百病主治藥

風瘙疹痱

百病主治藥4 句

原文

【內治】同丹毒。蒼耳花、葉、子（各等分為末，以炒焦黑豆，浸酒，服二錢，治風熱癮疹，搔癢不止）。

白話

【內治】與丹毒相同。蒼耳的花、葉、子（各等分磨成粉末，用炒焦的黑豆浸泡酒，服用二錢，治療風熱癮疹，搔癢不止）。

原文

苦參（肺風皮膚瘙癢，或生癮疹疥癬，為末，以皂角汁熬膏，丸服。）枸橘核（為末，酒服，治風瘙癢。）赤土（風瘙癢甚，酒服一錢。）雲母粉（水服二錢。）蜜（酒服。）黃蜂子蜂房（同蟬蛻末服。）白殭蠶（酒服。）全蠍

白話

苦參（肺風皮膚瘙癢，或生癮疹疥癬，磨成粉末，用皂角汁熬成膏，製成丸藥服用。）枸橘核（磨成粉末，酒送服，治療風瘙癢。）赤土（風瘙癢嚴重時，酒送服一錢。）雲母粉（水送服二錢。）蜜（酒送服。）黃蜂子、蜂房（與蟬蛻一同磨末服用。）白殭蠶（酒送服。）全蠍。

原文

【外治】白芷浮萍槐枝鹽湯吳茱萸（煎酒。）楮枝葉蠶砂（並洗浴。）景天汁石南汁枳實汁芒硝湯礬湯（並拭摩。）枳殼（炙，熨風疹，肌中如麻豆。）燕窠土（塗。）鐵鏽（磨水，摩。）石灰（醋和塗，隨手即消。）爛死蠶（塗赤白遊疹。）吊脂（塗。）蝦（搗塗。）海蝦鮓（貼。）鱔血（塗赤遊風。）鯉魚皮（貼。）

白話

【外治】白芷、浮萍、槐枝、鹽湯、吳茱萸（煎酒。）楮枝葉、蠶砂（一起洗浴。）景天汁、石南汁、枳實汁、芒硝湯、礬湯（一起擦拭按摩。）枳殼（炙烤，熨風疹，肌膚中如麻豆。）燕窠土（塗抹。）鐵鏽（磨水，摩擦。）石灰（醋調和塗抹，隨手即消。）爛死蠶（塗赤白遊疹。）吊脂（塗抹。）蝦（搗爛塗抹。）海蝦鮓（貼敷。）鱔血（塗赤遊風。）鯉魚皮（貼敷。）

原文

【痱疹】升麻（洗。）菟絲汁（抹。）綠豆粉（同滑石撲。）棗葉（和葛粉撲。）慈菇葉汁（調蚌粉摻。）楝花（末摻。）冬霜（加蚌粉摻。）臘雪（抹。）屋上舊赤白堊（摻。）壁土不灰木滑石井泉石（同寒水石。）石灰（同蛤粉、甘草塗。）蚌粉

白話

【痱疹】升麻（洗。）菟絲汁（涂抹。）綠豆粉（與滑石一起撲撒。）棗葉（和葛粉撲撒。）慈菇葉汁（調蚌粉摻和。）楝花（粉末摻和。）冬霜（加蚌粉摻和。）臘雪（涂抹。）屋上舊赤白堊（摻和。）壁土、不灰木、滑石、井泉石（與寒水石同用。）石灰（與蛤粉、甘草塗抹。）蚌粉。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。