本草綱目

草之二

草犀

草之二6
原文
(《拾遺》)【釋名】時珍曰:其解毒之功如犀角,故曰草犀。
白話
(《拾遺》)【釋名】李時珍說:它的解毒功效如同犀角,所以稱為草犀。
原文
【集解】藏器曰:草犀生衢、婺、洪、饒間。苗高二、三尺,獨莖,根如細辛。生水中者名水犀。
白話
【集解】陳藏器說:草犀生長在衢州、婺州、洪州、饒州一帶。苗高二、三尺,單獨一根莖,根部像細辛。生長在水中的叫做水犀。
原文
珣曰:《廣州記》云:生嶺南及海中,獨莖對葉而生,如燈臺草,根若細辛。根【氣味】辛,平,無毒。
白話
李珣說:《廣州記》記載:生長在嶺南及海中,單獨一根莖,葉子對生,像燈臺草,根部像細辛。根部【氣味】味辛,性平,無毒。
原文
【主治】解一切毒氣,虎狼蟲虺所傷,溪毒野蠱惡刺等毒,並宜燒研服之,臨死者亦得活(李珣)。
白話
【主治】能解一切毒氣,被虎、狼、蟲、毒蛇咬傷,以及溪毒、野蠱、惡刺等毒,都適合燒後研磨服用,即使瀕臨死亡的人也能救活(李珣)。
原文
天行瘧瘴寒熱,咳嗽痰壅,飛屍喉痹瘡腫,小兒寒熱丹毒,中惡注忤,痢血等病,煮汁服之。
白話
對於流行性瘧疾、瘴氣引起的寒熱,咳嗽痰多阻塞,飛屍、喉痹、瘡腫,小兒寒熱、丹毒,中惡、注忤,痢疾出血等病,煮汁服用。
原文
嶺南及睦、婺間中毒者,以此及千金藤並解之(藏器)。
白話
嶺南以及睦州、婺州一帶中毒的人,用此草和千金藤一起解毒(陳藏器)。