《本草綱目》卒厥 - 雲端中醫養生

原文

（有屍厥、氣厥、火厥、痰厥、血厥、中惡、魘死、驚死）

白話

（包含屍厥、氣厥、火厥、痰厥、血厥、中惡、魘死、驚死）

原文

【外治】半夏菖蒲皂角雄黃梁上塵（並主卒死屍厥魘死，客忤中惡，為末吹鼻。）蔥黃（插入鼻中七八寸，及納下部。）薤汁韭汁（並灌鼻。）醋（鬼擊卒死，灌少許入鼻。）酒（驚怖卒死，灌之，並吹兩鼻。）乳香安息香樟木（並燒煙燻之。）雞冠血（寢死，中惡卒死，塗面及心，並納口鼻。）東門上雞頭（為末，酒服。）犬肉（拓心上。）青牛蹄（魘死，安頭上即蘇。）牛黃麝香（水服。）熱湯（忤惡卒死，隔衣熨腹，冷即易。）井底泥（臥忽不寤，勿以火照，但痛齧足拇趾甲際，多唾其面，以泥塗目，令人垂頭於井中呼之即蘇。）瓦甑（魘死不寤，覆面打破之。）鞋履（臥時一仰一覆，則不魘。）人尿（中惡不醒，尿其面上即蘇。）燒人灰（置枕中，闢魘寐。）

白話

【外治】半夏、菖蒲、皂角、雄黃、梁上塵：都能治療猝死、屍厥、魘死、客忤中惡，研磨成粉末吹入鼻孔。蔥黃：插入鼻中七八寸，以及放入肛門。薤汁、韭汁：灌入鼻中。醋：鬼擊猝死，灌少許入鼻。酒：驚嚇猝死，灌入，同時吹入兩鼻孔。乳香、安息香、樟木：燒煙燻之。雞冠血：睡死、中惡猝死，塗抹面部和心口，並放入口鼻。東門上雞頭：研磨成末，用酒送服。犬肉：拓在心上。青牛蹄：魘死，放在頭上即甦醒。牛黃、麝香：用水送服。熱湯：忤惡猝死，隔著衣服熨燙腹部，冷了就換。井底泥：躺臥忽而不醒，不要用火照，只用力咬足拇指指甲邊緣，多吐唾沫在其臉上，用泥塗抹眼睛，讓人垂頭在井中呼喚即甦醒。瓦甑：魘死不醒，覆蓋在臉上並打破它。鞋履：睡覺時一隻仰一隻覆，就不會魘。人尿：中惡不醒，尿在其臉上即甦醒。燒人灰：放在枕頭中，避開魘寐。

原文

【內治】女青（諸卒死，搗末酒灌，立活。）菖蒲汁蠡實根汁（並灌之。）南星木香附子（同木香，煎服。）陳粟米（卒得鬼打，擂水服。）白薇（婦人無故汗多，卒厥不省人事，名血厥。同當歸、人參、甘草煎服。）巴豆（鬼擊，同杏仁汁服，取利。）常山（小兒驚忤，中惡卒死，同牡蠣煎服吐痰。）鹽膽水（吐痰厥。）燒屍場上土（屍厥，泡湯灌。）食鹽（卒鬼擊，水灌並噀之。）鍋底土（魘寐死。末灌二錢，並吹鼻。）白鴨血白犬血豬心血、尾血（並灌之。）犀角（中惡鬼氣，卒死厥逆，口鼻出清血，須臾不救，似乎屍厥，但腹不鳴，心下暖。同麝香、硃砂末服二錢，即蘇。）羚羊角（熱毒風攻注，中惡毒氣，卒不識人。）狐膽（人卒暴亡，即取溫水化灌，入喉即活，移時者無及。）馬屎（卒中惡死，絞汁灌之。）白馬夜眼（卒死屍厥，同尾燒丸服。）褌襠汗衫（並中鬼昏厥，口鼻出血，燒灰湯服。）鐵錐柄（鬼打鬼排中惡，和桃奴、鬼箭丸服。）刀鞘（鬼打，燒灰水服。）

白話

【內治】女青：各種猝死，搗末用酒灌下，立即復活。菖蒲汁、蠡實根汁：灌服。南星、木香、附子：同木香煎服。陳粟米：突然被鬼打，擂水服下。白薇：婦人無緣無故汗多，突然昏厥不省人事，名為血厥，同當歸、人參、甘草煎服。巴豆：鬼擊，同杏仁汁服下，取通利。常山：小兒驚忤、中惡猝死，同牡蠣煎服，吐出痰涎。鹽膽水：吐痰厥。燒屍場上土：屍厥，泡湯灌服。食鹽：突然鬼擊，用水灌並噴灑。鍋底土：魘寐死，末灌二錢，並吹鼻。白鴨血、白犬血、豬心血、尾血：灌服。犀角：中惡鬼氣，猝死厥逆，口鼻流出清血，片刻不及救治，似乎屍厥，但腹部不鳴響，心下溫暖，同麝香、硃砂末服二錢，即甦醒。羚羊角：熱毒風攻注，中惡毒氣，突然不認識人。狐膽：人突然暴亡，立即取溫水化開灌下，入喉即活，延遲者無效。馬屎：中惡猝死，絞汁灌服。白馬夜眼：猝死屍厥，同尾燒灰製丸服。褌襠、汗衫：中鬼昏厥，口鼻出血，燒灰用湯送服。鐵錐柄：鬼打、鬼排、中惡，和桃奴、鬼箭製丸服。刀鞘：鬼打，燒灰用水送服。