《本草綱目》黃疸 - 雲端中醫養生

原文

（有五，皆屬熱濕。有瘀熱，脾虛，食積，瘀血，陰黃）

白話

（共有五種，都屬於熱證和濕證。包括瘀熱、脾虛、食積、瘀血、陰黃）

原文

【濕熱】〔草部〕茵陳（治通身黃疸，小便不利。陽黃，同大黃用；陰黃，同附子用。濕熱黃疸，五苓散加之。酒疸，同梔子、田螺擂爛，酒服。癇黃如金，同白蘚皮煎服。同生姜，擦諸黃病。）白蘚皮（主黃疸、熱黃、急黃、谷黃、勞黃、酒黃。）秦艽（牛乳煎服，利大小便，療酒黃黃疸，解酒毒，治胃熱。以一兩酒浸飲汁，治五疸。）大黃（治濕熱黃疸。傷寒瘀熱發黃者，浸水煎服，取利。）栝蔞根（除腸胃痼熱，八疸，身面黃。黑疸危疾，搗汁服，小兒加蜜。酒疸黃疸，青栝蔞焙研煎服，取利。時疾發黃，黃栝蔞絞汁，入芒硝服。）胡黃連（小兒黃疸，同黃連末，入黃瓜內，麵裹煨熟，搗丸服。）黃連（諸熱黃疸。）柴胡（濕熱黃疸，同甘草、茅根水煎服。）苦參（主黃疸，除濕熱。）貝母（主時行黃疸。）山慈菇（同蒼耳擂酒服，治黃疸。）茅根（利小便，解酒毒，治黃疸。五種疸疾，用汁合豬肉，作羹食。）葛根（酒疸，煎湯服。）紫草（火黃，身有赤點，午前即熱，同吳藍、黃連、木香煎服。）惡實（治急黃，身熱發狂，同黃芩煎服。）蒼耳葉（挼安舌下，出涎，去目黃。）麥門冬（身重目黃。）龍膽（除胃中伏熱，時疾熱黃，去目中黃，退肝經邪熱。谷疸因食得，勞疸，因勞得，用一兩，同苦參末二兩，牛膽汁丸服亦效。）馬藺（解酒疸。）荊芥（除濕疸。）麗春草（療時患變成癊黃疸，採花末服；根杵汁服，取利。）大青（主熱病發黃。）麻黃（傷寒發黃表熱，煎酒服取汗。）燈心根（四兩，酒水各半，煎服。）萱草根（治酒疸，搗汁服。）苦耽（治熱結髮黃，目黃，大小便澀，搗汁服，多效，除濕熱。）漆草（主黃疸，杵汁和酒服。鬼臼黑疸，不妨食者，搗汁服。）翹根（治傷寒瘀熱發黃。）萹蓄（治黃疸，利小便，搗汁頓服一斤。多年者，日再服。）紫花地丁（黃疸內熱，酒服末三錢。）大戟（泄天行黃病。）藜蘆（黃疸腫疾，為末水服，取吐。）芫花（酒疸尿黃，同椒目燒末，水服。）木鱉子（酒疸脾黃，磨醋服一、二盞，取利。）土瓜根（利大小便，治酒黃病。黃疸變黑及小兒發黃，取汗服，病從小便出。）百條根（同糯米飯搗，罨臍上，黃腫自小便出。）伏雞子根（主諸熱急黃，天行黃疸。）山豆根（治五般急黃，水服末二錢。）茜根（主黃疸。）木通（主脾疸，常欲眠，心煩，利小便。）白英（主寒熱八疸，煮汁飲。）澤瀉（利小便。）菰筍（除目黃，利大小便，解酒毒。）蓴（治熱疸。）地錦（主脾勞黃疸，同皂礬諸藥丸服。）烏韭垣衣（主疸。）〔谷部〕胡麻（殺五黃，下三焦熱毒氣。傷寒發黃，烏麻油和水，攪雞子白服之。）麥苗（消酒毒，酒疸目黃，搗汁日飲。）谷穎（主黃病，為末，酒服。）薏苡根（主黃疸如金，搗汁和酒服。）麗春花（治黃病，麻油服三錢。）蔓荊子（利小便，煮汁服。黃疸如金，生研，水服。急黃便結，生搗，水絞汁服，當鼻中出水及下諸物，則愈。）萵苣子（腎黃如金，水煎服。翹搖杵汁服，主五種黃疾。）芹菜（煮飲。）苦瓠（㗜鼻，去黃水。）〔果部〕桃根（黃疸如金，煎水，日服。）瓜蒂（㗜鼻取黃水，或揩牙追涎。）烏芋（消疸。）鹽麩子（解酒毒黃疸。）根白皮（搗，米泔浸一夜，溫服一、二升，治酒疸。）〔木部〕梔子（解五種黃病。）黃柏（胃中結熱黃疸。）黃櫨（解酒疸目黃，水煮服。）柳華（黃疸面黑。）柳根皮（黃疸初起，水煎服。）樺皮（諸疸煮服。）柞木皮（黃疸，燒末水服。）木蘭皮（酒疸，利小便，同黃耆末服。）〔石部〕滑石（化食毒，除熱黃疸。）方解石（熱結黃疸。）朴硝（積熱黃疸。）〔介部〕蟹（濕熱黃疸，燒研丸服。）田螺（利大小便，去目黃。生擂酒服，治酒疸。）〔獸部〕豬脂（五疸，日服取利。）牛脂（走精黃，面目俱黃，舌紫面裂，同豉煎熱，綿裹貼舌上。）牛乳（老人黃疸，煮粥食。）牛膽（谷疸食黃，和苦參、龍膽丸服。）牛屎（黃疸，絞汁服。或為末丸服。）豪豬屎（燒服，治疸。）〔人部〕發髲（傷寒發黃，燒研水服。女勞黃疸，發熱惡寒，小腹滿，用一團豬膏，煎化服，病從小便出。）女人月經衣（女勞黃疸，燒灰酒服。）

白話

【濕熱】（草本植物）茵陳（治療全身黃疸，小便不利。陽黃，與大黃同用；陰黃，與附子同用。濕熱黃疸，在五苓散中加入。酒疸，與梔子、田螺一起搗爛，用酒送服。癇黃如金色，與白蘚皮煎服。與生薑一起，擦抹各種黃病。）白蘚皮（主治黃疸、熱黃、急黃、谷黃、勞黃、酒黃。）秦艽（用牛乳煎服，通利大小便，治療酒黃黃疸，解除酒毒，治胃熱。用一兩泡酒飲服，治療五疸。）大黃（治濕熱黃疸。傷寒瘀熱發黃的，浸泡後水煎服，取瀉下效果。）栝蔞根（祛除腸胃頑固熱邪，治八種疸病，身體面目發黃。黑疸危重急症，搗汁服用，小兒加蜂蜜。酒疸黃疸，用青栝蔞烘乾研末煎服，取瀉下效果。時行疾病發黃，用黃栝蔞絞汁，加入芒硝服用。）胡黃連（小兒黃疸，與黃連末一起，放入黃瓜內，用麵包裹煨熟，搗爛製丸服用。）黃連（治各種熱性黃疸。）柴胡（濕熱黃疸，與甘草、茅根水煎服。）苦參（主治黃疸，祛除濕熱。）貝母（主治時行黃疸。）山慈菇（與蒼耳一起搗爛用酒送服，治黃疸。）茅根（通利小便，解酒毒，治黃疸。五種疸疾，用茅根汁合豬肉，做羹湯食用。）葛根（酒疸，煎湯服用。）紫草（火黃，身體有紅色斑點，午前就發熱，與吳藍、黃連、木香煎服。）惡實（治急黃，身體發熱發狂，與黃芩煎服。）蒼耳葉（揉搓後放在舌下，出現唾液流出，去除眼目發黃。）麥門冬（身體沉重，眼睛發黃。）龍膽（祛除胃中蘊伏的熱邪，時行疾病熱黃，去除眼目發黃，退去肝經邪熱。谷疸因飲食所得，勞疸因過度勞累所得，用一兩，與苦參末二兩混合，用牛膽汁製丸服用也有效。）馬藺（解除酒疸。）荊芥（祛除濕疸。）麗春草（治療時令疾病變成的癊黃疸，採集花曬乾研末服用；根搗汁服用，導瀉。）大青（主治熱病發黃。）麻黃（傷寒發黃表熱，煎酒服用取汗。）燈心根（四兩，水酒各半，煎服。）萱草根（治酒疸，搗汁服用。）苦耽（治熱邪鬱結發黃，眼睛發黃，大小便不通暢，搗汁服用，效果顯著，能祛除濕熱。）漆草（主治黃疸，搗汁和酒服用。鬼臼治療黑疸，不影響進食的，搗汁服用。）翹根（治傷寒瘀熱發黃。）萹蓄（治黃疸，通利小便，搗汁一次服用一斤。病程多年的，每日服用兩次。）紫花地丁（黃疸內熱，用酒送服粉末三錢。）大戟（泄除流行黃病。）藜蘆（黃疸水腫疾病，研末用水送服，取嘔吐效果。）芫花（酒疸尿黃，與椒目一起燒成末，用水送服。）木鱉子（酒疸脾黃，用醋磨服一、二杯，取瀉下效果。）土瓜根（通利大小便，治酒黃病。黃疸變黑及小兒發黃，取汁服用，病從小便排出。）百條根（與糯米飯一起搗爛，敷在肚臍上，黃腫自然從小便排出。）伏雞子根（主治各種熱性急黃，天行黃疸。）山豆根（治五種急黃，用水送服粉末二錢。）茜根（主治黃疸。）木通（主治脾疸，常想睡覺，心煩，通利小便。）白英（主治寒熱八疸，煮汁飲用。）澤瀉（通利小便。）菰筍（去除眼目發黃，通利大小便，解酒毒。）蓴（治熱疸。）地錦（主治脾勞黃疸，與皂礬等藥製丸服用。）烏韭、垣衣（主治疸病。）（穀物類）胡麻（祛除五種黃病，泄降三焦熱毒之氣。傷寒發黃，用烏麻油和水，攪拌雞蛋清服用。）麥苗（消除酒毒，酒疸眼睛發黃，搗汁每天飲用。）谷穎（主治黃病，研末，用酒送服。）薏苡根（主治黃疸如金色，搗汁和酒服用。）麗春花（治黃病，用麻油服用三錢。）蔓荊子（通利小便，煮汁服用。黃疸如金色，生用研末，用水送服。急黃大便乾結，生搗，用水絞汁服用，應當會從鼻中出水及瀉下污物，則痊愈。）萵苣子（腎黃如金色，水煎服。翹搖搗汁服用，主治五種黃病。）芹菜（煮汁飲用。）苦瓠（吹入鼻中，去除黃水。）（果木類）桃根（黃疸如金色，煎水，每日服用。）瓜蒂（吹入鼻中取黃水，或擦牙催涎。）烏芋（消除疸病。）鹽麩子（解除酒毒黃疸。）根白皮（搗碎，用米泔水浸泡一夜，溫服一、二升，治酒疸。）（樹木類）梔子（解除五種黃病。）黃柏（胃中結熱黃疸。）黃櫨（解除酒疸眼睛發黃，水煮服用。）柳華（黃疸面部發黑。）柳根皮（黃疸初起，水煎服用。）樺皮（各種疸病水煮服用。）柞木皮（黃疸，燒成末用水送服。）木蘭皮（酒疸，通利小便，與黃耆末一起服用。）（金石類）滑石（化解食物毒邪，祛除熱性黃疸。）方解石（熱邪結聚黃疸。）朴硝（積聚熱邪黃疸。）（介殼類）蟹（濕熱黃疸，燒後研末製丸服用。）田螺（通利大小便，去除眼目發黃。生搗用酒送服，治酒疸。）（獸類）豬脂（五種疸病，每日服用取瀉下效果。）牛脂（走精黃，面目都黃，舌頭發紫面部開裂，與豆豉煎熱，用絲棉包裹貼在舌頭上。）牛乳（老人黃疸，煮粥食用。）牛膽（谷疸食黃，與苦參、龍膽製丸服用。）牛屎（黃疸，絞汁服用。或研末製丸服用。）豪豬屎（燒後服用，治疸病。）（人體類）頭髮（傷寒發黃，燒後研末用水送服。女勞黃疸，發熱怕冷，小腹脹滿，用一團豬油，煎化服用，病從小便排出。）女人月經衣（女勞黃疸，燒成灰用酒送服。）

原文

【脾胃】〔草部〕黃耆（酒疸，心下懊痛，脛腫發斑，由大醉當風入水所致，同木蘭皮末，酒服。）白朮（主疸，除濕熱，消食，利小便。瀉血萎黃積年者，土炒，和熟地黃丸服。蒼朮亦可。）遠志（面目黃。）當歸（面黃，色枯舌縮，同白朮煎服。）〔菜果〕老茄（妇人血黃，竹刀切，陰乾為末，每服二錢，酒下。）椒紅（治疸。）〔服石〕妇人内衣（房劳黃病，块起若瘕，十死一生，燒灰酒服。）白石英五色石脂〔禽部〕黃雌雞（時行黃疾，煮食飲汁。）雞子（三十六黃，用一個連殼燒研，醋一合，溫服，鼻中蟲出為效，甚者不過三次，神效。時行發黃，以酒、醋浸雞子一夜，吞白數枚。）

白話

【脾胃】（草本植物）黃耆（酒疸，心下懊惱疼痛，小腿腫脹發斑，是由大醉後受風入水所致，與木蘭皮末一起，用酒送服。）白朮（主治疸病，祛除濕熱，消化積食，通利小便。泄瀉便血萎黃積年的，土炒，與熟地黃一起製丸服用。蒼朮也可以。）遠志（面目發黃。）當歸（面部發黃，顏色枯萎舌頭收縮，與白朮煎服。）（蔬菜果類）老茄（妇人血黃，用竹刀切，陰乾後研末，每次服用二錢，用酒送下。）椒紅（治疸病。）（服食金石類）妇人内衣（房事劳倦黃病，塊狀隆起如同瘕病，十死一生，燒成灰用酒送服。）白石英、五色石脂（蔬禽類）黃雌雞（時行黃病，煮熟食用飲汁。）雞蛋（三十六種黃病，用一個連殼燒後研末，醋一合，溫熱服用，鼻中出蟲為有效，嚴重的不过三次，神效。時行疾病發黃，用酒、醋浸泡雞蛋一夜，吞服蛋清數枚。）

原文

【食積】〔谷部〕神麯麥蘖黃蒸（食黃黃汗，每夜水浸，平旦絞汁溫服。）米醋（黃疸、黃汗。）〔菜木〕絲瓜（食黃，連子燒研，隨所傷物煎湯，服二錢。）皂莢（食氣黃腫，醋炙，同巴豆丸服。）〔金石〕針砂（消積，平肝，治黃。脾勞黃病，醋炒七次，同乾漆、香附、平胃散，丸服。濕熱黃疸，同百草霜、粳米丸服。）礬石（黃疸水腫，同青礬、白麵丸服。女勞黃疸，變成黑疸，腹脹如水，同硝石丸服。妇人黃疸，因經水時房勞所致，同橘皮化蠟丸服。）綠礬（消積燥濕，化痰除脹。脾病黃腫，同百草霜、當歸丸服。同百草霜、五倍子、木香丸服。同平胃散，丸服。酒黃，同平胃散、順氣散，丸服。食勞黃，棗肉丸服。血證黃腫，同百草霜、炒麵丸服，或同小麥、棗肉丸服。）百草霜（消積滯，治黃疸。）〔禽部〕白丁香（急黃欲死，湯服立蘇。）五靈脂（酒積黃腫，入麝香，丸服。）

白話

【食積】（穀物類）神麯、麥蘖、黃蒸（食黃黃汗，每天晚上用水浸泡，天亮時絞汁溫熱服用。）米醋（黃疸、黃汗。）（蔬菜树木類）絲瓜（食黃，連同瓜子燒後研末，根據所傷食物煎湯，服用二錢。）皂莢（食氣黃腫，醋炙，與巴豆一起製丸服用。）（金石類）針砂（消化積滯，平抑肝臟，治黃疸。脾勞黃病，用醋炒七次，與乾漆、香附、平胃散一起，製丸服用。濕熱黃疸，與百草霜、粳米一起製丸服用。）礬石（黃疸水腫，與青礬、白麵一起製丸服用。女勞黃疸，變成黑疸，腹部脹滿如水，與硝石一起製丸服用。妇人黃疸，因為月經期間房事劳倦所致，與橘皮一起化蠟製丸服用。）綠礬（消化積滯，燥濕化痰，消除脹滿。脾病黃腫，與百草霜、當歸一起製丸服用。與百草霜、五倍子、木香一起製丸服用。與平胃散一起，製丸服用。酒黃，與平胃散、順氣散一起，製丸服用。食勞黃，用棗肉製丸服用。血證黃腫，與百草霜、炒麵一起製丸服用，或與小麥、棗肉一起製丸服用。）百草霜（消化積滯，治黃疸。）（禽類）白丁香（急黃快要死去，用湯藥送服立即苏醒。）五靈脂（酒積黃腫，加入麝香，製丸服用。）