原文
玄壽先生曰：硫是礬之液，礬是鐵之精，磁石是鐵之母。故鐵砂磁石制，入硫黃立成紫粉。
白話
玄壽先生說：硫是礬的液體，礬是鐵的精華，磁石是鐵的母親。所以鐵砂用磁石調製，加入硫磺立刻變成紫色粉末。
金石之五
石硫黃（4）
金石之五8 句
原文
獨孤滔曰：硫能幹汞，見五金而黑，得水銀則色赤也。
白話
獨孤滔說：硫能夠乾燥水銀，接觸五種金屬就會變黑，得到水銀則顏色變紅。
原文
【主治】婦人陰蝕疽痔惡血，堅筋骨，除頭禿。能化金銀銅鐵奇物（《本經》）。
白話
【主治】婦女陰部腐蝕、癰疽痔瘡、惡血，強固筋骨，消除頭禿。能夠變化金銀銅鐵等奇異物質（《本經》）。
原文
療心腹積聚，邪氣冷癖在脅，咳逆上氣，腳冷疼弱無力，及鼻衄惡瘡，下部䘌瘡，止血，殺疥蟲（《別錄》）。
白話
治療心腹積聚，邪氣冷癖在脅肋，咳嗽氣逆、腳冷疼痛虛弱無力，以及鼻出血、惡瘡、下部陰瘡，止血，殺死疥蟲（《別錄》）。
原文
治婦人血結（吳普）。下氣，治腰腎久冷，除冷風頑痹，寒熱。生用治疥癬，煉服主虛損泄精（甄權）。
白話
治療婦女血結（吳普）。降氣，治療腰腎長期寒冷，去除冷風頑痹、寒熱。生用治療疥癬，煉製服用主治虛損泄精（甄權）。
原文
壯陽道，補筋骨勞損，風勞氣，止嗽，殺臟蟲邪魅（大明）。
白話
壯陽道，補筋骨勞損，風勞氣，止咳，殺死臟腑蟲邪鬼魅（大明）。
原文
長肌膚，益氣力，老人風秘，並宜煉服（李珣）。
白話
增長肌膚，增益氣力，老人風秘，都適合煉製服用（李珣）。
原文
主虛寒久痢，滑泄霍亂，補命門不足，陽氣暴絕，陰毒傷寒，小兒慢驚（時珍）。【發明】
白話
主治虛寒久痢、滑泄霍亂，補命門不足，陽氣暴絕，陰毒傷寒，小兒慢驚（時珍）。【發明】
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。