原文
（《本經》中品）【釋名】鐵花。弘景曰：鐵精，鐵之精華也。
白話
（《本經》中品）【釋名】鐵花。陶弘景說：鐵精，是鐵的精華。
金石之一
鐵精
金石之一8 句
原文
出煅灶中，如塵紫色，輕為佳，亦以磨瑩銅器用之。【氣味】平，微溫。
白話
出自鍛造爐灶中，像紫色灰塵，質輕的為佳，也可用來磨亮銅器使用。【氣味】性平，微溫。
原文
【主治】明目，化銅（《本經》）。療驚悸，定心氣，小兒風癇，陰潰脫肛（《別錄》）。【發明】見鐵落。【附方】舊五，新一。下痢脫肛：鐵精粉敷之。（《至寶方》）
白話
【主治】明目，化解銅毒（《本經》）。治療驚悸，安定心氣，小兒風癇，陰部潰瘍及脫肛（《別錄》）。【發明】見鐵落條。【附方】舊方五個，新方一個。下痢脫肛：用鐵精粉末敷在患處。（《至寶方》）
原文
女人陰脫：鐵精、羊脂，布裹炙熱，熨推之。（《聖惠方》）男子陰腫：鐵精粉敷之。（《子母秘錄》）
白話
女人陰脫：用鐵精、羊脂，用布包裹烤熱，熨燙並推按患處。（《聖惠方》）男子陰囊腫大：用鐵精粉末敷在患處。（《子母秘錄》）
原文
疔腫拔根：鐵渣一兩，輕粉一錢，麝香少許，為末。
白話
治療疔瘡腫痛拔除病根：鐵渣一兩，輕粉一錢，麝香少許，研磨成粉末。
原文
針畫十字口，點藥入內，醋調麵糊敷之，神效。（《普濟方》）
白話
用針在患處畫十字切口，將藥點入傷口內，再用醋調和麵糊敷在上面，效果神奇。（《普濟方》）
原文
食中有蠱，腹內堅痛，面目青黃，淋露骨立，病變無常。用爐中鐵精研末，雞肝和丸梧子大。食前酒下五丸，不過十日愈。（《肘後》）
白話
食物中有蠱毒，導致腹內堅硬疼痛，面色青黃，小便淋漓，身體消瘦骨立，病狀變化無常。用爐中的鐵精研磨成粉末，以雞肝調和製成梧桐子大小的藥丸。飯前用酒送服五丸，不超過十天就會痊癒。（《肘後方》）
原文
蛇骨刺人毒痛：鐵精粉豆許，吹入瘡內。（《肘後方》）
白話
被蛇骨刺傷引起中毒疼痛：取鐵精粉末約黃豆大小，吹入瘡口內。（《肘後方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。