本草綱目

草之一

鎖陽

草之一6
原文
(《補遺》)【集解】時珍曰:鎖陽出肅州。
白話
(《補遺》)【集解】時珍說:鎖陽產自肅州。
原文
按:陶九成《輟耕錄》云:鎖陽,生韃靼田地,野馬或與蛟龍遺精入地,久之發起如筍,上豐下儉,鱗甲櫛比,筋脈連絡,絕類男陽,即肉蓯蓉之類。
白話
按:陶九成《輟耕錄》說:鎖陽,生長在韃靼人的田地,野馬或與蛟龍交配時遺精滲入地中,時間久了就萌發出來像竹筍,上部豐滿下部細窄,鱗甲像梳齒般排列,筋脈相連,非常像男子的陽具,是肉蓯蓉一類。
原文
或謂里之淫婦,就而合之,一得陰氣,勃然怒長。
白話
有人說當地的淫蕩婦女,靠近它與之交合,一得陰氣,就勃然怒長。
原文
土人掘取洗滌,去皮薄切曬乾,以充藥貨,功力百倍於蓯蓉也。
白話
當地人挖取洗淨,去皮切薄片曬乾,作為藥材出售,藥力比肉蓯蓉強百倍。
原文
時珍疑此自有種類,如肉蓯蓉、列當,亦未必盡是遺精所生也。【氣味】甘,溫,無毒。
白話
時珍懷疑這東西自有種類,像肉蓯蓉、列當,也未必都是遺精所生。【氣味】甘,溫,無毒。
原文
【主治】大補陰氣,益精血,利大便。虛人大便燥結者,啖之可代蓯蓉,煮粥彌佳。不燥結者勿用(震亨)。潤燥養筋,治痿弱(時珍)。
白話
【主治】大補陰氣,增益精血,通利大便。虛弱的人大便乾燥結硬者,吃它可以代替肉蓯蓉,煮粥更好。不乾燥結硬者不要用(震亨)。潤燥養筋,治療痿弱(時珍)。