原文
【修治】斆曰：凡使白礬石，以瓷瓶盛，於火中煅令內外通赤，用鉗揭起蓋，旋安石蜂巢入內燒之。每十兩用巢六兩，燒盡為度。
白話
【修治】斆說：凡是使用白礬石，用瓷瓶盛裝，放在火中煅燒到內外都通紅，用鉗子揭開瓶蓋，隨即放入石蜂巢在瓶內燒。每十兩白礬石用六兩石蜂巢，燒到完全燒盡為止。
金石之五
礬石（10）
金石之五5 句
原文
取出放冷，研粉，以紙裹，安五寸深土坑中一宿，取用。
白話
取出後放冷，研磨成粉末，用紙包裹，放入五寸深的土坑中過一夜，再取出使用。
原文
又法：取光明如水晶，酸、咸、澀味全者，研粉。
白話
另一種方法：選取像水晶一樣透明，且酸、鹹、澀味俱全的，研磨成粉末。
原文
以瓷瓶用六一泥泥之，待乾，入粉三升在內，旋旋入五方草、紫背天葵各自然汁一鎰，下火逼令藥汁干，蓋了瓶口，更泥上下，用火一百斤煅之。
白話
用瓷瓶以六一泥塗抹，等乾了之後，放入三升粉末在裡面，慢慢加入五方草、紫背天葵各一鎰的自然汁，用火加熱使藥汁乾燥，蓋好瓶口，再用泥塗抹瓶身上下，用一百斤的火來煅燒。
原文
從巳至未，去火取出，其色如銀，研如輕粉用之。
白話
從巳時到未時，停止加火後取出，顏色像銀一樣，研磨成像輕粉那樣的細粉使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。