原文
白朮膏：服食滋補，止久泄痢。上好白朮十斤，切片，入瓦鍋內，水淹過二寸，文武火煎至一半，傾汁入器內，以渣再煎，如此三次，乃取前後汁同熬成膏，入器中一夜，傾去上面清水，收之。每服二、三匙，蜜湯調下。
白話
白朮膏：服用滋補，止久瀉痢疾。上好的白朮十斤，切片，放入瓦鍋內，水淹過二寸，用文武火煎至一半，將藥汁倒入容器內，用藥渣再煎，如此三次，然後取前後藥汁一起熬成膏，放入容器中一夜，倒去上面的清水，收藏起來。每次服用二、三匙，用蜜湯調下。
草之一
術（2）
草之一33 句
原文
（《千金良方》）參朮膏：治一切脾胃虛損，益元氣。白朮一斤，人參四兩。
白話
參朮膏：治療一切脾胃虛損，增益元氣。白朮一斤，人參四兩。
原文
切片，以流水十五碗浸一夜，桑柴文武火煎取濃汁，熬膏，入煉蜜收之。每以白湯點服。
白話
切片，用流水十五碗浸泡一夜，用桑柴文武火煎取濃汁，熬成膏，加入煉蜜收膏。每次用白開水沖服。
原文
（《集簡方》）胸膈煩悶：白朮末，水服方寸匕。（《千金方》）心下
白話
胸膈煩悶：白朮末，用水送服方寸匕。（《千金方》）心下
原文
有水：白朮三兩，澤瀉五兩。水三升，煎一升半，分三服。
白話
有水：白朮三兩，澤瀉五兩。水三升，煎至一升半，分三次服用。
原文
（《梅師方》）五飲酒癖：一、留飲，水停心下；二、癖飲，水在兩脅下；三、痰飲，水在胃中；四、溢飲，水在五臟間；五、流飲，水在腸間。皆因飲食冒寒，或飲茶過多致此。
白話
五飲酒癖：一、留飲，水停滯在心下；二、癖飲，水在兩脅下；三、痰飲，水在胃中；四、溢飲，水在五臟之間；五、流飲，水在腸間。都是因為飲食受寒，或飲茶過多導致此病。
原文
倍術丸：用白朮一斤，乾薑（炮）、桂心各半斤。為末，蜜丸梧子大。每溫水服二、三十丸。
白話
倍術丸：用白朮一斤，炮乾薑、桂心各半斤。搗為末，煉蜜做成梧子大的丸。每次用溫水送服二、三十丸。
原文
（《惠民和劑局方》）四肢腫滿：白朮三兩。㕮咀。
白話
四肢腫滿：白朮三兩。搗碎。
原文
每服半兩，水一盞半，大棗三枚，煎九分，溫服，日三、四服，不拘時候。
白話
每次服用半兩，用水一盞半，大棗三枚，煎至九分，溫服，每日三、四服，不拘時間。
原文
（《本事方》）中風口噤，不知人事：白朮四兩。酒三升，煮取一升，頓服。
白話
中風口噤，不知人事：白朮四兩。酒三升，煮取一升，一次服完。
原文
（《千金方》）產後中寒，遍身冷直，口噤，不識人：白朮四兩，澤瀉一兩，生薑五錢。水一升，煎服。
白話
產後中寒，全身冰冷僵硬，口噤，不認識人：白朮四兩，澤瀉一兩，生薑五錢。水一升，煎服。
原文
（《產寶》）頭忽眩運，經久不瘥，四體漸羸，飲食無味，好食黃土：用術三斤，曲三斤。搗篩，酒和丸梧子大。每飲服二十丸，日三服。忌菘菜、桃、李、青魚。（《外臺秘要》）
白話
頭忽然眩暈，長久不癒，四肢逐漸消瘦，飲食無味，喜歡吃黃土：用朮三斤，曲三斤。搗碎篩過，用酒和成梧子大的丸。每次飲服二十丸，每日三服。忌菘菜、桃、李、青魚。（《外臺秘要》）
原文
濕氣作痛：白朮切片，煎汁熬膏，白湯點服。（《集簡方》）
白話
濕氣作痛：白朮切片，煎汁熬成膏，用白開水沖服。（《集簡方》）
原文
中濕骨痛：術一兩，酒三盞，煎一盞，頓服。不飲酒，以水煎之。（《三因良方》）婦人肌熱，血虛者。
白話
中濕骨痛：朮一兩，酒三盞，煎至一盞，一次服完。不能飲酒者，用水煎。（《三因良方》）婦人肌膚發熱，血虛者。
原文
吃力伽散：用白朮、白茯苓、白芍藥各一兩，甘草半兩。為散。薑、棗煎服。
白話
吃力伽散：用白朮、白茯苓、白芍藥各一兩，甘草半兩。製成散劑。用薑、棗煎服。
原文
（王燾《外臺秘要》）小兒蒸熱，脾虛羸瘦，不能飲食：方同上。
白話
小兒蒸熱，脾虛瘦弱，不能飲食：方同上。
原文
風瘙癮疹：白朮為末，酒服方寸匕，日二服。（《千金方》）
白話
風瘙癮疹：白朮搗為末，酒送服方寸匕，每日二服。（《千金方》）
原文
面多䵟𪒟雀卵色：苦酒漬術，日日拭之。極效。（《肘後方》）
白話
面部多䵟𪒟（斑點）如雀卵顏色：用苦酒浸泡朮，每天擦拭。極有效。（《肘後方》）
原文
自汗不止：白朮末，飲服方寸匕，日二服。（《千金方》）
白話
自汗不止：白朮末，用飲送服方寸匕，每日二服。（《千金方》）
原文
脾虛盜汗：白朮四兩，切片，以一兩同黃耆炒，一兩同牡蠣炒，一兩同石斛炒，一兩同麥麩炒，揀術為末。每服三錢，食遠粟米湯下，日三服。（丹溪方）老小虛汗 白朮五錢，小麥一撮。水煮乾，去麥為末，用黃耆湯下一錢。
白話
脾虛盜汗：白朮四兩，切片，用一兩同黃耆炒，一兩同牡蠣炒，一兩同石斛炒，一兩同麥麩炒，揀出朮搗為末。每次服三錢，飯後用粟米湯送下，每日三服。（丹溪方）老人小孩虛汗：白朮五錢，小麥一小撮。水煮乾，去掉小麥，將朮搗為末，用黃耆湯送下一錢。
原文
（《全幼心鑑》）產後嘔逆，別無他疾者：白朮一兩二錢，生薑一兩五錢。酒、水各二升，煎一升，分三服。
白話
產後嘔逆，沒有其他疾病者：白朮一兩二錢，生薑一兩五錢。酒、水各二升，煎至一升，分三次服用。
原文
（《婦人良方》）脾虛脹滿，脾氣不和，冷氣客於中，壅遏不通，是為脹滿。寬中丸：用白朮二兩，橘皮四兩。為末，酒糊丸梧子大。每食前木香湯送下三十丸，效。（《指迷方》）
白話
脾虛脹滿，脾氣不和，冷氣侵入中焦，壅塞不通，這就是脹滿。寬中丸：用白朮二兩，橘皮四兩。搗為末，用酒糊做成梧子大的丸。每次飯前用木香湯送下三十丸，有效。（《指迷方》）
原文
脾虛泄瀉：白朮五錢，白芍藥一兩，冬月用肉豆蔻（煨）。為末，米飯丸梧子大。每米飲下五十丸，日二服。（《丹溪心法》）
白話
脾虛泄瀉：白朮五錢，白芍藥一兩，冬季用煨肉豆蔻。搗為末，用米飯做成梧子大的丸。每次用米飲送下五十丸，每日二服。（《丹溪心法》）
原文
濕瀉暑瀉：白朮、車前子等分。炒為末，白湯下二、三錢。（《簡便方》）
白話
濕瀉暑瀉：白朮、車前子等分。炒後搗為末，白開水送下二、三錢。（《簡便方》）
原文
久瀉滑腸：白朮（炒）、茯苓各一兩，糯米（炒）二兩。為末，棗肉拌食，或丸服之。（《簡便方》）
白話
久瀉滑腸：炒白朮、茯苓各一兩，炒糯米二兩。搗為末，用棗肉拌食，或做成丸服用。（《簡便方》）
原文
老小滑瀉：白朮半斤（黃土炒過），山藥四兩（炒）。為末，飯丸。量人大小，米湯服。或加人參三錢。（《瀕湖集簡方》）
白話
老人小孩滑瀉：白朮半斤（用黃土炒過），炒山藥四兩。搗為末，用飯做成丸。依人大小，米湯送服。或加人參三錢。（《瀕湖集簡方》）
原文
老人常瀉：白朮二兩（黃土拌蒸，焙乾去土），蒼朮五錢（泔浸炒），茯苓一兩。
白話
老人經常腹瀉：白朮二兩（用黃土拌蒸，焙乾去土），蒼朮五錢（用米泔水浸泡後炒），茯苓一兩。
原文
為末，米糊丸梧子大，每米湯下七、八十丸。（《簡便方》）
白話
搗為末，用米糊做成梧子大的丸，每次用米湯送下七、八十丸。（《簡便方》）
原文
小兒久瀉：脾虛，米穀不化，不進飲食。溫白丸：用白朮（炒）二錢半，半夏曲二錢半，丁香半錢。為末，薑汁麵糊丸黍米大。每米飲隨大小服之。（《全幼心鑑》）
白話
小兒久瀉：脾虛，米穀不消化，不進飲食。溫白丸：用炒白朮二錢半，半夏曲二錢半，丁香半錢。搗為末，用薑汁麵糊做成黍米大的丸。每次用米飲依大小服用。（《全幼心鑑》）
原文
瀉血萎黃：腸風痔漏，脫肛瀉血，面色萎黃，積年不瘥者。
白話
瀉血萎黃：腸風痔漏，脫肛瀉血，面色萎黃，多年不癒者。
原文
白朮一斤（黃土炒過，研末），乾地黃半斤。飯上蒸熟，搗和，干則入少酒，丸梧子大。每服十五丸，米飲下，日三服。（《普濟方》）
白話
白朮一斤（用黃土炒過，研成末），乾地黃半斤。放在飯上蒸熟，搗和，如果乾了就加少量酒，做成梧子大的丸。每次服十五丸，用米飲送下，每日三服。（《普濟方》）
原文
孕婦束胎：白朮、枳殼（麩炒）等分。為末，燒飯丸梧子大。入月一日，每食前溫水下三十丸。胎瘦，則易產也。
白話
孕婦束胎：白朮、麩炒枳殼等分。搗為末，用燒飯做成梧子大的丸。臨產月第一天起，每次飯前用溫水送下三十丸。胎兒瘦小，就容易生產。
原文
（《保命集》）牙齒日長，漸至難食，名髓溢病。白朮煎湯，漱服取效，即愈也。（張銳《雞峰備急方》）蒼朮
白話
牙齒日益增長，逐漸難以進食，名叫髓溢病。用白朮煎湯，漱口並內服取效，即能痊癒。（張銳《雞峰備急方》）蒼朮
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。