原文
（《拾遺》）【釋名】頗黎（《綱目》）、水玉（《拾遺》）。
白話
（出自《拾遺》）【釋名】頗黎（見《綱目》）、水玉（見《拾遺》）。
金石之二
玻璃
金石之二7 句
原文
時珍曰：本作頗黎。頗黎，國名也。其瑩如水，其堅如玉，故名水玉，與水精同名。
白話
李時珍說：原本寫作頗黎。頗黎是國名。它晶瑩如水，堅硬如玉，所以名叫水玉，與水精同名。
原文
【集解】藏器曰：玻璃，西國之寶也。玉石之類，生土中。或云千歲冰所化，亦未必然。
白話
【集解】陳藏器說：玻璃是西方國家的寶物。屬於玉石一類，產生於土中。有人說是千年冰所化，也不一定。
原文
時珍曰：出南番。有酒色、紫色、白色，瑩澈與水精相似，碾開有雨點花者為真。外丹家亦用之。藥燒者有氣眼而輕。
白話
李時珍說：出產於南方番邦。有酒色、紫色、白色，晶瑩清澈與水精相似，碾開後有雨點花紋的是真品。外丹家也使用它。用藥燒製的有氣眼且較輕。
原文
《玄中記》云：大秦國有五色頗黎，以紅色為貴，《梁四公子記》云：扶南人來賣碧頗黎鏡，廣一尺半，重四十斤，內外皎潔，嚮明視之，不見其質。
白話
《玄中記》說：大秦國有五色玻璃，以紅色為貴。《梁四公子記》說：扶南人來賣碧色玻璃鏡，寬一尺半，重四十斤，內外皎潔，對著明亮處看，看不見它的質地。
原文
蔡絛云：御庫有玻璃母，乃大食所產，狀如鐵滓，煅之但作珂子狀，青、紅、黃、白數色。【氣味】辛，寒，無毒。
白話
蔡絛說：御庫中有玻璃母，是大食國所產，形狀像鐵渣，燒煉後只做成珂子狀，有青、紅、黃、白幾種顏色。【氣味】味辛，性寒，無毒。
原文
【主治】驚悸心熱，能安心明目，去赤眼，熨熱腫（藏器）。摩翳障（大明）。
白話
【主治】驚悸心熱，能安心明目，去除赤眼，熨治熱腫（陳藏器）。摩擦治療翳障（大明）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。