本草綱目

金石之三

石面

金石之三6
原文
(《綱目》)【集解】時珍曰:石面不常生,亦瑞物也。或曰:饑荒則生之。
白話
(《綱目》)【集解】李時珍說:石面不常出現,也是一種祥瑞之物。有人說:饑荒時就會產生它。
原文
唐玄宗天寶三載,武威番禾縣醴泉湧出,石化為面,貧民取食之。
白話
唐玄宗天寶三年,武威郡番禾縣有甘泉湧出,石頭變化成麵粉,貧民取來食用。
原文
憲宗元和四年,山西云、蔚、代三州山谷間,石化為面,人取食之。
白話
唐憲宗元和四年,山西雲州、蔚州、代州三州的山谷之間,石頭變化成麵粉,人們取來食用。
原文
宋真宗祥符五年四月,慈州民飢,鄉寧縣山生石脂如面,可作餅餌。
白話
宋真宗祥符五年四月,慈州百姓饑荒,鄉寧縣的山上生出像麵粉一樣的石脂,可以做成餅食。
原文
仁宗嘉祐七年三月,彭城地生面;五月,鍾離縣地生面。
白話
宋仁宗嘉祐七年三月,彭城地面生出麵粉;五月,鍾離縣地面也生出麵粉。
原文
哲宗元豐三年五月,青州臨朐、益都石皆化面,人取食之。蒐集於此,以備食者考求云。【氣味】甘,平,無毒。【主治】益氣調中,食之止飢(時珍)。
白話
宋哲宗元豐三年五月,青州臨朐、益都的石頭都變化成麵粉,人們取來食用。搜集這些記載於此,以備食用者考察探求。【氣味】味甘,性平,無毒。【主治】補益元氣、調和中焦,食用可以止飢(李時珍)。