本草綱目

金石之五

石硫青

金石之五4
原文
(《別錄》有名未用)【釋名】冬結石。《別錄》曰:生武都山石間,青白色,故名。
白話
(《別錄》有名未用)【釋名】冬結石。《別錄》記載:生長在武都山的石頭之間,顏色青白,所以得名。
原文
時珍曰:此硫黃之多青色者。蘇頌《圖經》言:石亭脂、冬結石並不堪入藥,未深考此也。【氣味】酸,溫,無毒。
白話
李時珍說:這是硫黃中顏色偏青的。蘇頌《圖經》說:石亭脂、冬結石都不堪入藥,這是沒有深入考察的緣故。【氣味】酸,溫,無毒。
原文
【主治】療泄,益肝氣,明目。輕身長年(《別錄》)。治瘡殺蟲,功同硫黃(時珍)。
白話
【主治】治療洩瀉,增益肝氣,明目。使身體輕健,延年益壽(《別錄》)。治療瘡瘍殺蟲,功效與硫黃相同(李時珍)。
原文
【附錄】硫黃香(《拾遺》) 藏器曰:味辛,溫,無毒。去惡氣,除冷殺蟲。似硫黃而香。云出昆南國,在扶南南三千里。
白話
【附錄】硫黃香(《拾遺》) 陳藏器說:味辛,溫,無毒。去除惡氣,祛除寒冷殺蟲。像硫黃且有香氣。據說出自昆南國,在扶南以南三千里。