原文
（《拾遺》）【氣味】無毒。【主治】同屎。作湯，浴小兒，去驚邪（弘景）。
白話
（出自《拾遺》）【氣味】沒有毒性。【主治】功效與燕子糞便相同。製成湯藥，用來給小兒沐浴，可以去除驚恐邪氣（弘景）。
土之一
胡燕窠土
土之一14 句
原文
主風瘙癮疹，及惡刺瘡，浸淫瘑瘡繞身至心者死，並水和敷之，三兩日瘥（藏器）。治口吻白禿諸瘡（時珍）。【附方】舊三，新八。
白話
主治風熱引起的瘙癢蕁麻疹，以及劇烈的刺痛瘡傷，浸潤性的濕瘡遍布全身甚至達到心臟部位會致死的重症，都用水調和後外敷，三到五天就會康復（藏器）。治療口角瘡、白禿瘡等各種瘡疾（時珍）。【附方】原有三方，新增八方。
原文
濕瘑疥瘡：胡燕窠大者，用抱子處土，為末，以淡鹽湯洗拭，干敷之，日一上。（《小品方》）
白話
濕疹和疥瘡：選取較大的胡燕窠，取燕子孵育小燕子處的泥土，研成細末，先用淡鹽水清洗擦拭患處，再將藥末敷上，每天更換一次。（《小品方》）
原文
黃水肥瘡：燕窠土一分，麝香半分。研末敷之。（《善濟方》）
白話
黃水瘡和肥厚性瘡：燕窠土一分，麝香半分。一起研成細末後敷用。（《善濟方》）
原文
浸淫濕瘡發於心下者，不早治殺人。用胡燕窠中土，研末，水和敷。（葛氏）
白話
浸潤性濕瘡發生在身體心腹部位的，如果不早點治療會造成死亡。用胡燕窠中的泥土，研成細末，用水調和後敷用。（葛氏方）
原文
口角爛瘡：燕窠泥敷之，良。（《救急方》）
白話
嘴角腐爛的瘡：用燕窠泥敷在瘡上，效果良好。（《救急方》）
原文
白禿頭瘡：百年屋下燕窠泥、蠮螉窠。研末，剃後麻油調搽。（《聖濟錄》）
白話
白禿瘡和頭瘡：取百年老屋下的燕窠泥、螞蟻窩，一起研成細末，剃頭後用麻油調和塗抹。（《聖濟錄》）
原文
蠼螋尿瘡繞身汁出。以燕窠中土和豬脂、苦酒敷之。（《外臺秘要》）
白話
遭受隱翅蟲毒液而起的瘡，全身滲出汁液。用燕窠中的泥土混合豬油、苦酒敷用。（《外臺秘要》）
原文
瘭疽惡瘡，著手足肩背，累累如赤豆，出汁。
白話
瘭疽是一種惡瘡，生長在手足肩背上，膿瘡接連不斷像赤豆般，出現膿汁。
原文
剝痂，以溫醋、米泔洗淨，用胡燕窠土和百日男兒屎，敷之。（《千金方》）
白話
把膿痂剝掉，用溫醋和淘米水清洗乾淨，取胡燕窠土混合百日男嬰的糞便，敷在瘡上。（《千金方》）
原文
皮膚中毒，名症疰。用醋和燕窠土敷之。（《千金方》）
白話
皮膚中毒的病症，叫做「症疰」。用醋調和燕窠土敷用。（《千金方》）
原文
風瘙癮疹：胡燕窠土，水和敷之。（《千金方》）
白話
風熱引起的瘙癢蕁麻疹：用胡燕窠土，用水調和後敷用。（《千金方》）
原文
小兒丹毒：向陽燕窠土，為末，雞子白和敷。（《衛生易簡方》）
白話
小兒丹毒：取朝向太陽的燕窠土，研成細末，用雞蛋清調和後敷用。（《衛生易簡方》）
原文
一切惡瘡：燕窠內外泥糞，研細，油調搽。一加黃柏末。（《瑞竹堂方》）
白話
一切惡瘡：取燕窠內外混合的泥土和糞便，研成細末，用油調和塗抹。另一方加入黃柏細末。（《瑞竹堂方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。