原文
蜘蛛傷人：雄黃末，敷之。（《朝野僉載》）
白話
蜘蛛咬傷人：將雄黃研磨成粉末，敷在傷口上。（《朝野僉載》）
金石之三
雄黃（3）
金石之三30 句
原文
金瘡內漏：雄黃末豆大，納之。仍以小便服五錢，血皆化為水。（《肘後方》）
白話
刀劍傷口內部出血：取一粒黃豆大小的雄黃末，塞入傷口。再用小便調服五錢，體內的血都會化成水排出。（《肘後方》）
原文
杖瘡腫痛：雄黃二分，密陀僧一分。研末。水調敷之，極妙。（《救急方》）
白話
杖傷腫痛：雄黃二分，密陀僧一分。研磨成粉。用水調和敷在患處，非常有效。（《救急方》）
原文
中藥箭毒：雄黃末敷之，沸汁出愈。（《外臺秘要》）解藜蘆毒：水服雄黃末一錢。（《外臺》）
白話
中藥箭毒：將雄黃末敷在傷口上，等到沸騰的汁液流出就會痊癒。（《外臺秘要》）解藜蘆毒：用水送服雄黃末一錢。（《外臺》）
原文
小兒痘疔：雄黃一錢，紫草三錢。為末。胭脂汁調，先以銀簪挑破，搽之，極妙。（《痘疹證治》）
白話
小兒痘疔：雄黃一錢，紫草三錢。研磨成粉。用胭脂汁調和，先用銀簪挑破痘疔，再塗抹上去，非常有效。（《痘疹證治》）
原文
白禿頭瘡：雄黃、豬膽汁和，敷之。（《聖濟錄》）
白話
白禿頭瘡：用雄黃和豬膽汁調和，敷在患處。（《聖濟錄》）
原文
眉毛脫落：雄黃末一兩。醋和塗之。（《聖濟錄》）
白話
眉毛脫落：用雄黃末一兩。以醋調和塗抹。（《聖濟錄》）
原文
筋肉化蟲，有蟲如蟹走於皮下，作聲如小兒啼，為筋肉之化。雄黃、雷丸各一兩，為末。摻豬肉上炙熟，吃盡自安。（夏氏《奇疾方》）
白話
筋肉化蟲，有一種蟲像螃蟹一樣在皮下走動，發出聲音像小孩啼哭，這是筋肉變化而成的。雄黃、雷丸各一兩，研磨成粉。撒在豬肉上烤熟，全部吃下即可痊癒。（夏氏《奇疾方》）
原文
風癢如蟲：成煉雄黃、松脂等分。研末，蜜丸梧子大。每飲下十丸，日三服，百日愈。忌酒肉鹽豉。（《千金方》）
白話
風疹瘙癢如蟲爬：用煉製過的雄黃、松脂等分。研磨成粉，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次用開水送服十丸，每天三次，一百天痊癒。禁忌酒、肉、鹽、豆豉。（《千金方》）
原文
疔瘡惡毒：《千金方》：刺四邊及中心，以雄黃末敷之，神驗。《積德堂方》：用雄黃、蟾酥各五分。為末，蔥、蜜搗丸小米大。以針刺破瘡頂，插入，甚妙。
白話
疔瘡惡毒：《千金方》：用針刺疔瘡四周及中心，將雄黃末敷上，效果神奇。《積德堂方》：用雄黃、蟾酥各五分。研磨成粉，用蔥和蜂蜜搗成小米大小的藥丸。用針刺破瘡頂，將藥丸插入，非常妙。
原文
廣東惡瘡：雄黃一錢半，杏仁三十粒（去皮），輕粉一錢。為末。洗淨，以雄豬膽汁調上，二、三日即愈。百發百中，天下第一方，出武定侯府內。（《積德堂方》）
白話
廣東惡瘡：雄黃一錢半，杏仁三十粒（去皮），輕粉一錢。研磨成粉。洗淨瘡口，用公豬膽汁調和塗上，二、三天就會痊癒。百發百中，天下第一方，出自武定侯府。（《積德堂方》）
原文
蛇纏惡瘡：雄黃末，醋調敷之。（《普濟方》）
白話
帶狀皰疹（蛇纏瘡）：用雄黃末，以醋調和敷在患處。（《普濟方》）
原文
纏喉風痹：雄黃，磨新汲水一盞服，取吐、下愈。（《續十全方》）
白話
纏喉風痹：用雄黃，在新打來的井水中研磨一杯服下，引起嘔吐或腹瀉就會痊癒。（《續十全方》）
原文
風熱頭痛：用雄黃、乾薑各等分。為末。㗜鼻，左痛㗜右，右痛㗜左。
白話
風熱頭痛：用雄黃、乾薑各等分。研磨成粉。用來嗅入鼻孔，左邊頭痛就嗅右邊鼻孔，右邊頭痛就嗅左邊鼻孔。
原文
牙齒蟲痛：雄黃末，和棗肉丸，塞孔中。（《類要》）
白話
蛀牙疼痛：將雄黃末與棗肉混合做成藥丸，塞入牙洞中。（《類要》）
原文
走馬牙疳，臭爛出血：雄黃（豆大）七粒。每粒以淮棗（去核）包之，鐵線串，於燈上燒化為末。每以少許摻之，去涎，以愈為度。（《全幼心鑑》）
白話
走馬牙疳，發出臭味、潰爛出血：取黃豆大的雄黃七粒。每粒用去核的淮棗包裹，用鐵線串起來，在燈火上燒成灰末。每次取少許摻在患處，去除口水，直到痊癒為止。（《全幼心鑑》）
原文
小兒牙疳：雄黃一錢，銅綠二錢。為末貼之。（陳氏《小兒方》）
白話
小兒牙疳：雄黃一錢，銅綠二錢。研磨成粉貼在患處。（陳氏《小兒方》）
原文
疳蟲蝕齒：雄黃、葶藶等分。研末。臘豬膽和，以槐枝點之。（《金匱方》）
白話
疳蟲侵蝕牙齒：雄黃、葶藶等分。研磨成粉。用臘月的豬膽汁調和，用槐樹枝蘸取點在患處。（《金匱方》）
原文
耳出臭膿：雄黃、雌黃、硫黃等分。為末，吹之。（《聖濟方》）
白話
耳朵流出臭膿：雄黃、雌黃、硫黃等分。研磨成粉，吹入耳中。（《聖濟方》）
原文
臁瘡日久：雄黃二錢，陳艾五錢。青布卷作大捻，燒煙燻之，熱水流出，數次愈。（筆峰《雜興》）
白話
小腿慢性潰瘍日久不癒：雄黃二錢，陳艾五錢。用青布捲成一個大藥捻，點燃用煙燻患處，會有熱水流出，燻幾次就會痊癒。（筆峰《雜興》）
原文
鼻準赤色：雄黃、硫黃五錢，水粉二錢，用頭生乳調敷，不過三、五次愈。（《攝生妙用方》）熏黃
白話
鼻頭紅赤（酒糟鼻）：雄黃、硫黃五錢，水粉二錢，用頭胎初乳調和敷在鼻上，不超過三、五次就會痊癒。（《攝生妙用方》）熏黃
原文
【主治】惡瘡疥癬，殺蟲蝨，和諸藥熏嗽（藏器）。
白話
【主治】惡瘡、疥瘡、癬病，殺蟲蝨，配合其他藥用於熏治咳嗽（陳藏器）。
原文
【附方】新五。小便不通：熏黃末豆許，納孔中，良。（崔氏方）
白話
【附方】新收五方。小便不通：取黃豆大小的熏黃末，放入尿道口，效果好。（崔氏方）
原文
卅年呷嗽：熏黃、木香、莨菪子等分。為末。
白話
三十年喘咳：熏黃、木香、莨菪子等分。研磨成粉。
原文
羊脂塗青紙上，以末鋪之，竹筒燒煙，吸之。（崔氏方）
白話
用羊脂塗在青紙上，將藥粉鋪在上面，用竹筒點燃紙卷，吸入煙霧。（崔氏方）
原文
咳嗽熏法：熏黃一兩。以蠟紙調卷作筒十枚，燒煙吸咽，取吐止。
白話
咳嗽熏法：熏黃一兩。用蠟紙調和做成十個紙筒，點燃後吸入煙霧並咽下，引起嘔吐後停止。
原文
一日一熏，惟食白粥，七日後以羊肉羹補之。（《千金方》）
白話
每天熏一次，期間只吃白粥，七天後用羊肉羹來補養身體。（《千金方》）
原文
水腫上氣，咳嗽腹脹：熏黃一兩，款冬花二分，熟艾一分。
白話
水腫氣喘，咳嗽腹脹：熏黃一兩，款冬花二分，熟艾一分。
原文
以蠟紙鋪艾，灑二末於上，葦管捲成筒，燒煙吸咽三十口則瘥。三日盡一劑，百日斷鹽、醋。（《外臺秘要》）
白話
用蠟紙鋪上艾草，將兩種藥末撒在上面，用葦管捲成筒，點燃後吸入煙霧並咽下三十口就會痊癒。三天用完一劑，一百天內斷絕鹽和醋。（《外臺秘要》）
原文
手足甲疽：熏黃、蛇皮等分為末。以泔洗淨，割去甲，入肉處敷之，一頃痛定，神效。（《近效方》）
白話
手足甲疽：熏黃、蛇皮等分研磨成粉。用淘米水洗淨患處，割去嵌入肉裡的指甲，將藥粉敷在患處，一會兒疼痛就會停止，效果神奇。（《近效方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。