本草綱目

百病主治藥

咳嗽

百病主治藥5
原文
(有風寒,痰濕,火熱,燥郁)【風寒】〔草菜〕麻黃(發散風寒,解肺經火鬱。) 細辛(去風濕,泄肺破痰。) 白前(風寒上氣,能保定肺氣,多以溫藥佐使。久咳唾血,同桔梗、桑白皮、甘草煎服。) 百部(止暴嗽,浸酒服。三十年嗽,煎膏服。小兒寒嗽,同麻黃、杏仁丸服。) 款冬花(為溫肺治嗽要藥。) 牛蒡根(風寒傷肺壅咳。) 飛廉(風邪咳嗽。) 佛耳草(除寒嗽。同款冬花、地黃,燒煙吸,治久近咳嗽。) 縮砂 紫蘇 芥子(並主寒嗽。) 生薑(寒濕嗽,燒含之。久嗽,以白餳或蜜煮食。小兒寒嗽,煎湯浴之。) 乾薑〔果木〕蜀椒 桂心(並主寒嗽。) 〔土石〕釜月下土(卒咳嗽,同豉丸服。) 車釭(妊娠咳嗽,燒投酒中,冷飲。) 石灰(老小暴嗽,同蛤粉丸服。) 鐘乳石(肺虛寒嗽。) 〔蟲魚〕蜂房(小兒咳嗽,燒灰服。) 鯽魚(燒服,止咳嗽。) 〔禽獸〕白雞(卒嗽,煮苦酒服。) 雞子白皮(久咳,同麻黃末服。) 羊胰(遠年咳嗽,同大棗浸酒服。)
白話
(有風寒、痰濕、火熱、燥郁)【風寒】〔草菜〕麻黃(發散風寒,解除肺經的火氣鬱結。) 細辛(祛除風濕,泄降肺氣、破除痰濕。) 白前(治療風寒上逆的氣喘,能安定保養肺氣,多用溫熱藥物作為輔助。久咳唾血,與桔梗、桑白皮、甘草一同煎服。) 百部(制止突然發作的咳嗽,用酒浸泡後服用。三十年的咳嗽,煎成膏服用。小兒受寒咳嗽,與麻黃、杏仁製成丸服用。) 款冬花(是溫暖肺臟、治療咳嗽的主要藥物。) 牛蒡根(風寒侵襲肺部導致咳嗽。) 飛廉(祛除風邪,治療咳嗽。) 佛耳草(驅除寒咳。與款冬花、地黃一同燃燒取煙吸入,治療久遠及近期的咳嗽。) 縮砂 紫蘇 芥子(都主治寒咳。) 生薑(寒濕咳嗽,燒後含在口中。久咳,用麥芽糖或蜂蜜煮後食用。小兒寒咳,煎湯沐浴。) 乾薑〔果木〕蜀椒 桂心(都主治寒咳。) 〔土石〕釜月下土(突然咳嗽,與豆豉製成丸服用。) 車釭(妊娠期咳嗽,燒後投入酒中,冷服。) 石灰(老人小兒突然咳嗽,與蛤粉製成丸服用。) 鐘乳石(肺氣虛弱、受寒咳嗽。) 〔蟲魚〕蜂房(小兒咳嗽,燒成灰服用。) 鯽魚(燒後服用,制止咳嗽。) 〔禽獸〕白雞(突然咳嗽,用苦酒煮後服用。) 雞子白皮(久咳,與麻黃研末服用。) 羊胰(多年咳嗽,與大棗浸泡酒中服用。)
原文
【痰濕】〔草部〕半夏(濕痰咳嗽,同南星、白朮丸服。氣痰咳嗽,同南星、官桂丸服。熱痰咳嗽,同南星、黃芩丸服。肺熱痰嗽,同栝蔞仁丸服。) 天南星(氣痰咳嗽,同半夏、橘皮丸服。風痰咳嗽,炮製後研末煎服。) 莨菪子(久嗽不止,炒研成末,同酥一起煮棗食用。三十年呷嗽,同木香、熏黃燒煙吸。) 葶藶(肺氣堵塞、痰多咳嗽,與知母、貝母、棗肉製成丸服用。) 芫花(突然得了痰咳,煎水煮棗食用。如果有痰,加入白糖,少量服用。) 延胡索(老人小兒痰咳,與枯礬和麥芽糖一同食用。) 旋覆花 白藥子 千金藤 黃環 蕘花 大戟 甘遂 草犀 蘇子 荏子 〔菜谷〕白芥子 蔓荊子(都主治痰氣咳嗽。) 萊菔子(痰氣咳嗽,炒研後和糖含在口中。上氣痰咳嗽,咳唾膿血,煎湯服用。) 萊菔(虛勞消瘦咳嗽,煮食治療。) 絲瓜(化解痰濕、制止咳嗽,燒研成末,用棗肉製成丸服用。) 燒酒(寒痰咳嗽,與豬油、茶末、香油、蜂蜜一同浸泡服用。) 〔果木〕白果 榧子 海棗 棎子 都念子 鹽麩子(都主治痰咳。) 香櫞(煮酒,制止痰咳。) 橘皮(痰咳,與甘草製成丸服用。多年的氣咳,與神麯、生薑一起蒸製成餅丸服用。) 枳殼(咳嗽痰濕氣滯。) 皂莢(咳嗽痰結囊腫。突然受寒咳嗽,燒研成末,用豆豉湯服用。咳嗽氣逆上逆,用蜜炙後製成丸服用。又與桂心、乾薑製成丸服用。) 淮木(久咳氣逆上氣。) 楮白皮(水氣咳嗽。) 桑白皮(祛除肺中水氣。咳血,與糯米研末一同服用。) 厚朴〔金石〕礬石(化解痰濕、制止咳嗽,用醋調和成糊狀製成丸,或加入人參,或加入建茶。或與炒過的梔子一同製成丸服用。) 浮石(清肺金,化解老痰。咳嗽不止,研末服用或製成丸。) 雌黃(久咳,煅燒後製成丸服用。) 雄黃(寒痰虛勞咳嗽。) 密陀僧 礞石 硇砂 〔介蟲〕馬刀 蛤蜊粉(都主治痰咳。) 鱟魚殼(多年咳嗽,與貝母、桔梗、牙皂一同製成丸服用。) 蚌粉(痰咳面部浮腫,炒成紅色,用酸菜水加少許油服用。) 鬼眼睛 白蜆殼(突然咳嗽不止,研成粉末用酒服用。) 海蛤 白殭蠶(酒後痰咳,焙乾研末用茶服用。)
白話
【痰濕】〔草部〕半夏(濕痰咳嗽,與南星、白朮製成丸服用。氣痰咳嗽,與南星、官桂製成丸服用。熱痰咳嗽,與南星、黃芩製成丸服用。肺熱痰嗽,與栝蔞仁製成丸服用。) 天南星(氣痰咳嗽,與半夏、橘皮製成丸服用。風痰咳嗽,炮製後研成末煎服用。) 莨菪子(久咳不止,炒研成末,與酥一起煮棗食用。三十年氣喘咳嗽,與木香、熏黃燒煙吸入。) 葶藶(肺氣堵塞、痰多咳嗽,與知母、貝母、棗肉製成丸服用。) 芫花(突然得了痰咳,煎水煮棗食用。如果有痰,加入白糖,少量服用。) 延胡索(老人小兒痰咳,與枯礬和麥芽糖一同食用。) 旋覆花 白藥子 千金藤 黃環 蕘花 大戟 甘遂 草犀 蘇子 荏子 〔菜谷〕白芥子 蔓荊子(都主治痰氣咳嗽。) 萊菔子(痰氣咳嗽,炒研後和糖含在口中。上氣痰咳嗽,咳唾膿血,煎湯服用。) 萊菔(虛勞消瘦咳嗽,煮食治療。) 絲瓜(化解痰濕、制止咳嗽,燒研成末,用棗肉製成丸服用。) 燒酒(寒痰咳嗽,與豬油、茶末、香油、蜂蜜一同浸泡服用。) 〔果木〕白果 榧子 海棗 棎子 都念子 鹽麩子(都主治痰咳。) 香櫞(煮酒,制止痰咳。) 橘皮(痰咳,與甘草製成丸服用。多年的氣咳,與神麯、生薑一起蒸製成餅丸服用。) 枳殼(咳嗽痰濕氣滯。) 皂莢(咳嗽痰結囊腫。突然受寒咳嗽,燒研成末,用豆豉湯服用。咳嗽氣逆上逆,用蜜炙後製成丸服用。又與桂心、乾薑製成丸服用。) 淮木(久咳氣逆上氣。) 楮白皮(水氣咳嗽。) 桑白皮(祛除肺中水氣。咳血,與糯米研末一同服用。) 厚朴〔金石〕礬石(化解痰濕、制止咳嗽,用醋調和成糊狀製成丸,或加入人參,或加入建茶。或與炒過的梔子一同製成丸服用。) 浮石(清肺金,化解老痰。咳嗽不止,研末服用或製成丸。) 雌黃(久咳,煅燒後製成丸服用。) 雄黃(寒痰虛勞咳嗽。) 密陀僧 礞石 硇砂 〔介蟲〕馬刀 蛤蜊粉(都主治痰咳。) 鱟魚殼(多年咳嗽,與貝母、桔梗、牙皂一同製成丸服用。) 蚌粉(痰咳面部浮腫,炒成紅色,用酸菜水加少許油服用。) 鬼眼睛 白蜆殼(突然咳嗽不止,研成粉末用酒服用。) 海蛤 白殭蠶(酒後痰咳,焙乾研末用茶服用。)
原文
【痰火】〔草部〕黃芩 桔梗 薺苨 前胡 百合 天門冬 山豆根 白蘚皮 馬兜鈴(並清肺熱,除痰咳。) 甘草(除火傷肺咳。小兒熱嗽,豬膽汁浸炙,蜜丸服。) 沙參(益肺氣,清肺火,水煎服。) 麥門冬(心肺虛熱,火嗽,嚼食甚妙。寒多人禁服。) 百部(熱咳上氣,火炙,酒浸服。暴咳嗽,同薑汁煎服。三十年嗽,汁,和蜜煉服。小兒寒嗽,同麻黃、杏仁丸服。) 天花粉(虛熱咳嗽,同人參末服。) 栝蔞(潤肺,降火,滌痰,為咳嗽要藥。乾咳,汁和蜜煉含。痰嗽,和明礬丸服。痰咳不止,同五倍子丸噙。熱咳不止,同薑、蜜蒸含。肺熱痰嗽,同半夏,丸服。酒痰咳嗽,同青黛丸服。婦人夜咳,同香附、青黛末服。) 燈籠草(肺熱咳嗽喉痛,為末湯服,仍敷喉外。) 貝母(清肺消痰止咳,沙糖丸食。又治孕嗽。小兒卒嗽,同甘草丸服。) 知母(消痰潤肺,滋陰降火。久近痰嗽,同貝母末,薑片蘸食。) 石葦(氣熱嗽,同檳榔,薑湯服。) 射干(老血在心脾間,咳唾氣臭。散胸中熱氣。) 馬勃(肺熱久嗽,蜜丸服。) 桑花 〔谷菜〕丹黍米(並止熱咳。) 百合(肺熱咳嗽,蜜蒸含之。) 土芋 〔果木〕批杷葉(並止熱咳。) 杏仁(除肺中寒熱咳嗽,童尿浸,研汁熬丸、酒服。) 巴旦杏 梨汁(消痰降火,食之良。卒咳,以一碗入椒四十粒,煎沸入黑餳一塊,細服。又以一枚刺孔,納椒煨食。又切片酥煎冷食。又汁和酥、蜜、地黃汁熬稠含。) 乾柿(潤心肺,止熱咳。嗽血,蒸熟,摻青黛食。) 柿霜 余甘子(丹石傷肺咳嗽。) 甘蔗汁(虛熱咳嗽涕唾,入青粱米煮粥食。) 大棗 石蜜 刺蜜 桑葉(並主熱咳。) 〔金石〕金屑(風熱咳嗽。) 石膏(熱盛喘咳,同甘草末服。熱嗽痰湧如泉,煅過,醋糊丸服。) 浮石(熱咳,丸服。) 不灰木(肺熱,同玄精石諸藥末服。) 玄精石 硼砂(消痰止咳。) 五倍子(斂肺降火,止嗽。) 百藥煎(清肺化痰,斂肺劫嗽,同訶子、荊芥丸含。化痰,同黃芩、橘皮、甘草丸咽。)
白話
【痰火】〔草部〕黃芩 桔梗 薺苨 前胡 百合 天門冬 山豆根 白蘚皮 馬兜鈴(都清肺熱,祛除痰咳。) 甘草(消除火傷導致的肺咳。小兒熱咳,用豬膽汁浸泡後炙烤,加入蜂蜜製成丸服用。) 沙參(增益肺氣,清除肺火,用水煎服。) 麥門冬(心肺虛熱,火咳,咀嚼食用效果很好。寒性體質的人禁服。) 百部(熱咳上氣,火炙後,用酒浸泡服用。突然咳嗽,與薑汁一同煎服。三十年咳嗽,榨汁,與蜂蜜煉製後服用。小兒寒咳,與麻黃、杏仁製成丸服用。) 天花粉(虛熱咳嗽,與人參末一同服用。) 栝蔞(滋潤肺臟,降火,滌除痰液,是治療咳嗽的重要藥物。乾咳,取汁與蜂蜜煉製後含服。痰咳,與明礬製成丸服用。痰咳不止,與五倍子製成丸含在口中。熱咳不止,與薑、蜜蒸過後含服。肺熱痰嗽,與半夏製成丸服用。酒痰咳嗽,與青黛製成丸服用。婦人夜間咳嗽,與香附、青黛末一同服用。) 燈籠草(肺熱咳嗽喉痛,研末用湯水送服,同時外敷喉嚨外部。) 貝母(清肺化痰止咳,用沙糖製成丸食用。又治療孕期咳嗽。小兒突然咳嗽,與甘草製成丸服用。) 知母(消痰潤肺,滋陰降火。近期或長期的痰咳,與貝母末一同,用薑片蘸取食用。) 石葦(氣熱咳嗽,與檳榔一同,用薑湯送服。) 射干(治療心脾間瘀血引起的咳嗽,咳唾有臭味。疏散胸中熱氣。) 馬勃(肺熱久咳,用蜂蜜製成丸服用。) 桑花 〔谷菜〕丹黍米(都制止熱咳。) 百合(肺熱咳嗽,用蜂蜜蒸過後含服。) 土芋 〔果木〕批杷葉(都制止熱咳。) 杏仁(祛除肺中寒熱引起的咳嗽,用童尿浸泡,研汁熬成丸,用酒送服。) 巴旦杏 梨汁(消痰降火,食用效果好。突然咳嗽,取一碗梨汁加入四十粒花椒,煎沸後放入一塊黑糖,慢慢服用。又取一個梨刺孔,納入花椒煨熟食用。又切片用酥煎過後冷食。又取汁與酥、蜜、地黃汁熬稠含服。) 乾柿(滋潤心肺,制止熱咳。咳嗽帶血,蒸熟後摻入青黛食用。) 柿霜 余甘子(丹石傷肺引起的咳嗽。) 甘蔗汁(虛熱咳嗽有涕唾,加入青粱米煮粥食用。) 大棗 石蜜 刺蜜 桑葉(都主治熱咳。) 〔金石〕金屑(風熱咳嗽。) 石膏(熱盛喘咳,與甘草末一同服用。熱咳痰湧如泉,煅燒後,用醋糊製成丸服用。) 浮石(熱咳,製成丸服用。) 不灰木(肺熱,與玄精石等藥末一同服用。) 玄精石 硼砂(消痰止咳。) 五倍子(收斂肺氣,降火,止嗽。) 百藥煎(清肺化痰,收斂肺氣制止咳嗽,與訶子、荊芥製成丸含服。化痰,與黃芩、橘皮、甘草製成丸吞服。)
原文
【虛勞】〔草部〕黃耆(補肺瀉火,止痰嗽、自汗及咳膿血。) 人參(補肺氣。肺虛久嗽,同鹿角膠末煎服。化痰止嗽,同明礬丸服。喘嗽有血,雞子清,五更調服。小兒喘嗽,發熱自汗,有血,同天花粉服。) 五味子(收肺氣,止咳嗽,乃火熱必用之藥。久咳肺脹,同粟殼丸服。久嗽不止,同甘草、五倍子、風化消末噙。又同甘草、細茶末噙。) 紫菀(止咳膿血,消痰益肺。肺傷咳嗽,水煎服。吐血咳嗽,同五味子丸服。久嗽,同款冬花、百部末服。小兒咳嗽,同杏仁丸服。) 款冬花(肺熱勞咳,連連不絕,涕唾稠黏,為溫肺治嗽之最。痰嗽帶血,同百合丸服。以三兩燒煙,筒吸之。) 仙靈脾(勞氣,三焦咳嗽,腹滿不食,同五味子、覆盆子丸服。) 地黃(咳嗽吐血,為末酒服。) 柴胡(除勞熱胸脅痛,消痰止嗽。) 牛蒡子(咳嗽傷肺。) 鬼臼(咳勞。) 〔谷果〕罌粟殼(久咳多汗,醋炒,同烏梅末服。) 阿芙蓉(久勞咳,同牛黃、烏梅諸藥丸服。同粟殼末服。) 寒具(消痰潤脾止咳。) 桃仁(急勞咳嗽,同豬肝、童尿煮,丸服。) 胡桃(潤燥化痰。久咳不止,同人參、杏仁丸服。) 金果(補虛,除痰嗽。) 仲思棗 烏梅 〔木石〕乾漆(並主勞嗽。) 訶黎勒(斂肺降火,下氣消痰。久咳,含之咽汁。) 鍾乳粉(虛勞咳嗽。) 赤石脂(咳則遺屎,同禹餘糧煎服。) 〔諸蟲鱗介〕蜜蠟(虛咳,發熱聲嘶,漿水煮,丸服。) 蛇含蛙(久勞咳嗽,吐臭痰,連蛇煅末,酒服。) 鯽魚頭(燒研服。) 鱉(骨蒸咳嗽,同柴胡諸藥煮食。) 生龜(一、二十年咳嗽,煮汁釀酒服。) 龜甲 蛤蚧 〔禽獸〕鸜鵒 鸚鵡(並主勞咳。) 慈烏(骨蒸勞咳,酒煮食。) 烏鴉(骨蒸勞咳嗽,煅末酒服。心炙食。) 五靈脂(咳嗽肺脹,同胡桃仁丸服,名斂肺丸。) 豬腎(同椒煮食。卒嗽,同乾薑煮食,取汗。) 豬胰(二十年嗽,浸酒飲。同膩粉煅研服。) 豬肺(肺虛咳嗽,麻油炒食。) 豬膽(瘦病咳嗽,同人尿、薑汁、橘皮、訶子,煮汁服。) 羊胰(久嗽,溫肺潤燥,同大棗浸酒服。) 羊肺 羊肉 貒骨 獺肝 阿膠(並主勞咳。) 黃明膠(久嗽,同人參末、豉湯日服。) 人尿(虛勞咳嗽。)
白話
【虛勞】〔草部〕黃耆(補益肺氣,瀉火,止痰咳、自汗以及咳膿血。) 人參(補肺氣。肺虛久咳,與鹿角膠末一同煎服。化痰止嗽,與明礬製成丸服用。氣喘咳嗽有血,用雞蛋清,在五更時調服。小兒氣喘咳嗽,發熱自汗,有血,與天花粉一同服用。) 五味子(收斂肺氣,止咳嗽,是火熱證必用的藥物。久咳導致肺脹,與罌粟殼製成丸服用。久咳不止,與甘草、五倍子、風化硝末含在口中。又與甘草、細茶末含在口中。) 紫菀(止咳嗽膿血,消痰益肺。肺傷咳嗽,用水煎服。吐血咳嗽,與五味子製成丸服用。久咳,與款冬花、百部末一同服用。小兒咳嗽,與杏仁製成丸服用。) 款冬花(肺熱勞咳,連續不斷,涕唾稠黏,是溫肺治咳嗽的最佳藥物。痰咳帶血,與百合製成丸服用。用三兩燒煙,用管子吸入。) 仙靈脾(勞氣,三焦咳嗽,腹滿不食,與五味子、覆盆子製成丸服用。) 地黃(咳嗽吐血,研末用酒送服。) 柴胡(祛除勞熱胸脅痛,消痰止嗽。) 牛蒡子(咳嗽傷肺。) 鬼臼(勞咳。) 〔谷果〕罌粟殼(久咳多汗,用醋炒過,與烏梅末一同服用。) 阿芙蓉(久勞咳,與牛黃、烏梅等藥製成丸服用。與罌粟殼末一同服用。) 寒具(消痰潤脾止咳。) 桃仁(急勞咳嗽,與豬肝、童尿一同煮,製成丸服用。) 胡桃(潤燥化痰。久咳不止,與人參、杏仁製成丸服用。) 金果(補虛,祛除痰咳。) 仲思棗 烏梅 〔木石〕乾漆(都主治勞咳。) 訶黎勒(收斂肺氣,降火,下氣消痰。久咳,含在口中嚥下汁液。) 鍾乳粉(虛勞咳嗽。) 赤石脂(咳嗽則遺尿,與禹餘糧一同煎服。) 〔諸蟲鱗介〕蜜蠟(虛咳,發熱聲嘶,用漿水煮過,製成丸服用。) 蛇含蛙(久勞咳嗽,吐出臭痰,連同蛇煅成末,用酒送服。) 鯽魚頭(燒研後服用。) 鱉(骨蒸咳嗽,與柴胡等藥一同煮食。) 生龜(一、二十年的咳嗽,煮汁釀酒服用。) 龜甲 蛤蚧 〔禽獸〕鸜鵒 鸚鵡(都主治勞咳。) 慈烏(骨蒸勞咳,用酒煮食。) 烏鴉(骨蒸勞咳嗽,煅末用酒送服。烤心食用。) 五靈脂(咳嗽肺脹,與胡桃仁製成丸服用,名為斂肺丸。) 豬腎(與花椒一同煮食。突然咳嗽,與乾薑煮食,取汗。) 豬胰(二十年咳嗽,浸酒飲用。與膩粉煅研後服用。) 豬肺(肺虛咳嗽,用麻油炒食。) 豬膽(瘦病咳嗽,與人尿、薑汁、橘皮、訶子,煮汁服用。) 羊胰(久咳,溫肺潤燥,與大棗浸酒服用。) 羊肺 羊肉 貒骨 獺肝 阿膠(都主治勞咳。) 黃明膠(久咳,與人參末、豆豉湯每日服用。) 人尿(虛勞咳嗽。)
原文
【外治】木鱉子(肺虛久咳,同款冬花燒煙,筒吸之。) 榆皮(久嗽欲死,以尺許出入喉中,吐膿血,愈。) 熏黃(三十年呷嗽,同木通、茛菪子燒煙,筒熏之。) 鍾乳粉(一切勞嗽,同雄黃、款冬花、佛耳草燒煙,吸之。) 故茅屋上塵(老嗽不止,同石黃諸藥,燒煙吸。)
白話
【外治】木鱉子(肺虛久咳,與款冬花一同燒煙,用管子吸入。) 榆皮(久咳將死,用一尺左右的榆皮插入喉中,吐出膿血,即愈。) 熏黃(三十年氣喘咳嗽,與木通、莨菪子燒煙,用管子熏。) 鍾乳粉(一切勞嗽,與雄黃、款冬花、佛耳草燒煙,吸入。) 舊茅屋上的灰塵(老咳不止,與石黃等藥,燒煙吸入。)