本草綱目

金石之五

石硫黃(3)

金石之五7
原文
【氣味】酸,溫,有毒。《別錄》曰:大熱。
白話
氣味:酸,溫,有毒。《名醫別錄》說:性大熱。
原文
普曰:神農、黃帝、雷公:咸,有毒;醫和、扁鵲:苦,無毒。
白話
吳普說:神農、黃帝、雷公認為:味鹹,有毒;醫和、扁鵲認為:味苦,無毒。
原文
權曰:有大毒,以黑錫煎湯解之,及食冷豬血。
白話
甄權說:有大毒,用黑錫煎湯可以解毒,以及食用冷豬血。
原文
珣曰:人能制伏歸本色,服之能除百病。如有發動,宜豬肉、鴨羹、余甘子湯並解之。
白話
李珣說:人們能夠制伏(硫黃)使其還原成本色,服用後能去除百病。如果出現毒性發作,適宜用豬肉、鴨羹、余甘子湯來解毒。
原文
葛洪曰:四黃惟陽侯為尊,金石煅煉者不可用,惟草木製伏者堪入藥用。
白話
葛洪說:四黃中只有陽侯最為尊貴,經過金石煅煉過的不可用,只有用草木製伏過的才能入藥使用。
原文
桑灰、益母、紫荷、菠薐、天鹽、桑白皮、地骨皮、車前、馬鞭草、黃柏、何首烏、石葦、蕎麥、獨帚、地榆、蛇床、菟絲、蓖麻、蠶砂,或灰或汁,皆可伏之。
白話
桑灰、益母草、紫荷、菠菜、天鹽、桑白皮、地骨皮、車前草、馬鞭草、黃柏、何首烏、石葦、蕎麥、獨帚、地榆、蛇床子、菟絲子、蓖麻子、蠶沙,無論是用它們的灰或汁,都可以用來制伏硫黃。
原文
之才曰:曾青為之使,畏細辛、飛廉、朴硝、鐵、醋。
白話
徐之才說:曾青可以作為它的使藥,畏懼細辛、飛廉、朴硝、鐵、醋。