本草綱目

草之二

硃砂根

草之二3
原文
(《綱目》)【集解】時珍曰:硃砂根生深山中,今惟太和山人採之。
白話
(《綱目》)【集解】李時珍說:硃砂根生長在深山中,現在只有太和山的人採集它。
原文
苗高尺許,葉似冬青葉,背甚赤,夏月長茂。根大如箸,赤色,此與百兩金彷彿。根【氣味】苦,涼,無毒。
白話
苗高一尺左右,葉子像冬青葉,背面很紅,夏季長得茂盛。根像筷子般粗,紅色,這與百兩金相似。根的氣味:苦,涼,無毒。
原文
【主治】咽喉腫痿,磨水或醋咽之,甚良(時珍)。
白話
【主治】咽喉腫痛,磨水或醋吞服,效果很好(李時珍)。