原文
弘景曰：上黨在冀州西南，今來者形長而黃，狀如防風，多潤實而甘。
白話
陶弘景說：上黨在冀州西南，現在來的（人參）形體長而色黃，形狀像防風，大多潤澤飽滿且味甘。
草之一
人參（5）
草之一5 句
原文
俗乃重百濟者，形細而堅白，氣味薄於上黨者。
白話
民間於是重視百濟產的（人參），形體細小而堅硬色白，氣味比上黨產的淡薄。
原文
次用高麗者，高麗地近遼東，形大而虛軟，不及百濟，並不及上黨者。其草一莖直上，四、五葉相對生，花紫色。
白話
其次使用高麗產的，高麗地近遼東，形體大而鬆軟，比不上百濟，也比不上上黨的。這種草一根莖筆直向上，四、五片葉子相對而生，花是紫色的。
原文
高麗人作《人參贊》云：三椏五葉，背陽向陰。欲來求我，椵樹相尋。
白話
高麗人寫《人參贊》說：三椏五葉，背陽向陰。想要來找我，到椵樹下尋找。
原文
椵，音賈，樹似桐，甚大，附廣則多生，採作甚有法。今近山亦有，但作之不好。
白話
椵，音讀賈，樹木像桐樹，很大，依附廣闊的地方就多生長，採集製作很有方法。現在近山也有，但製作的不好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。