原文
志曰：升麻，今嵩高出者色青，功用不如蜀者。
白話
馬志說：升麻，現在嵩高山所產的顏色青，功效作用不如蜀地所產的。
草之二
升麻（2）
草之二6 句
原文
頌曰：今蜀漢、陝西、淮南州郡皆有之，以蜀川者為勝。春生苗，高三尺以來。葉似麻葉，並青色。四月、五月著花，似粟穗，白色。六月以後結實，黑色。根如蒿根，紫黑色，多須。根
白話
蘇頌說：現在蜀漢、陝西、淮南各州郡都有出產，以蜀川所產的品質最好。春天生長幼苗，高約三尺多。葉子像麻葉，都是青色。四月、五月開花了，花像粟的穗，呈白色。六月以後結果，果實呈黑色。根像蒿草的根，呈紫黑色，有很多鬚根。根
原文
【修治】斅曰：採得刮去粗皮，用黃精自然汁浸一宿，曝乾，銼蒸，再爆用。
白話
【修治】雷斅說：採集後颳去粗皮，用黃精的自然汁液浸泡一夜，曬乾，銼細後蒸製，再曝曬使用。
原文
時珍曰：今人惟取里白外黑而緊實者，謂之鬼臉升麻，去須及頭蘆，銼用。【氣味】甘、苦，平、微寒，無毒。
白話
李時珍說：現在的人只取裡面白而外面黑且緊實的，稱為「鬼臉升麻」，去掉鬚根及頭蘆，銼細使用。【氣味】甘、苦，性平、微寒，無毒。
原文
元素曰：性溫，味辛微苦，氣味俱薄，浮而升，陽也，為足陽明、太陰引經的藥。得蔥白、白芷，亦人手陽明、太陰。杲曰：引蔥白，散手陽明風邪。引石膏，止陽明齒痛。人參、黃耆，非此引之，不能上行。
白話
王元素說：性溫，味辛微苦，氣味都很淡薄，輕浮而上升，屬陽，是引導足陽明經、太陰經的藥物。配合蔥白、白芷，也能入手陽明經、太陰經。李杲說：配合蔥白，能散手陽明經的風邪。配合石膏，能止陽明經的齒痛。人參、黃耆，沒有升麻引導，就不能上行。
原文
時珍曰：升麻，同柴胡，引生髮之氣上行；同葛根，能發陽明之汗。
白話
李時珍說：升麻配合柴胡，能引導生發之氣上行；配合葛根，能發散陽明的汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。