原文
（有火，有痰，兼虛）【清鎮】〔草谷〕黃連（瀉心肝火，去心竅惡血，止驚悸。） 麥門冬 遠志 丹參 牡丹皮 玄參 知母（並定心，安魂魄，止驚悸。） 甘草（驚悸煩悶，安魂魄。傷寒心悸脈代，煎服。） 半夏（心下悸忪，同麻黃丸服。） 天南星（心膽被驚，神不守舍，恍惚健忘，妄言妄見，同硃砂、琥珀丸服。） 柴胡（除煩止驚，平肝膽包絡相火。） 龍膽（退肝膽邪熱，止驚悸。） 芍藥（瀉肝，除煩熱驚狂。） 人參 黃耆 白芨 胡麻 山藥 淡竹瀝 黃柏 柏實 茯神 茯苓 乳香 沒藥 血竭 酸棗仁 厚朴 震燒木（火驚失志，煮汁服。） 〔金石〕霹靂砧（大驚失心恍惚，安神定志。） 天子籍田犁下土（驚悸顛邪，水服。） 金屑 銀屑 生銀 硃砂銀 硃砂銀膏 自然銅 鉛霜 黃丹 鐵精 鐵粉 紫石英（煮汁。） 雄黃 玻璃 白石英 五色石脂 〔鱗介禽獸〕龍骨 龍齒 夜明沙 鼉甲 牛黃 羚羊角 虎睛、骨、膽 羖羊角 象牙 麝臍香 犀角 醍醐（並鎮心平肝，除驚悸。） 豬心（除驚補血，產後驚悸，煮食。） 豬心血（同青黛、硃砂丸服，治心病邪熱。） 豬腎（心腎虛損，同參、歸煮食。） 六畜心（心虛作痛，驚悸恐惑。） 震肉（因驚失心，作脯食。） 人魄（磨水服，定驚悸狂走。）
白話
（有火、有痰，兼有虛證）【清鎮】〔草谷類〕黃連（瀉心肝火，去除心竅中的瘀血，止驚悸。） 麥門冬、遠志、丹參、牡丹皮、玄參、知母（都能穩定心神、安魂魄、止驚悸。） 甘草（治驚悸煩悶，安魂魄；傷寒心悸脈代，煎服。） 半夏（心下悸動不安，同麻黃丸服用。） 天南星（心膽受驚，神不守舍，恍惚健忘，妄言妄見，同硃砂、琥珀丸服用。） 柴胡（除煩止驚，平肝膽包絡相火。） 龍膽（退肝膽邪熱，止驚悸。） 芍藥（瀉肝，除煩熱驚狂。） 人參、黃耆、白芨、胡麻、山藥、淡竹瀝、黃柏、柏實、茯神、茯苓、乳香、沒藥、血竭、酸棗仁、厚朴、震燒木（火驚失志，煮汁服。） 〔金石類〕霹靂砧（大驚失心恍惚，安神定志。） 天子籍田犁下土（驚悸癲邪，水調服。） 金屑、銀屑、生銀、硃砂銀、硃砂銀膏、自然銅、鉛霜、黃丹、鐵精、鐵粉、紫石英（煮汁服。） 雄黃、玻璃、白石英、五色石脂 〔鱗介禽獸類〕龍骨、龍齒、夜明沙、鼉甲、牛黃、羚羊角、虎睛、虎骨、虎膽、羖羊角、象牙、麝臍香、犀角、醍醐（都能鎮心平肝，除驚悸。） 豬心（除驚補血，產後驚悸，煮食。） 豬心血（同青黛、硃砂丸服，治心病邪熱。） 豬腎（心腎虛損，同人參、當歸煮食。） 六畜心（心虛作痛，驚悸恐懼。） 震肉（因驚失心，製成肉乾食用。） 人魄（磨水服，定驚悸狂走。）