本草綱目

序例

相須相使相畏相惡諸藥(2)

序例13
原文
杏仁(得火良。惡黃芩、黃耆、葛根。畏蘘草。) 桃仁(香附為之使。) 榧實殼(反綠豆,殺人。) 秦椒(惡栝蔞、防葵。畏雌黃。) 蜀椒(杏仁為之使。得鹽良。畏款冬花、防風、附子、雄黃、冷水、麻仁、漿。) 吳茱萸(蓼實為之使。惡丹參、硝石、白堊。畏紫石英。)食茱萸(畏紫石英。) 石蓮子(得茯苓、山藥、白朮、枸杞子良。) 蓮蕊須(忌地黃、蔥、蒜。) 荷葉(畏桐油。)〔上果部〕
白話
杏仁(用火制後效果佳。與黃芩、黃耆、葛根相惡。畏蘘草。) 桃仁(香附為其使藥。) 榧實殼(反綠豆,會殺人。) 秦椒(與栝蔞、防葵相惡。畏雌黃。) 蜀椒(杏仁為其使藥。用鹽制後效果佳。畏款冬花、防風、附子、雄黃、冷水、麻仁、漿。) 吳茱萸(蓼實為其使藥。與丹參、硝石、白堊相惡。畏紫石英。) 食茱萸(畏紫石英。) 石蓮子(與茯苓、山藥、白朮、枸杞子同用效果佳。) 蓮蕊須(忌地黃、蔥、蒜。) 荷葉(畏桐油。)〔以上果部〕
原文
麻花(畏牡蠣。䗪蟲為之使。) 麻仁(惡茯苓、畏牡蠣、白薇。) 小麥面(畏漢椒、蘿蔔。) 大麥(石蜜為之使。) 罌粟殼(得醋、烏梅、橘皮良。) 大豆(得前胡、杏仁、牡蠣、烏喙、諸膽汁良。惡五參、龍膽、豬肉。) 大豆黃卷(得前胡、杏子、牡蠣、天雄、烏喙、鼠屎、石蜜良。惡海藻、龍膽。) 諸豆粉(畏杏仁。)〔上谷部〕
白話
麻花(畏牡蠣。䗪蟲為其使藥。) 麻仁(與茯苓相惡,畏牡蠣、白薇。) 小麥面(畏漢椒、蘿蔔。) 大麥(石蜜為其使藥。) 罌粟殼(與醋、烏梅、橘皮同用效果佳。) 大豆(與前胡、杏仁、牡蠣、烏喙、各種膽汁同用效果佳。與五參、龍膽、豬肉相惡。) 大豆黃卷(與前胡、杏子、牡蠣、天雄、烏喙、鼠屎、石蜜同用效果佳。與海藻、龍膽相惡。) 諸豆粉(畏杏仁。)〔以上谷部〕
原文
生薑(秦椒、秦艽為之使。惡黃芩、黃連、天鼠糞。殺半夏、南星、莨菪毒。) 乾薑(同。) 蘹香(得酒良。) 菥蓂子(得荊實、細辛良。惡乾薑、苦參。) 薯蕷(紫芝為之使。惡甘遂。) 雚菌(得酒良。畏雞子。) 六芝(並薯蕷為之使。得發良。得麻子仁、牡桂、白瓜子,益人。畏扁青、茵陳蒿。惡常山。)〔上菜部〕
白話
生薑(秦椒、秦艽為其使藥。與黃芩、黃連、天鼠糞相惡。能解半夏、南星、莨菪的毒性。) 乾薑(同生薑。) 蘹香(用酒制後效果佳。) 菥蓂子(與荊實、細辛同用效果佳。與乾薑、苦參相惡。) 薯蕷(紫芝為其使藥。與甘遂相惡。) 雚菌(用酒制後效果佳。畏雞子。) 六芝(都以薯蕷為其使藥。用發制後效果佳。與麻子仁、牡桂、白瓜子同用,有益於人。畏扁青、茵陳蒿。與常山相惡。)〔以上菜部〕
原文
金(惡錫。畏水銀、翡翠石、余甘子、驢馬脂。) 硃砂銀(畏石亭脂、磁石、鐵。忌諸血。) 生銀(惡錫。畏石亭脂、磁石、荷葉、蕈灰、羚羊角、烏賊骨、黃連、甘草、飛廉、鼠尾、龜甲、生薑、地黃、羊脂、蘇子油。惡羊血、馬目毒公。) 赤銅(畏蒼朮、巴豆、乳香、胡桃、慈菇、牛脂。) 黑鉛(畏紫背天葵。) 胡粉(惡雌黃。) 錫(畏五靈脂、伏龍肝、羖羊角、馬鞭草、地黃、巴豆、蓖麻、薑汁、砒石、硇砂。) 諸鐵(制石亭脂。畏磁石、皂莢、乳香、灰炭、朴硝、硇砂、鹽滷、豬犬脂、荔枝。)〔上金石之一〕
白話
金(與錫相惡。畏水銀、翡翠石、余甘子、驢馬脂。) 硃砂銀(畏石亭脂、磁石、鐵。忌各種血。) 生銀(與錫相惡。畏石亭脂、磁石、荷葉、蕈灰、羚羊角、烏賊骨、黃連、甘草、飛廉、鼠尾、龜甲、生薑、地黃、羊脂、蘇子油。與羊血、馬目毒公相惡。) 赤銅(畏蒼朮、巴豆、乳香、胡桃、慈菇、牛脂。) 黑鉛(畏紫背天葵。) 胡粉(與雌黃相惡。) 錫(畏五靈脂、伏龍肝、羖羊角、馬鞭草、地黃、巴豆、蓖麻、薑汁、砒石、硇砂。) 諸鐵(能制石亭脂。畏磁石、皂莢、乳香、灰炭、朴硝、硇砂、鹽滷、豬犬脂、荔枝。)〔以上金石之一〕
原文
玉屑(惡鹿角。畏蟾肪。) 玉泉(畏款冬花、青竹。) 青琅玕(得水銀良。殺錫毒。畏雞骨。) 白石英(惡馬目毒公。) 紫石英(長石為之使。得茯苓、人參、芍藥,主心中結氣。得天雄、菖蒲,主霍亂。惡鮀甲、黃連、麥句姜。畏扁青、附子及酒。)雲母(澤瀉為之使。惡徐長卿、忌羊血。畏鮀甲、礬石、東流水、百草上露、茅屋漏水。制汞。伏丹砂。)〔上金石之二〕
白話
玉屑(與鹿角相惡。畏蟾肪。) 玉泉(畏款冬花、青竹。) 青琅玕(與水銀同用效果佳。能解錫毒。畏雞骨。) 白石英(與馬目毒公相惡。) 紫石英(長石為其使藥。與茯苓、人參、芍藥同用,主治心中結氣。與天雄、菖蒲同用,主治霍亂。與鮀甲、黃連、麥句姜相惡。畏扁青、附子及酒。) 雲母(澤瀉為其使藥。與徐長卿相惡,忌羊血。畏鮀甲、礬石、東流水、百草上露、茅屋漏水。能制汞。能伏丹砂。)〔以上金石之二〕
原文
丹砂(惡磁石。畏鹹水、車前、石葦、皂莢、決明、瞿麥、南星、烏頭、地榆、桑椹、紫河車、地丁、馬鞭草、地骨皮、陰地厥、白附子。忌諸血。) 水銀(畏磁石、砒石、黑鉛、硫黃、大棗、蜀椒、紫河車、松脂、松葉、荷葉、穀精草、金星草、萱草、夏枯草、莨菪子、雁來紅、馬蹄香、獨腳蓮、水慈菇、瓦松、忍冬。) 汞粉(畏磁石、石黃、黑鉛、鐵漿、陳醬、黃連、土茯苓。忌一切血。) 粉霜(畏硫黃、蕎麥稈灰。)雄黃(畏南星、地黃、萵苣、地榆、黃芩、白芷、當歸、地錦、苦參、五加皮、紫河車、五葉藤、鵝腸草、雞腸草、鵝不食草、圓桑葉、蝟脂。)雌黃(畏黑鉛、胡粉、芎藭、地黃、獨帚、益母、羊不食草、地榆、瓦松 五加皮、冬瓜汁。) 石膏(雞子為之使。畏鐵。惡莽草、巴豆、馬目毒公。) 理石(滑石為之使。惡麻黃。) 方解石(惡巴豆。) 滑石(石葦為之使。惡曾青。制雄黃。) 不灰木(制三黃、水銀。) 五色石脂(畏黃芩、大黃、官桂。) 赤石脂(惡大黃、松脂。畏芫花、豉汁。) 白石脂(燕屎為之使。惡松脂。畏黃芩、黃連、甘草、飛廉、毒公。) 黃石脂(曾青為之使。惡細辛。畏蜚蠊、黃連、甘草。忌卵味。) 孔公蘖(木蘭為之使。惡朮、細辛。忌羊血。) 石鐘乳(蛇床為之使。惡牡丹、玄石、牡蒙、人參、術。忌羊血。畏紫石英、蘘草、韭實、獨蒜、胡蔥、胡荽、麥門冬、貓兒眼草。) 殷蘖(惡防己。畏術。)〔上金石之三〕
白話
丹砂(與磁石相惡。畏鹹水、車前、石葦、皂莢、決明、瞿麥、南星、烏頭、地榆、桑椹、紫河車、地丁、馬鞭草、地骨皮、陰地厥、白附子。忌各種血。) 水銀(畏磁石、砒石、黑鉛、硫黃、大棗、蜀椒、紫河車、松脂、松葉、荷葉、穀精草、金星草、萱草、夏枯草、莨菪子、雁來紅、馬蹄香、獨腳蓮、水慈菇、瓦松、忍冬。) 汞粉(畏磁石、石黃、黑鉛、鐵漿、陳醬、黃連、土茯苓。忌一切血。) 粉霜(畏硫黃、蕎麥稈灰。) 雄黃(畏南星、地黃、萵苣、地榆、黃芩、白芷、當歸、地錦、苦參、五加皮、紫河車、五葉藤、鵝腸草、雞腸草、鵝不食草、圓桑葉、蝟脂。) 雌黃(畏黑鉛、胡粉、芎藭、地黃、獨帚、益母、羊不食草、地榆、瓦松、五加皮、冬瓜汁。) 石膏(雞子為其使藥。畏鐵。與莽草、巴豆、馬目毒公相惡。) 理石(滑石為其使藥。與麻黃相惡。) 方解石(與巴豆相惡。) 滑石(石葦為其使藥。與曾青相惡。能制雄黃。) 不灰木(能制三黃、水銀。) 五色石脂(畏黃芩、大黃、官桂。) 赤石脂(與大黃、松脂相惡。畏芫花、豉汁。) 白石脂(燕屎為其使藥。與松脂相惡。畏黃芩、黃連、甘草、飛廉、毒公。) 黃石脂(曾青為其使藥。與細辛相惡。畏蜚蠊、黃連、甘草。忌卵味。) 孔公蘖(木蘭為其使藥。與朮、細辛相惡。忌羊血。) 石鐘乳(蛇床為其使藥。與牡丹、玄石、牡蒙、人參、術相惡。忌羊血。畏紫石英、蘘草、韭實、獨蒜、胡蔥、胡荽、麥門冬、貓兒眼草。) 殷蘖(與防己相惡。畏術。)〔以上金石之三〕
原文
陽起石(桑螵蛸為之使。惡澤瀉、雷丸、菌桂、石葵、蛇蛻皮。畏菟絲子。忌羊血。)磁石(柴胡為之使。惡牡丹、莽草。畏黃石脂。殺鐵毒。消金。伏丹砂。養水銀。) 玄石(惡松脂、柏實、菌桂。) 代赭石(乾薑為之使。畏天雄、附子。) 禹餘糧(牡丹為之使。制五金、三黃。) 太一餘糧(杜仲為之使。畏貝母、菖蒲、鐵落。) 空青、曾青(畏菟絲子。) 石膽(水英、陸英為之使。畏牡桂、菌桂、辛夷、白薇、芫花。) 礜石(得火良。鉛丹、棘針為之使。畏水。惡馬目毒公、虎掌、細辛、鶩屎。忌羊血。) 砒石(畏冷水、綠豆、醋、青鹽、蒜、硝石、水蓼、常山、益母、獨帚、菖蒲、木律、菠薐、萵苣、鶴頂草、三角酸、鵝不食草。) 礞石(得焰硝良。)〔上金石之四〕
白話
陽起石(桑螵蛸為其使藥。與澤瀉、雷丸、菌桂、石葵、蛇蛻皮相惡。畏菟絲子。忌羊血。) 磁石(柴胡為其使藥。與牡丹、莽草相惡。畏黃石脂。能解鐵毒。能消金。能伏丹砂。能養水銀。) 玄石(與松脂、柏實、菌桂相惡。) 代赭石(乾薑為其使藥。畏天雄、附子。) 禹餘糧(牡丹為其使藥。能制五金、三黃。) 太一餘糧(杜仲為其使藥。畏貝母、菖蒲、鐵落。) 空青、曾青(畏菟絲子。) 石膽(水英、陸英為其使藥。畏牡桂、菌桂、辛夷、白薇、芫花。) 礜石(用火制後效果佳。鉛丹、棘針為其使藥。畏水。與馬目毒公、虎掌、細辛、鶩屎相惡。忌羊血。) 砒石(畏冷水、綠豆、醋、青鹽、蒜、硝石、水蓼、常山、益母、獨帚、菖蒲、木律、菠薐、萵苣、鶴頂草、三角酸、鵝不食草。) 礞石(與焰硝同用效果佳。)〔以上金石之四〕
原文
大鹽(漏蘆為之使。) 朴硝(大黃、石葦為之使。畏麥句薑、京三稜。) 凝水石(畏地榆。) 硝石(火為之使。惡曾青、苦參、苦菜。畏女菀、杏仁、竹葉、粥。) 硇砂(制五金、八石。忌羊血。畏一切酸漿水、醋、烏梅、牡蠣、卷柏、蘿蔔、獨帚、羊蹄、商陸、冬瓜、蒼耳、蠶砂、海螵蛸、羊𩩅骨、羊躑躅、魚腥草、河豚魚膠。) 蓬砂(畏知母、蕓薹、紫蘇、甑帶、何首烏、鵝不食草。) 石硫黃(曾青、石亭脂為之使。畏細辛、飛廉、朴硝、鐵、醋、黑錫、豬肉、鴨汁、余甘子、桑灰、益母、天鹽、車前、黃柏、何首烏、石葦、蕎麥、獨帚、地骨皮、地榆、蛇床、蓖麻、菟絲、蠶砂、紫荷、菠薐、桑白皮、馬鞭草。)礬石(甘草為之使。惡牡蠣。畏麻黃、紅心灰藋。) 綠礬(畏醋。)〔上金石之五〕
白話
大鹽(漏蘆為其使藥。) 朴硝(大黃、石葦為其使藥。畏麥句薑、京三稜。) 凝水石(畏地榆。) 硝石(火為其使藥。與曾青、苦參、苦菜相惡。畏女菀、杏仁、竹葉、粥。) 硇砂(能制五金、八石。忌羊血。畏一切酸漿水、醋、烏梅、牡蠣、卷柏、蘿蔔、獨帚、羊蹄、商陸、冬瓜、蒼耳、蠶砂、海螵蛸、羊𩩅骨、羊躑躅、魚腥草、河豚魚膠。) 蓬砂(畏知母、蕓薹、紫蘇、甑帶、何首烏、鵝不食草。) 石硫黃(曾青、石亭脂為其使藥。畏細辛、飛廉、朴硝、鐵、醋、黑錫、豬肉、鴨汁、余甘子、桑灰、益母、天鹽、車前、黃柏、何首烏、石葦、蕎麥、獨帚、地骨皮、地榆、蛇床、蓖麻、菟絲、蠶砂、紫荷、菠薐、桑白皮、馬鞭草。) 礬石(甘草為其使藥。與牡蠣相惡。畏麻黃、紅心灰藋。) 綠礬(畏醋。)〔以上金石之五〕
原文
蜜蠟(惡芫花、齊蛤。) 蜂子(畏黃芩、芍藥、白前、牡蠣、紫蘇、生薑、冬瓜、苦蕒。) 露蜂房(惡乾薑、丹參、黃芩、芍藥、牡蠣。) 桑螵蛸(得龍骨,止泄精。畏旋覆花、戴椹。) 白殭蠶(惡桔梗、茯苓、茯神、萆薢、桑螵蛸。) 晚蠶砂(制硇砂、焰硝、粉霜。) 斑蝥(馬刀為之使。得糯米、小麻子良。惡曾青、豆花、甘草。畏巴豆、丹參、空青、黃連、黑豆、靛汁、蔥、茶、醋。) 芫青、地膽、葛上亭長(並同班蝥。) 蜘蛛(畏蔓青、雄黃。) 水蛭(畏石灰、食鹽。) 蠐螬(蜚蠊為之使。惡附子。) 蜣螂(畏石膏、羊角、羊肉。) 衣魚(畏芸草、莽草、萵苣。) 䗪蟲(畏皂莢、菖蒲、屋遊。)蜚虻(惡麻黃。) 蜈蚣(畏蛞蝓、蜘蛛、白鹽、雞屎、桑白皮。) 蚯蚓(畏蔥、鹽。)蝸牛、蛞蝓(畏鹽。)〔上虫部〕
白話
蜜蠟(與芫花、齊蛤相惡。) 蜂子(畏黃芩、芍藥、白前、牡蠣、紫蘇、生薑、冬瓜、苦蕒。) 露蜂房(與乾薑、丹參、黃芩、芍藥、牡蠣相惡。) 桑螵蛸(與龍骨同用,能止泄精。畏旋覆花、戴椹。) 白殭蠶(與桔梗、茯苓、茯神、萆薢、桑螵蛸相惡。) 晚蠶砂(能制硇砂、焰硝、粉霜。) 斑蝥(馬刀為其使藥。與糯米、小麻子同用效果佳。與曾青、豆花、甘草相惡。畏巴豆、丹參、空青、黃連、黑豆、靛汁、蔥、茶、醋。) 芫青、地膽、葛上亭長(都與斑蝥相同。) 蜘蛛(畏蔓青、雄黃。) 水蛭(畏石灰、食鹽。) 蠐螬(蜚蠊為其使藥。與附子相惡。) 蜣螂(畏石膏、羊角、羊肉。) 衣魚(畏芸草、莽草、萵苣。) 䗪蟲(畏皂莢、菖蒲、屋遊。) 蜚虻(與麻黃相惡。) 蜈蚣(畏蛞蝓、蜘蛛、白鹽、雞屎、桑白皮。) 蚯蚓(畏蔥、鹽。) 蝸牛、蛞蝓(畏鹽。)〔以上虫部〕
原文
龍骨、龍齒(得人參、牛黃、黑豆良。畏石膏、鐵器。忌魚。) 龍角(畏蜀椒、理石、乾漆。) 鼉甲(蜀漆為之使。畏芫花、甘遂、狗膽。) 蜥蜴(惡硫黃、斑蝥、蕪荑。) 蛇蛻(得火良。畏磁石及酒。) 白花蛇、烏蛇(得酒良。) 鯉魚膽(蜀漆為之使。)烏賊魚骨(惡白芨、白蘞、附子。)河豚魚(畏橄欖、甘蔗、蘆根、糞汁、魚茗木、烏蓲草根。)〔上鱗部〕
白話
龍骨、龍齒(與人參、牛黃、黑豆同用效果佳。畏石膏、鐵器。忌魚。) 龍角(畏蜀椒、理石、乾漆。) 鼉甲(蜀漆為其使藥。畏芫花、甘遂、狗膽。) 蜥蜴(與硫黃、斑蝥、蕪荑相惡。) 蛇蛻(用火制後效果佳。畏磁石及酒。) 白花蛇、烏蛇(用酒制後效果佳。) 鯉魚膽(蜀漆為其使藥。) 烏賊魚骨(與白芨、白蘞、附子相惡。) 河豚魚(畏橄欖、甘蔗、蘆根、糞汁、魚茗木、烏蓲草根。)〔以上鱗部〕
原文
龜甲(惡沙參、蜚蠊。畏狗膽。) 鱉甲(惡礬石、理石。) 牡蠣(貝母為之使。得甘草、牛膝、遠志、蛇床子良。惡麻黃、吳茱萸、辛夷。伏硇砂。) 蚌粉(制石亭脂、硫黃。) 馬刀(得火良。) 海蛤(蜀漆為之使。畏狗膽、甘遂、芫花。)〔上介部〕
白話
龜甲(與沙參、蜚蠊相惡。畏狗膽。) 鱉甲(與礬石、理石相惡。) 牡蠣(貝母為其使藥。與甘草、牛膝、遠志、蛇床子同用效果佳。與麻黃、吳茱萸、辛夷相惡。能伏硇砂。) 蚌粉(能制石亭脂、硫黃。) 馬刀(用火制後效果佳。) 海蛤(蜀漆為其使藥。畏狗膽、甘遂、芫花。)〔以上介部〕
原文
伏翼(莧實、雲實為之使。) 夜明沙(惡白蘞、白薇。) 五靈脂(惡人參。)〔上禽部〕
白話
伏翼(莧實、雲實為其使藥。) 夜明沙(與白蘞、白薇相惡。) 五靈脂(與人參相惡。)〔以上禽部〕
原文
羖羊角(菟絲子為之使。) 羊脛骨(伏硇砂。) 羖羊屎(制粉霜。) 牛乳(制秦艽、不灰木。) 馬脂、駝脂(柔五金。) 阿膠(得火良。薯蕷為之使。畏大黃。) 牛黃(人參為之使。得牡丹、菖蒲,利耳目。惡龍骨、龍膽、地黃、常山、蜚蠊。畏牛膝、乾漆。)犀角(松脂、升麻為之使。惡雷丸、雚菌、烏頭、烏喙。) 熊膽(惡防己、地黃。) 鹿茸(麻勃為之使。) 鹿角(杜仲為之使。) 鹿角膠(得火良。畏大黃。) 麋脂(忌桃、李。畏大黃。) 麝香(忌大蒜。) 蝟皮(得酒良。畏桔梗、麥門冬。) 蝟脂(制五金、八石。伏雄黃。)〔上獸部〕
白話
羖羊角(菟絲子為其使藥。) 羊脛骨(能伏硇砂。) 羖羊屎(能制粉霜。) 牛乳(能制秦艽、不灰木。) 馬脂、駝脂(能柔軟五金。) 阿膠(用火制後效果佳。薯蕷為其使藥。畏大黃。) 牛黃(人參為其使藥。與牡丹、菖蒲同用,能利耳目。與龍骨、龍膽、地黃、常山、蜚蠊相惡。畏牛膝、乾漆。) 犀角(松脂、升麻為其使藥。與雷丸、雚菌、烏頭、烏喙相惡。) 熊膽(與防己、地黃相惡。) 鹿茸(麻勃為其使藥。) 鹿角(杜仲為其使藥。) 鹿角膠(用火制後效果佳。畏大黃。) 麋脂(忌桃、李。畏大黃。) 麝香(忌大蒜。) 蝟皮(用酒制後效果佳。畏桔梗、麥門冬。) 蝟脂(能制五金、八石。能伏雄黃。)〔以上獸部〕