本草綱目

百病主治藥

積聚癥瘕

百病主治藥4
原文
(左為血,右為食,中為痰氣。積繫於臟,聚繫於腑,症繫於氣與食,瘕繫於血與蟲,痃繫於氣鬱,癖繫於痰飲。心為伏梁,肺為息賁,脾為痞氣,肝為肥氣,腎為奔豚)
白話
(左側是血,右側是食,中間是痰氣。積依附於臟,聚依附於腑,症依附於氣與食,瘕依附於血與蟲,痃依附於氣機鬱結,癖依附於痰飲。心為伏梁,肺為息賁,脾為痞氣,肝為肥氣,腎為奔豚)
原文
【血氣】〔草部〕三稜(老癖、癥瘕、積聚、結塊,破血中之氣。小兒氣癖,煮汁作羹與乳母食。) 蓬莪朮(破痃癖冷氣,血氣積塊,破氣中之血,酒磨服。) 鬱金(破血積,專入血分。) 薑黃(癥瘕血塊,入脾,兼治血中之氣。) 香附子(醋炒,消積聚癥瘕。) 蒴藋根(鱉瘕堅硬腫起,搗汁服。卒暴症塊如石欲死,煎酒服。) 大黃(破癥瘕、積聚、留飲,老血留結。醋丸,或熬膏服,產後血塊尤宜;同石灰、桂心熬醋,貼積塊;男子敗積,女子敗血,以蕎麵同酒服,不動真氣。) 牡丹 芍藥 當歸 芎藭 丹參 玄參 紫參 白頭翁 延胡索 澤蘭 赤車使者 劉寄奴 續斷 鳳仙子 䕡茹 大戟 蒺藜 虎杖 水葒 馬鞭草 土瓜根 麻黃 薇銜 〔谷菜〕米醋(併除積癥瘕,惡血癖塊。醋煎生大黃,治痃癖。) 胡麻油(吐發瘕。) 白米(吐米瘕。) 秫米(吐鴨症。)丹黍米泔(治鱉瘕。) 寒食餳(吐蛟龍症。) 蕓薹子(破癥瘕結血。) 山蒜(積塊,婦人血瘕,磨醋貼。) 陳醬茄(燒研,同麝貼鱉瘕。)生芋(浸酒服,破癖氣。)桑耳 〔果木〕桃仁(並破血閉癥瘕。)桃梟(破伏粱結氣,為末酒服。) 甜瓜子仁(腹內結聚,為腸胃內壅要藥。) 橄欖 觀音柳(腹中痞積,煎湯露一夜服,數次即消。) 蕪荑(嗜酒成酒鱉,多怒成氣鱉,炒煎日服。) 橉木灰(淋汁。釀酒服,消癥瘕、痃癖。) 琥珀 瑿 木麻 沒藥 〔土石〕土墼(鱉瘕。) 白堊 自然銅 銅鏡鼻(並主食女癥瘕積聚。) 石灰(同大黃、桂心熬膏,貼腹脅積塊。) 石炭(積聚,同自然銅、大黃、當歸,丸服。) 陽起石(破子臟中血結氣,冷症寒瘕。) 凝水石(腹中積聚邪氣,皮中如火燒。) 食鹽(五臟癥結積聚。) 禹餘糧 太一餘糧 空青 曾青 石膽 〔虫部〕水蛭 葛上亭長 〔鱗介〕龍骨 鼉甲(並主血積癥瘕。) 守宮(血塊,麵煨食數枚,即下。) 鱉肉(天人血瘕,男子痃癖積塊,桑灰、蠶砂淋汁煮爛搗,丸服。) 鱉甲(症塊痃癖,堅積寒熱,冷瘕勞瘦,醋炙,牛乳服;血瘕,同琥珀、大黃末,酒服即下。) 魁蛤(冷症血塊,燒過,醋淬丸服。) 龜甲 秦龜甲 玳瑁 牡蠣 蛤蜊 車螯殼 䱱魚(並主積瘕。) 海馬(遠年積聚症塊,同大黃諸藥丸服。) 蝦(鱉瘕作痛,久食自消。) 夜明沙 〔獸部〕熊脂(並主積聚寒熱。) 貓頭灰(鱉瘕,酒服。) 鼠灰(天人狐瘕,同桂末服。) 麝香 〔人部〕人尿(症積滿腹,服一升,下血片,二十日即出。)癖石(消堅積。)
白話
【血氣】【草部】三稜(老癖、癥瘕、積聚、結塊,破血中之氣。小兒氣癖,煮汁作羹與乳母食用。)蓬莪朮(破痃癖冷氣,血氣積塊,破氣中之血,用酒磨服。)鬱金(破血積,專入血分。)薑黃(癥瘕血塊,入脾,兼治血中之氣。)香附子(醋炒,消積聚癥瘕。)蒴藋根(鱉瘕堅硬腫起,搗汁服。突然暴發症塊如石將死,煎酒服。)大黃(破癥瘕、積聚、留飲,老血留結。醋丸,或熬膏服,產後血塊尤其適宜;同石灰、桂心熬醋,貼積塊;男子敗積,女子敗血,用蕎麵同酒服,不動真氣。)牡丹 芍藥 當歸 川芎 丹參 玄參 紫參 白頭翁 延胡索 澤蘭 赤車使者 劉寄奴 續斷 鳳仙子 䕡茹 大戟 蒺藜 虎杖 水葒 馬鞭草 土瓜根 麻黃 薇銜【穀菜】米醋(皆除積癥瘕,惡血癖塊。醋煎生大黃,治痃癖。)胡麻油(吐髮瘕。)白米(吐米瘕。)秫米(吐鴨症。)丹黍米泔(治鱉瘕。)寒食餳(吐蛟龍症。)蕓薹子(破癥瘕結血。)山蒜(積塊,婦女血瘕,磨醋貼。)陳醬茄(燒研,同麝香貼鱉瘕。)生芋(浸酒服,破癖氣。)桑耳【果木】桃仁(皆破血閉癥瘕。)桃梟(破伏粱結氣,研末酒服。)甜瓜子仁(腹內結聚,為腸胃內壅要藥。)橄欖觀音柳(腹中痞積,煎湯露一夜服,數次即消。)蕪荑(嗜酒成酒鱉,多怒成氣鱉,炒煎日服。)橉木灰(淋汁。釀酒服,消癥瘕、痃癖。)琥珀 瑿 木麻 沒藥【土石】土墼(鱉瘕。)白堊 自然銅 銅鏡鼻(皆主治婦女癥瘕積聚。)石灰(同大黃、桂心熬膏,貼腹脅積塊。)石炭(積聚,同自然銅、大黃、當歸,丸服。)陽起石(破子臟中血結氣,冷症寒瘕。)凝水石(腹中積聚邪氣,皮中如火燒。)食鹽(五臟癥結積聚。)禹餘糧 太一餘糧 空青 曾青 石膽【虫部】水蛭 葛上亭長【鱗介】龍骨 鼉甲(皆主血積癥瘕。)守宮(血塊,麵煨食數枚,即下。)鱉肉(婦女血瘕,男子痃癖積塊,用桑灰、蠶砂淋汁煮爛搗,丸服。)鱉甲(症塊痃癖,堅積寒熱,冷瘕勞瘦,醋炙,牛乳服;血瘕,同琥珀、大黃末,酒服即下。)魁蛤(冷症血塊,燒過,醋淬丸服。)龜甲 秦龜甲 玳瑁 牡蠣 蛤蜊 車螯殼 䱱魚(皆主積瘕。)海馬(遠年積聚症塊,同大黃諸藥丸服。)蝦(鱉瘕作痛,久食自消。)夜明沙【獸部】熊脂(皆主積聚寒熱。)貓頭灰(鱉瘕,酒服。)鼠灰(婦女狐瘕,同桂末服。)麝香【人部】人尿(症積滿腹,服一升,下血片,二十日即出。)癖石(消堅積。)
原文
【食氣】〔草部〕青木香(積年冷氣痃癖,症塊脹疼。) 白蒿(去伏瘕,女人癥瘕。) 蓍葉(同獨蒜、穿山甲,鹽、醋調,貼痞塊,化為膿血。) 海苔(消茶積。) 木鱉子(疳積痞塊。) 番木鱉 預知子 蘇子 〔谷菜〕米秕(並破癥結,下氣消食。) 麥面(米食成積,同酒麴丸服。) 蕎麥麵(煉五臟滓穢,磨積滯。) 神麯 麥蘖 蘖米 蔓荊(並消食下氣,化癥瘕積聚。) 蘿蔔(化面積痰癖,消食下氣。) 水蕨(腹中痞積,淡食二月,即下惡物。) 姜葉(食鱠成症,搗汁服。) 皂角蕈(積垢作疼,泡湯飲作泄。) 馬齒莧 〔果木〕山楂(化飲食,消肉積癥瘕。子亦磨積。) 檳榔 桑灰霜(破積塊。) 阿魏(破症積肉積。) 枳殼(五積六聚,巴豆煮過,丸服。) 枳實 〔土石〕百草霜 梁上塵(並消食積。) 砂鍋(消食塊,丸服。) 鍛灶灰 胡粉 黃丹 密陀僧 鐵華粉 蓬砂 玄精石(並主癥瘕食積。) 針砂(食積黃腫。) 硃砂(心腹症癖,以飼雞取屎炒,末服。) 雄黃(脅下痃癖及傷食,酒、水同巴豆、白麵丸服;竹筒蒸七次,丸服,治癥瘕積聚;同白礬,貼痞塊。) 青礞石(積年食症攻刺,同巴豆、大黃、三稜作丸服。一切積病,硝石煅過,同赤石脂,丸服。) 綠礬(消食積,化痰燥濕。) 硇砂(冷氣痃癖癥瘕,桑柴灰淋過,火煅,為丸服;積年氣塊,醋煮木瓜釀過,入附子,丸服。) 石鹼(消痰磨積,去食滓宿垢,同山楂、阿魏、半夏丸服。) 石髓 〔鱗禽〕魚鱠(去冷氣痃癖,橫關伏梁。) 魚脂(熨症塊。) 五靈脂(化食消氣,和巴豆、木香丸服;酒積黃腫,同麝丸服。) 雞屎白(食米成症,合米炒研,水服,取吐;鱉瘕及宿症,炒研,酒服。) 鷹屎白(小兒奶癖,膈下硬,同密陀僧、硫黃、丁香末服。) 雀糞(消癥瘕久痼,蜜丸服;和薑、桂、艾葉丸服,爛痃癖伏梁諸塊。) 鴿糞(痞塊。) 豬項肉(合甘遂丸服,下酒布袋積。) 豬脾(朴硝煮過,用水葒花子末服,消痞塊。) 豬腎(同葛粉炙食,治酒積面黃。) 豬脂(食發成瘕,嗜食與油,以酒煮沸,日三服。) 豬肚(消積聚癥瘕。) 牛肉(同恆山煮食,治癖疾;同石灰蒸食,治痞積。) 牛腦(脾積痞氣,同朴硝蒸餅丸服。又同木香、雞肫等末服。) 鼠肉(煮汁作粥,治小兒癥瘕。) 狗膽(痞塊,同五靈脂、阿魏丸服。) 狗屎(浸酒服,治魚肉成症。) 驢屎(症癖諸疼。) 驢尿(殺積蟲。) 白馬尿(肉症思肉,飲之,當有蟲出;男子伏梁,女子瘕疾,旦旦服之;食發成瘕,飲之;痞塊心疼,和殭蠶末敷之。) 膃肭臍(男子宿症氣塊,積冷勞瘦。)
白話
【食氣】【草部】青木香(積年冷氣痃癖,症塊脹痛。)白蒿(去伏瘕,婦女癥瘕。)蓍葉(同獨蒜、穿山甲,用鹽、醋調,貼痞塊,化為膿血。)海苔(消茶積。)木鱉子(疳積痞塊。)番木鱉 預知子 蘇子【穀菜】米秕(皆破癥結,下氣消食。)麥面(米食成積,同酒麴丸服。)蕎麥麵(煉五臟滓穢,磨積滯。)神麯 麥蘖 蘖米 蔓荊(皆消食下氣,化癥瘕積聚。)蘿蔔(化面積痰癖,消食下氣。)水蕨(腹中痞積,淡食二月,即下惡物。)姜葉(食鱠成症,搗汁服。)皂角蕈(積垢作痛,泡湯飲可致泄。)馬齒莧【果木】山楂(化飲食,消肉積癥瘕。籽也磨積。)檳榔桑灰霜(破積塊。)阿魏(破症積肉積。)枳殼(五積六聚,巴豆煮過,丸服。)枳實【土石】百草霜 梁上塵(皆消食積。)砂鍋(消食塊,丸服。)鍛灶灰 胡粉 黃丹 密陀僧 鐵華粉 蓬砂 玄精石(皆主癥瘕食積。)針砂(食積黃腫。)硃砂(心腹症癖,用來餵雞取屎炒,研末服。)雄黃(脅下痃癖及傷食,酒、水同巴豆、白麵丸服;竹筒蒸七次,丸服,治癥瘕積聚;同白礬,貼痞塊。)青礞石(積年食症攻刺,同巴豆、大黃、三稜作丸服。一切積病,硝石煅過,同赤石脂,丸服。)綠礬(消食積,化痰燥濕。)硇砂(冷氣痃癖癥瘕,桑柴灰淋過,火煅,為丸服;積年氣塊,醋煮木瓜釀過,入附子,丸服。)石鹼(消痰磨積,去食渣宿垢,同山楂、阿魏、半夏丸服。)石髓【鱗禽】魚鱠(去冷氣痃癖,橫關伏梁。)魚脂(熨症塊。)五靈脂(化食消氣,和巴豆、木香丸服;酒積黃腫,同麝香丸服。)雞屎白(食米成症,合米炒研,水服,取吐;鱉瘕及宿症,炒研,酒服。)鷹屎白(小兒奶癖,膈下硬,同密陀僧、硫黃、丁香末服。)雀糞(消癥瘕久痼,蜜丸服;和薑、桂、艾葉丸服,爛痃癖伏梁諸塊。)鴿糞(痞塊。)豬項肉(合甘遂丸服,下酒布袋積。)豬脾(朴硝煮過,用水葒花子末服,消痞塊。)豬腎(同葛粉炙食,治酒積面黃。)豬脂(食發成瘕,嗜食與油,以酒煮沸,日三服。)豬肚(消積聚癥瘕。)牛肉(同恆山煮食,治癖疾;同石灰蒸食,治痞積。)牛腦(脾積痞氣,同朴硝蒸餅丸服。又同木香、雞肫等末服。)鼠肉(煮汁作粥,治小兒癥瘕。)狗膽(痞塊,同五靈脂、阿魏丸服。)狗屎(浸酒服,治魚肉成症。)驢屎(症癖諸痛。)驢尿(殺積蟲。)白馬尿(肉症思肉,飲之,當有蟲出;男子伏梁,女子瘕疾,每日服之;食發成瘕,飲之;痞塊心疼,和殭蠶末敷之。)膃肭臍(男子宿症氣塊,積冷勞瘦。)
原文
【痰飲】〔草部〕威靈仙(去冷滯痰水,久積癥瘕,痃癖氣塊,宿膿惡水。停痰宿飲,大腸冷積,為末,皂角熬膏丸服。或加半夏。) 牽牛(去痃癖氣塊。男婦五積,為末蜜丸服;食積,加巴豆霜。) 芎藭(酒癖,脅脹嘔吐,腹有水聲,同三稜為末,每蔥湯服二錢。) 續隨子(一切痃癖。同膩粉、青黛丸服,下涎積。) 狼毒(積聚飲食,痰飲癥瘕,胸中積癖。) 紫菀(肺積息賁。) 商陸(腹中暴症,如石刺痛。) 黃連 天南星(並主伏梁。) 柴胡 桔梗 苦參(並寒熱積聚。) 白朮 蒼朮 黃耆 人參 高良薑 防葵 旋覆花 葶藶 鳶尾 獨行根 三白草 常山 蜀漆 甘遂 赭魁 昆布 海藻(並主痃癖痰水。) 莨菪子(積冷痃癖,煮棗食之。) 附子 天雄 草烏頭 〔谷菜〕燒酒(並主冷毒、氣塊、痃癖。) 蒜(爛痃癖,日吞三顆。又吐蛇瘕。) 韭菜(煮食,除心腹痼冷痃癖。) 生芋(浸酒飲,破痃癖。) 白芥子(貼小兒乳癖。) 仙人杖 〔果木〕大棗(並去痰癖。) 栗子(日食七枚,破冷癖氣。) 橘皮(胸中瘕熱,濕痰痃癖。) 青皮(破積結堅癖。) 林檎(研末,敷小兒閃癖。) 桃花(末服,下痰飲積滯。) 榧子(食茶成癖,日食之。) 苦茗(嗜茶成癖。) 蜀椒(破症癖。食茶麵黃,作丸服。) 胡椒(虛寒積癖在兩脅,喘急,久則為疽,同蠍尾、木香丸服。) 吳茱萸(酒煮,熨症塊。) 巴豆(破癥瘕結聚,留飲痰澼。一切積滯,同黃柏、蛤粉丸服。) 桂心 沉香 丁香 草豆蔻 蒟醬(並破冷症痃癖。) 郁李仁(破癖氣,利冷膿。) 烏桕根皮(水癥結聚。) 奴柘(痃癖,煎飲。) 白楊皮(痰癖,浸酒飲。) 枳實 枳殼 婆羅得 木天蓼 〔金石〕浮石(並化痰癖。) 赤白玉(痃癖氣塊往來痛,糊丸服。) 理石(破積聚。酒漬服,治癖。) 石硫黃(冷癖在脅,積聚。) 硝石(破積散堅。) 砒石 礜石 特生礜石(並痼冷堅癖積氣。) 玄明粉(宿滯癥結。) 朴硝(留澼癥結。同大蒜、大黃,貼痞塊。) 黑錫灰 水銀粉 粉霜 銀硃 〔介禽〕海蛤 蛤蜊粉(並主積聚痰涎。) 蚌粉(痰涎積聚,心腹痛,或噦食,巴豆炒過,丸服。) 蝤蛑(小兒痞氣,煮飲食。) 淡菜(冷氣痃癖,燒食。) 鸛脛骨及觜 雀脛骨及觜(並主小兒乳癖,煮汁,燒灰服。) 〔獸部〕牛乳(冷氣痃癖。) 駝脂(勞風冷積,燒酒服之。)
白話
【痰飲】【草部】威靈仙(去冷滯痰水,久積癥瘕,痃癖氣塊,宿膿惡水。停痰宿飲,大腸冷積,研末,皂角熬膏丸服。或加半夏。)牽牛(去痃癖氣塊。男女五積,研末蜜丸服;食積,加巴豆霜。)川芎(酒癖,脅脹嘔吐,腹有水聲,同三稜研末,每蔥湯服二錢。)續隨子(一切痃癖。同膩粉、青黛丸服,下涎積。)狼毒(積聚飲食,痰飲癥瘕,胸中積癖。)紫菀(肺積息賁。)商陸(腹中暴症,如石刺痛。)黃連 天南星(皆主伏梁。)柴胡 桔梗 苦參(皆寒熱積聚。)白朮 蒼朮 黃耆 人參 高良薑 防葵 旋覆花 葶藶 鳶尾 獨行根 三白草 常山 蜀漆 甘遂 赭魁 昆布 海藻(皆主痃癖痰水。)莨菪子(積冷痃癖,煮棗食之。)附子 天雄 草烏頭【穀菜】燒酒(皆主冷毒、氣塊、痃癖。)蒜(爛痃癖,日吞三顆。又吐蛇瘕。)韭菜(煮食,除心腹痼冷痃癖。)生芋(浸酒飲,破痃癖。)白芥子(貼小兒乳癖。)仙人杖【果木】大棗(皆去痰癖。)栗子(日食七枚,破冷癖氣。)橘皮(胸中瘕熱,濕痰痃癖。)青皮(破積結堅癖。)林檎(研末,敷小兒閃癖。)桃花(研末服,下痰飲積滯。)榧子(食茶成癖,日食之。)苦茗(嗜茶成癖。)蜀椒(破症癖。食茶麵黃,作丸服。)胡椒(虛寒積癖在兩脅,喘急,久則為疽,同蠍尾、木香丸服。)吳茱萸(酒煮,熨症塊。)巴豆(破癥瘕結聚,留飲痰癖。一切積滯,同黃柏、蛤粉丸服。)桂心 沉香 丁香 草豆蔻 蒟醬(皆破冷症痃癖。)郁李仁(破癖氣,利冷膿。)烏桕根皮(水癥結聚。)奴柘(痃癖,煎飲。)白楊皮(痰癖,浸酒飲。)枳實 枳殼 婆羅得 木天蓼【金石】浮石(皆化痰癖。)赤白玉(痃癖氣塊往來痛,糊丸服。)理石(破積聚。酒漬服,治癖。)石硫黃(冷癖在脅,積聚。)硝石(破積散堅。)砒石 礜石 特生礜石(皆痼冷堅癖積氣。)玄明粉(宿滯癥結。)朴硝(留癖癥結。同大蒜、大黃,貼痞塊。)黑錫灰 水銀粉 粉霜 銀硃【介禽】海蛤 蛤蜊粉(皆主積聚痰涎。)蚌粉(痰涎積聚,心腹痛,或噦食,巴豆炒過,丸服。)蝤蛑(小兒痞氣,煮飲食。)淡菜(冷氣痃癖,燒食。)鸛脛骨及嘴 雀脛骨及嘴(皆主小兒乳癖,煮汁,燒灰服。)【獸部】牛乳(冷氣痃癖。)駝脂(勞風冷積,燒酒服之。)