為末。
白話
【附方】新方一首。治療男女各種風症,產後風尤其有效。鐵線草根五錢,五加皮一兩,防風二錢。研成細末。
原文
以烏骨雞一斤重者,水內淹死,去毛腸,砍作肉鬆,入藥剁勻,下麻油些少,炒黃色,隨人量入酒煮熟。
白話
取一斤重的烏骨雞,在水中淹死,去掉毛和內臟,剁成肉鬆,加入藥末剁勻,放入少許麻油,炒至黃色,依個人酒量加入酒煮熟。
原文
先以排風藤煎濃湯,沐浴頭身,乃飲酒食雞,發出黏汗即愈。如不沐浴,必發出風丹,乃愈。(滑伯仁《攖寧心要》)
白話
先用排風藤煎煮濃湯,沐浴頭部和身體,然後飲酒吃雞,發出黏汗即痊癒。如果不沐浴,必然會發出風丹,然後痊癒。(滑伯仁《攖寧心要》)