原文
（子煩，胎啼）【安胎】黃芩（同白朮，為安胎清熱聖藥。） 白朮（同枳殼丸服，束胎易生。） 續斷（三月孕，防胎墮，同杜仲，丸服。） 益母草（子同。胎前宜熬膏服。） 丹參（安生胎，落死胎。） 青竹茹（八、九月傷動作痛，煎酒服。） 竹瀝（因交接動胎，飲一升。） 白藥子（胎熱不安，同白芷末服。） 黃連（因驚胎動出血，酒飲。） 知母（月末足，腹痛如欲產狀，丸服。） 枳殼（腹痛，同黃芩煎服。同甘草、白朮丸服，令胎瘦易生也。） 大棗（腹痛，燒研，小便服。） 縮砂仁（行氣止痛。胎氣傷動，痛不可忍，炒研，酒服；子癇昏瞀，炒黑，酒下。） 香附子（安胎順氣，為末，紫蘇湯服，名鐵罩散；惡阻，同藿香、甘草末，入鹽湯服。） 檳榔（胎動下血，蔥湯服末。） 益智子（漏胎下血，同縮砂末，湯服。） 大腹皮 櫸皮 陳橘皮 藿香 木香 紫蘇（並行氣安胎。） 芎藭（損動胎氣，酒服二錢。亦可驗胎有無。） 當歸（妊娠傷動，或子死腹中。服此，未損即安；已損即下。同芎藭末，水煎服；墮胎下血，同蔥白煎服。） 硃砂（上症，用末一錢，雞子白三枚，和服。未死，安；已死，出。） 蔥白（下血搶心困篤，濃煎服。未死，安；已死，出。） 薤白（同當歸煎服。） 艾葉（妊娠下血，半產下血，仲景膠艾湯主之；胎動心痛腰脹，或下血，或子死腹中，煮酒服；胎迫心，煮醋服。） 阿膠（胎動下血，蔥豉湯化服；蔥、艾，同煎服；尿血，飲服；血痢，大便血，煎服。） 黃明膠（酒服。） 秦艽（同甘草、白膠、糯米，煎服。同阿膠、艾葉，煎服。） 木賊（同川芎末，煎服。） 生地黃（搗汁，或末，或漬酒，或煮雞子。） 桑寄生（同阿膠、艾葉煎。） 醬豆（炒研，酒服。） 赤小豆芽（酒服，日三。亦治漏胎。） 桃梟（燒服。） 蓮房（燒服。） 百草霜（同棕灰、伏龍肝、童尿，酒服。） 雞子（二枚，生，和白粉食。） 鹿角（同當歸煎服；腰痛，燒投酒中七次，飲。） 生銀（煎水，或同苧根，煎酒服。） 代赭石 鹿茸 麋角 黑雌雞 豉汁 大薊 蒲黃 蒲蒻 賣子木（並止血安胎。） 菖蒲（半產下血不止，搗汁服。） 荷鼻（胎動見黃水，一個，燒研，糯米湯服。） 糯米（胎動下黃水，同黃耆、芎藭，煎服。） 秫米（同上。） 粳米（同上。） 蜜蠟（下血欲死，一兩，化投酒半升服，立止。） 熟地黃（漏胎不止，血盡則胎死，同生地黃末，白朮湯服；腹痛脈虛，同當歸丸服。） 苧根（同銀煎服。） 葵根（燒灰，酒服。） 五倍子（酒服。） 雞卵黃（酒煮，日食。） 雞肝（切，和酒食。） 龍骨 鐵秤錘（並主漏胎，下血不止。） 人參 黃耆（胎前諸虛。） 〔外治〕弩弦（胎動上膈，繫腰立下。） 蛇蛻（胎動欲產，袋盛繫腰下。） 伏龍肝（研水服。） 井底泥 犬尿泥（並主妊娠傷寒，塗腹護胎。） 嫩卷荷葉（孕婦傷寒，同蚌粉塗腹，並服之。）
白話
（胎兒煩躁、胎兒啼哭）【安胎】黃芩（配合白朮，是安胎清熱的聖藥。） 白朮（配合枳殼製成丸服用，能約束胎氣使生產順利。） 續斷（三個月孕婦，防範胎兒流產，配合杜仲，製成丸服用。） 益母草（功效相同。胎前適宜熬膏服用。） 丹參（能安定活胎，打下死胎。） 青竹茹（八九個月時因傷胎氣動作而疼痛，用酒煎服。） 竹瀝（因性交擾動胎氣，飲一升。） 白藥子（胎熱不安，配合白芷末服用。） 黃連（因驚嚇導致胎動出血，用酒服用。） 知母（孕期未足月，腹痛像要生產的感覺，製成丸服用。） 枳殼（腹痛，配合黃芩煎服。配合甘草、白朮製成丸服用，能使胎兒瘦小容易出生。） 大棗（腹痛，燒烤研末，用小便服用。） 縮砂仁（行氣止痛。胎氣受傷躁動，疼痛無法忍受時，炒過研末，用酒服用；子癇昏迷矇昧時，炒黑，用酒服下。） 香附子（安胎順氣，研成末，用紫蘇湯服用，名為鐵罩散；嘔吐嚴重，配合藿香、甘草末，加入鹽湯服用。） 檳榔（胎動出血，用蔥湯送服粉末。） 益智子（漏胎出血，配合縮砂仁末，用湯送服。） 大腹皮、櫸皮、陳橘皮、藿香、木香、紫蘇（都能行氣安胎。） 芎藭（損傷胎氣，用酒服用二錢。也可以用來檢驗胎兒是否存在。） 當歸（妊娠受傷躁動，或胎兒死於腹中。服用這個，未損傷的就能安定；已損傷的就會流下。配合芎藭末，水煎服用；流產出血，配合蔥白煎服。） 硃砂（上列症狀，用粉末一錢，雞蛋白三枚，一起服用。胎兒未死，就能安定；已死，就會流出。） 蔥白（出血上逆心口病情危急時，濃煎服用。胎兒未死，就能安定；已死，就會流出。） 薤白（配合當歸煎服。） 艾葉（妊娠出血，流產出血，張仲景的膠艾湯主治；胎動心臟疼痛腰腹脹滿，有時出血，有時胎兒死於腹中，用酒煮服；胎氣迫心，用醋煮服。） 阿膠（胎動出血，用蔥豆豉湯化開服用；蔥、艾一起煎服；尿血，沖水服用；血痢，大便出血，煎服。） 黃明膠（用酒服用。） 秦艽（配合甘草、白膠、糯米，煎服。配合阿膠、艾葉，煎服。） 木賊（配合川芎末，煎服。） 生地黃（搗成汁，或研末，或浸泡酒，或煮雞蛋。） 桑寄生（配合阿膠、艾葉煎服。） 醬豆（炒過研末，用酒服用。） 赤小豆芽（用酒服用，每日三次。也能治療漏胎。） 桃梟（燒烤後服用。） 蓮房（燒烤後服用。） 百草霜（配合棕灰、伏龍肝、童尿，用酒服用。） 雞蛋（兩枚，生吃，和白麵粉一起吃。） 鹿角（配合當歸煎服；腰痛，燒烤後投入酒中七次，喝酒。） 生銀（煎水，或配合苧根，用酒煎服。） 代赭石、鹿茸、麋角、黑雌雞、豉汁、大薊、蒲黃、蒲蒻、賣子木（都能止血安胎。） 菖蒲（流產出血不止，搗汁服用。） 荷鼻（胎動見黃水，一個，燒烤研末，用糯米湯服用。） 糯米（胎動流出黃水，配合黃耆、芎藭，煎服。） 秫米（功效相同。） 粳米（功效相同。） 蜜蠟（出血快要死時，一兩，融化加入半升酒服用，立刻止住。） 熟地黃（漏胎不止，血流盡了胎兒就會死，配合生地黃末，白朮湯服用；腹痛脈象虛弱，配合當歸製成丸服用。） 苧根（配合銀煎服。） 葵根（燒灰，用酒服用。） 五倍子（用酒服用。） 雞蛋黃（用酒煮，每天食用。） 雞肝（切碎，用酒和著吃。） 龍骨、鐵秤錘（都主治漏胎，出血不止。） 人參、黃耆（胎前各種虛弱。） 〔外治〕弩弦（胎動向上到胸口，綁在腰上立刻就下來。） 蛇蛻（胎動快要生產，裝在袋子裡綁在腰下。） 伏龍肝（研末用水服用。） 井底泥、犬尿泥（都主治孕婦傷寒，塗在腹部保護胎兒。） 嫩卷荷葉（孕婦傷寒，配合蚌粉塗在腹部，並服用。）