原文
（心虛，兼痰，兼火）【補虛】〔草木〕甘草（安魂魄，瀉火養血，主健忘。） 人參（開心益智，令人不忘，同豬肪煉過，酒服。） 遠志（定心腎氣，益智慧不忘，為末，酒服。） 石菖蒲（開心孔，通九竅，久服不忘不惑，為末，酒下。） 仙茅（久服通神，強記聰明。） 淫羊藿（益氣強志，老人昏耄，中年健忘。） 丹參 當歸 地黃（並養血安神定志。） 預知子（心氣不足，恍惚錯忘，忪悸煩郁，同人參、菖蒲、山藥、黃精等，為丸服。） 〔谷菜果木〕麻勃（主健忘。七夕日收一升，同人參二兩為末，蒸熟，每臥服一刀圭，能盡知四方事。） 山藥（鎮心神，安魂魄，主健忘，開達心孔，多記事。） 龍眼（安志強魂，主思慮傷脾，健忘怔忡，自汗驚悸，歸脾湯用之。） 蓮實（清心寧神，末服。） 乳香（心神不足，水火不濟，健忘驚悸，同沉香、茯神，丸服。） 茯神 茯苓 柏實 酸棗 〔鱗獸〕白龍骨（健忘，同遠志末，湯服。） 虎骨（同龍骨、遠志，末服。） 六畜心（心昏多忘，研末酒服。）
白話
（心氣虛弱，兼夾痰濁，兼夾火邪）【補虛】〔草本木本〕甘草（安定魂魄，瀉火養血，主治健忘。） 人參（開通心智增益智慧，使人不忘，用豬油煉製後，以酒送服。） 遠志（安定心腎之氣，增益智慧而不忘，研末，以酒送服。） 石菖蒲（開通心孔，通利九竅，長期服用使人不忘且不迷惑，研末，以酒送下。） 仙茅（長期服用能通達神明，增強記憶力與聰明。） 淫羊藿（補益氣力，強健意志，適合老人昏憒、中年健忘。） 丹參、當歸、地黃（都能養血安神定志。） 預知子（心氣不足，精神恍惚、錯亂遺忘，心驚悸動、煩悶抑鬱，同人參、菖蒲、山藥、黃精等，製成丸劑服用。） 〔穀類蔬菜果實樹木〕麻勃（主治健忘。七夕日收取一升，同人參二兩研末，蒸熟，每晚睡前服用一刀圭，能完全知曉四方之事。） 山藥（鎮定心神，安定魂魄，主治健忘，開通心竅，增多記憶。） 龍眼（安定心志，強壯魂魄，主治思慮過度損傷脾臟，健忘怔忡，自汗驚悸，歸脾湯中使用它。） 蓮實（清心寧神，研末服用。） 乳香（心神不足，水火不能交濟，健忘驚悸，同沉香、茯神，製成丸劑服用。） 茯神、茯苓、柏實、酸棗仁。 〔鱗介獸類〕白龍骨（治療健忘，同遠志末，以湯送服。） 虎骨（同龍骨、遠志，研末服用。） 六畜心（心神昏昧多健忘，研末以酒送服。）