原文
（《綱目》）【集解】恭曰：黃礬，丹灶家所須，亦入染皮用。
白話
黃礬出自《本草綱目》。【集解】蘇恭說：黃礬是煉丹家所需要的材料，也用於染製皮革。
金石之五
黃礬
金石之五11 句
原文
時珍曰：黃礬，出陝西瓜州、沙州及舶上來者為上，黃色，狀如胡桐淚。人於綠礬中揀出黃色者充之，非真也。
白話
李時珍說：黃礬，產於陝西的瓜州、沙州以及從海上運來的為上品，呈黃色，形狀像胡桐樹的眼淚。人們從綠礬中揀選黃色的來冒充，不是真正的黃礬。
原文
波斯出者，打破中有金絲紋，謂之金線礬，磨刀劍顯花紋。《丹房鏡源》云：五色山脂，吳黃礬也。【氣味】酸、澀、咸，有毒。
白話
產自波斯的，打開後中間有金絲花紋，稱為金線礬，可用來磨刀劍並顯出花紋。《丹房鏡源》記載：五色山脂，指的是吳地的黃礬。【氣味】酸、澀、鹹，有毒。
原文
【主治】療瘡生肉（蘇恭）。野雞瘻痔，惡瘡疥癬（李珣）。治陽明風熱牙疼（李杲）。【附方】新五。
白話
【主治】治療瘡癤並促進新肉生長（出自蘇恭）。野雞瘻瘺痔瘡，惡瘡疥瘡癬症（出自李珣）。治療陽明風熱引起的牙痛（出自李杲）。【附方】新增五首。
原文
聤耳出汁：黃礬二兩燒枯，綿裹二錢塞之。（《聖惠方》）
白話
耳道流膿：黃礬二兩燒成灰，用棉布包裹二錢塞入耳中。（出自《太平聖惠方》）
原文
妇人頰瘡，每年頻發：水銀一兩半，以豬脂揉擦，令消盡。
白話
婦女臉頰生瘡，每年頻繁發作：水銀一兩半，用豬油揉搓，使水銀完全消失。
原文
入黃礬石末二兩，胡粉一兩，再加豬脂和令如泥。洗瘡淨，塗之。別以胡粉塗膏上。此甘家秘方也。
白話
再加入黃礬石末二兩，胡粉一兩，再加入豬油調和成泥狀。洗淨瘡面後塗抹。另外用胡粉塗在膏藥上。這是甘家的秘方。
原文
（《肘後方》）身上瘢痕：黃礬石（燒令汁盡）、胡粉（炒令黃）各八分。細研，以臘月豬脂和研如泥。以生布揩令痛，乃塗藥五度。
白話
（出自《肘後方》）身上的疤痕：黃礬石（燒至汁液完全消失）、胡粉（炒至黃色）各八分。研成細末，用臘月的豬油調和研磨成泥狀。用生布擦拭令患處疼痛，再塗抹藥物五次。
原文
取鷹糞、白燕窠中草（燒灰）等分，和人乳塗之。其瘢自滅，肉平如故。
白話
取鷹糞、白燕窩中的草（燒成灰）等量，與人乳調和塗抹。疤痕自然消失，皮膚恢復平整如初。
原文
（崔元亮《海上集驗方》）急疳蝕齒：黃礬、青礬半錢，白礬（燒）一錢，麝香一分，為末。敷之，吐涎。
白話
（崔元亮《海上集驗方》）急性疳瘡侵蝕牙齒：黃礬、青礬各半錢，白礬（燒過）一錢，麝香一分，研成細末。敷在患處，令其吐出涎液。
原文
（《聖惠方》）妒精陰瘡：黃礬、青礬、麝香等分。為末，敷之，不過三度。（《千金方》）
白話
（出自《太平聖惠方》）嫉妒精蟲導致的陰瘡：黃礬、青礬、麝香等量。研成細末，敷在患處，不超過三次。（出自《千金要方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。