原文
（《唐本草》）【集解】恭曰：定州者良，余皆不如。
白話
（出自《唐本草》）【集解】蘇恭說：定州生產的最為優良，其他地方的都比不上。
土之一
白瓷器
土之一15 句
原文
時珍曰：此以白土為坯，坯燒成者，古人以代白堊用。今饒州者，亦良。【氣味】平，無毒。
白話
李時珍說：這是用白土製成坯，再燒製而成的東西，古人用它來代替白堊使用。現在饒州生產的也很好。【氣味】性平，無毒。
原文
【主治】妇人帶下白崩，止嘔吐，破血止血。水磨，塗瘡滅瘢（《唐本》）。
白話
【主治】治療婦女白帶過多、崩漏，能止嘔吐、破瘀血、止血。用水磨成粉末，塗抹瘡口能消除疤痕（出自《唐本草》）。
原文
研末，敷癰腫，可代針。又點目，去翳（時珍）。
白話
研成粉末，敷在癰瘡腫毒上，可以代替針灸。又可用來點眼，去除眼翳（李時珍記載）。
原文
【附方】舊二，新七。鼻衄不止：定州白瓷細末，吹少許，立止。（《經驗方》）
白話
【附方】原有二方，新增七方。流鼻血不止：取定州白瓷研成細末，吹入少許，立刻止血。（出自《經驗方》）
原文
吐血不止：上色白瓷器末二錢，皂莢子仁煎湯下，連服三服，即愈。
白話
吐血不止：取上等白色瓷器末二錢，用皂莢子仁煎湯送服，連續服用三劑，即可痊愈。
原文
（《聖濟錄》）小便淋痛：真定瓷器（煅研）二兩，生熟地黃末各一兩。每用二錢，木通煎湯服。
白話
（出自《聖濟錄》）小便時淋澀疼痛：取真定瓷器（煅燒後研末）二兩，生地黃、熟地黃末各一兩。每次用二錢，以木通煎湯服用。
原文
（《傳信適用方》）一切𪖲齁：處州瓷器為末。
白話
（出自《傳信適用方》）各種哮喘：取處州瓷器研成末。
原文
發時用二錢，以手指點津液蘸藥，點舌下嚥之，即效。
白話
發作時用二錢，用手指沾唾液蘸取藥末，點在舌下嚥下，立即見效。
原文
（《普濟方》）目生翳膜：用細料白瓷鍾一個，大火煅過，研末，紙篩，加雄黃二分，為末。
白話
（出自《普濟方》）眼睛生翳膜：用精細的白瓷杯一個，用大火煅燒後，研成粉末，用紙篩過，再加入雄黃二分，製成粉末。
原文
早晚各點少許，不可多用，牛角簪撥出翳膜為妙。若紅，用人退末點四角，即愈。
白話
早晚各點少許，不可多用，用牛角簪挑出翳膜為好。如果發紅，用人蛻粉末點眼四角，即可痊愈。
原文
（孫天仁《集效方》）身面白丹：白瓷瓦末，和豬脂塗之。
白話
（孫天仁《集效方》）身體生白丹：取白瓷瓦粉末，和豬油調勻塗抹。
原文
（《梅師方》）赤黑丹疥，或癢或燥，不急治，遍身即死。白瓷末，豬脂和塗之。
白話
（出自《梅師方》）赤黑丹疥，發癢或乾燥，如果不趕緊治療，蔓延全身就會死亡。用白瓷粉末，和豬油調勻塗抹。
原文
（《聖濟錄》）湯火傷灼：《多能鄙事》：用青瓷碗片為末，水飛過，和桐油敷，數次瘥。
白話
（出自《聖濟錄》）燙傷灼傷：《多能鄙事》：用青瓷碗片研成粉末，用水飛過，和桐油調勻敷上，敷數次就能痊愈。
原文
《活幼口議》：用景德鎮瓷器打碎，埋灶內，炭火鋪上，一夜取出，去火毒，為末，入黃丹少許敷之，立愈。
白話
《活幼口議》：用景德鎮瓷器打碎，埋在灶膛內，炭火覆蓋上，過一夜取出，去除火毒，研成粉末，加入少許黃丹調勻敷上，立刻痊愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。