原文
杲曰：人參甘溫，能補肺中元氣，肺氣旺則四臟之氣皆旺，精自生而形自盛，肺主諸氣故也。
白話
李杲說：人參味甘性溫，能夠補肺中的元氣。肺氣旺盛，則四臟之氣都會旺盛，精氣自然產生，形體自然豐盛，這是因為肺主宰諸氣的緣故。
草之一
人參（24）
草之一6 句
原文
張仲景云：病人汗後身熱、亡血、脈沉遲者，下痢身涼、脈微、血虛者，並加人參。
白話
張仲景說：病人出汗後身體發熱、失血、脈象沉遲的，以及腹瀉、身體發涼、脈象微弱、血虛的，都要加入人參。
原文
古人血脫者益氣，蓋血不自生，須得生陽氣之藥乃生，陽生則陰長，血乃旺也。若單用補血藥，血無由而生矣。
白話
古人認為血脫的患者要補益氣，因為血不能自行生成，必須藉助能生發陽氣的藥物才能生長。陽氣生則陰血長，血才能旺盛。如果單用補血藥，血就沒有來源而無法生成。
原文
《素問》言：無陽則陰無以生，無陰則陽無以化。故補氣須用人參，血虛者亦須用之。
白話
《素問》說：沒有陽氣則陰無法生成，沒有陰氣則陽無法化生。所以補氣必須使用人參，血虛的人也必須使用它。
原文
本草十劑云：補可去弱，人參、羊肉之屬是也。
白話
《本草十劑》說：補劑可以去除虛弱，人參、羊肉之類就是如此。
原文
蓋人參補氣，羊肉補形，形氣者，有無之象也。
白話
因為人參補氣，羊肉補形。形與氣，是有形與無形的表現。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。