原文（《綱目》）【主治】田野磷火，人血所化，或出或沒，來逼奪人精氣，但以馬鐙相戛作聲即滅。故張華云：金葉一振，遊光斂色（時珍）。白話提出修訂（出自《本草綱目》）【主治】田野中的磷火，是人的血液所化成的，有時出現有時隱沒，來逼迫奪取人的精氣，只要用馬鐙相互敲擊發出聲響就會熄滅。所以張華說：金屬一振動，遊走的火光就收斂消失（李時珍）。