原文
（《別錄》下品）【集解】弘景曰：此鍛鐵灶中灰爾，兼得鐵力故也。
白話
（《名醫別錄》下品）【集解】陶弘景說：這是鍛造鐵器的爐灶中的灰燼罷了，因為它同時具有鐵的力量的緣故。
土之一
鍛灶灰
土之一3 句
原文
【主治】癥瘕堅積，去邪惡氣（《別錄》）。恭曰：療暴症有效，古方二車丸中用之。【附方】新一。
白話
【主治】腹中積塊堅硬積聚，去除邪惡之氣（《名醫別錄》）。蘇恭說：治療突然發作的積塊有效，古方二車丸中使用它。【附方】新增一個。
原文
產後陰脫：鐵爐中紫塵、羊脂，二味和勻，布裹炙熱，熨推納上。（《徐氏胎產方》）
白話
產後子宮脫垂：用鐵爐中的紫色灰塵、羊油，兩種藥材混合均勻，用布包裹後烤熱，熨燙並推按納入體內。（《徐氏胎產方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。