原文
（宋《嘉祐》）【釋名】玄水石（《別錄》）、處石。時珍曰：玄以色名。
白話
（宋代《嘉祐本草》）【釋名】玄水石（《別錄》）、處石。李時珍說：玄是根據顏色來命名的。
金石之四
玄石
金石之四8 句
原文
【集解】《別錄》曰：玄石生泰山之陽，山陰有銅。銅者雌，鐵者雄。
白話
【集解】《別錄》說：玄石出產在泰山的南面，山的北面有銅。銅是雌性的，鐵是雄性的。
原文
弘景曰：《本經》磁石一名玄石。《別錄》又出玄石，一名處石。
白話
陶弘景說：《本經》記載磁石又名玄石。《別錄》又列出玄石，又名處石。
原文
名既同，療體又相似，而寒溫銅鐵畏惡有異。俗方不用，亦無識者，不知與磁石相類否？
白話
名稱既然相同，治療作用又相似，但在寒溫屬性以及與銅、鐵的相畏相惡方面卻有差異。民間藥方不使用它，也沒有認識它的人，不知道它與磁石是否相類似？
原文
恭曰：此物，鐵液也。磁石中有細孔，孔中黃赤色，初破好者能拾針吸鐵。其無孔而光澤純黑者，玄石也。不能拾，療體亦劣於磁石。
白話
蘇恭說：這種東西，是鐵的溶液。磁石中有細孔，孔中呈黃紅色，剛開採品質好的能夠拾起針、吸引鐵。那些沒有細孔、表面光滑且純黑的，就是玄石。它不能拾針，治療作用也比磁石差。
原文
頌曰：今北番以磁石作禮物，其塊多光澤，吸針無力，疑即此玄石也。醫方罕用。
白話
蘇頌說：如今北方少數民族用磁石作為禮物，那些磁石塊大多有光澤，但吸針的力量不強，我懷疑就是這種玄石。醫方中很少使用。
原文
時珍曰：磁石生山之陰有鐵處，玄石生山之陽有銅處，雖形相似，性則不同，故玄石不能吸鐵。【氣味】咸，溫，無毒。之才曰：惡松脂、柏實、菌桂。
白話
李時珍說：磁石生長在山的北面有鐵礦的地方，玄石生長在山的南面有銅礦的地方，雖然形狀相似，但藥性卻不相同，所以玄石不能吸引鐵。【氣味】味鹹，性溫，無毒。徐之才說：玄石與松脂、柏實、菌桂相惡。
原文
【主治】大人小兒驚癇，女子絕孕，小腹冷痛，少精身重。服之令人有子（《別錄》）。
白話
【主治】大人和小兒的驚癇，女子不孕，小腹冷痛，精液稀少、身體沉重。服用它能使人有子嗣（《別錄》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。