本草綱目

序例上

臟腑虛實標本用藥式(1)

序例上32
原文
肝 藏魂,屬木。膽火寄於中。主血,主目,主筋,主呼,主怒。
白話
肝藏魂,屬木。膽火寄於其中。主血、主目、主筋、主呼、主怒。
原文
本病:諸風眩暈,僵仆強直,驚癇,兩脅腫痛,胸肋滿痛,嘔血,小腹疝痛痃瘕,女人經病。
白話
本病:諸風眩暈、僵仆強直、驚癇、兩脅腫痛、胸脅滿痛、嘔血、小腹疝痛痃瘕、女人經病。
原文
標病:寒熱瘧,頭痛吐涎,目赤面青,多怒,耳閉頰腫,筋攣卵縮,丈夫㿗疝,女人少腹腫痛、陰病。
白話
標病:寒熱瘧、頭痛吐涎、目赤面青、多怒、耳閉頰腫、筋攣卵縮、丈夫㿗疝、女人少腹腫痛、陰病。
原文
有餘瀉之瀉子 甘草行氣(香附 芎藭 瞿麥 牽牛 青橘皮)
白話
有餘瀉之,瀉子:甘草行氣(香附、芎藭、瞿麥、牽牛、青橘皮)。
原文
行血(紅花 鱉甲 桃仁 莪朮 京三稜 穿山甲 大黃 水蛭 虻蟲 蘇木 牡丹皮)
白話
行血(紅花、鱉甲、桃仁、莪朮、京三稜、穿山甲、大黃、水蛭、虻蟲、蘇木、牡丹皮)。
原文
鎮驚(雄黃 金箔 鐵落 真珠 代赭石 夜明砂 胡粉 銀箔 鉛丹 龍骨 石決明)搜風(羌活 荊芥 薄荷 槐子 蔓荊子 白花蛇 獨活 防風 皂莢 烏頭 白附子 殭蠶 蟬蛻)不足補之
白話
鎮驚(雄黃、金箔、鐵落、真珠、代赭石、夜明砂、胡粉、銀箔、鉛丹、龍骨、石決明),搜風(羌活、荊芥、薄荷、槐子、蔓荊子、白花蛇、獨活、防風、皂莢、烏頭、白附子、殭蠶、蟬蛻),不足補之。
原文
補母(枸杞 杜仲 狗脊 熟地黃 苦參 萆薢 阿膠 菟絲子)補血(當歸 牛膝 續斷 白芍藥 血竭 沒藥 芎藭)
白話
補母(枸杞、杜仲、狗脊、熟地黃、苦參、萆薢、阿膠、菟絲子),補血(當歸、牛膝、續斷、白芍藥、血竭、沒藥、芎藭)。
原文
補氣(天麻 柏子仁 白朮 菊花 細辛 密蒙花 決明 穀精草 生薑)本熱寒之瀉木(芍藥 烏梅 澤瀉)瀉火(黃連 龍膽草 黃芩 苦茶 豬膽)攻裡(大黃)標熱發之和解(柴胡 半夏)解肌(桂枝 麻黃)
白話
補氣(天麻、柏子仁、白朮、菊花、細辛、密蒙花、決明、穀精草、生薑)。本熱寒之:瀉木(芍藥、烏梅、澤瀉),瀉火(黃連、龍膽草、黃芩、苦茶、豬膽),攻裡(大黃)。標熱發之:和解(柴胡、半夏),解肌(桂枝、麻黃)。
原文
心 藏神,為君火。包絡為相火,代君行令。主血,主言,主汗,主笑。
白話
心藏神,為君火。包絡為相火,代君行令。主血、主言、主汗、主笑。
原文
本病:諸熱瞀瘛,驚惑譫妄煩亂,啼笑罵詈,怔忡健忘,自汗,諸痛癢瘡瘍。
白話
本病:諸熱瞀瘛、驚惑譫妄煩亂、啼笑罵詈、怔忡健忘、自汗、諸痛癢瘡瘍。
原文
標病:肌熱畏寒戰慄,舌不能言,面赤目黃,手心煩熱,胸脅滿痛,引腰背、肩胛、肘臂。
白話
標病:肌熱畏寒戰慄、舌不能言、面赤目黃、手心煩熱、胸脅滿痛、引腰背、肩胛、肘臂。
原文
火實瀉之瀉子(黃連 大黃)氣(甘草 人參 赤茯苓 木通 黃柏)血(丹參 牡丹 生地黃 玄參)鎮驚(硃砂 牛黃 紫石英)神虛補之補母(細辛 烏梅 酸棗仁 生薑 陳皮)氣(桂心 澤瀉 白茯苓 茯神 遠志 石菖蒲)血(當歸 乳香 熟地黃 沒藥)本熱寒之瀉火(黃芩 竹葉 麥門冬 芒硝 炒鹽)涼血(地黃 梔子 天竺黃)標熱發之散火(甘草 獨活 麻黃 柴胡 龍腦)
白話
火實瀉之:瀉子(黃連、大黃),氣(甘草、人參、赤茯苓、木通、黃柏),血(丹參、牡丹、生地黃、玄參),鎮驚(硃砂、牛黃、紫石英)。神虛補之:補母(細辛、烏梅、酸棗仁、生薑、陳皮),氣(桂心、澤瀉、白茯苓、茯神、遠志、石菖蒲),血(當歸、乳香、熟地黃、沒藥)。本熱寒之:瀉火(黃芩、竹葉、麥門冬、芒硝、炒鹽),涼血(地黃、梔子、天竺黃)。標熱發之:散火(甘草、獨活、麻黃、柴胡、龍腦)。
原文
脾 藏意,屬土,為萬物之母。主營衛,主味,主肌肉,主四肢。
白話
脾藏意,屬土,為萬物之母。主營衛、主味、主肌肉、主四肢。
原文
本病:諸濕腫脹,痞滿噫氣,大小便閉,黃疸痰飲,吐瀉霍亂,心腹痛,飲食不化。
白話
本病:諸濕腫脹、痞滿噫氣、大小便閉、黃疸痰飲、吐瀉霍亂、心腹痛、飲食不化。
原文
標病:身體胕腫,重困嗜臥,四肢不舉,舌本強痛,足大趾不用,九竅不通,諸痙項強。土實瀉之瀉子(訶子 防風 桑白皮 葶藶)
白話
標病:身體胕腫、重困嗜臥、四肢不舉、舌本強痛、足大趾不用、九竅不通、諸痙項強。土實瀉之,瀉子(訶子、防風、桑白皮、葶藶)。
原文
吐(豆豉 梔子 蘿蔔子 常山 瓜蒂 鬱金 齏汁 藜蘆 苦參 赤小豆 鹽湯 苦茶)下(大黃 芒硝 青礞石 大戟 甘遂 續隨子 芫花)土虛補之補母(桂心 茯苓)
白話
吐(豆豉、梔子、蘿蔔子、常山、瓜蒂、鬱金、齏汁、藜蘆、苦參、赤小豆、鹽湯、苦茶),下(大黃、芒硝、青礞石、大戟、甘遂、續隨子、芫花)。土虛補之:補母(桂心、茯苓)。
原文
氣(人參 黃耆 升麻 葛根 甘草 陳橘皮 藿香 葳蕤 縮砂仁 木香 扁豆)
白話
氣(人參、黃耆、升麻、葛根、甘草、陳橘皮、藿香、葳蕤、縮砂仁、木香、扁豆)。
原文
血(白朮 蒼朮 白芍藥 膠飴 大棗 乾薑 木瓜 烏梅 蜂蜜)本濕除之
白話
血(白朮、蒼朮、白芍藥、膠飴、大棗、乾薑、木瓜、烏梅、蜂蜜)。本濕除之。
原文
燥中宮(白朮 蒼朮 橘皮 半夏 吳茱萸 南星 草豆蔻 白芥子)潔淨府(木通 赤茯苓 豬苓 藿香)標濕滲之開鬼門(葛根 蒼朮 麻黃 獨活)
白話
燥中宮(白朮、蒼朮、橘皮、半夏、吳茱萸、南星、草豆蔻、白芥子),潔淨府(木通、赤茯苓、豬苓、藿香)。標濕滲之:開鬼門(葛根、蒼朮、麻黃、獨活)。
原文
肺 藏魄,屬金,總攝一身元氣。主聞,主哭,主皮毛。
白話
肺藏魄,屬金,總攝一身元氣。主聞、主哭、主皮毛。
原文
本病:諸氣膹郁,諸痿喘嘔,氣短,咳嗽上逆,咳唾膿血,不得臥,小便數而欠,遺失不禁。
白話
本病:諸氣膹郁、諸痿喘嘔、氣短、咳嗽上逆、咳唾膿血、不得臥、小便數而欠、遺失不禁。
原文
標病:灑淅寒熱,傷風自汗,肩背痛冷,臑臂前廉痛。
白話
標病:灑淅寒熱、傷風自汗、肩背痛冷、臑臂前廉痛。
原文
氣實瀉之瀉子(澤瀉 葶藶 桑白皮 地骨皮)除濕(半夏 白礬 白茯苓 薏苡仁 木瓜 橘皮)瀉火(粳米 石膏 寒水石 知母 訶子)
白話
氣實瀉之:瀉子(澤瀉、葶藶、桑白皮、地骨皮),除濕(半夏、白礬、白茯苓、薏苡仁、木瓜、橘皮),瀉火(粳米、石膏、寒水石、知母、訶子)。
原文
通滯(枳殼 薄荷 乾生薑 木香 厚朴 杏仁 皂莢 桔梗 紫蘇梗)氣虛補之補母(甘草 人參 升麻 黃耆 山藥)
白話
通滯(枳殼、薄荷、乾生薑、木香、厚朴、杏仁、皂莢、桔梗、紫蘇梗)。氣虛補之:補母(甘草、人參、升麻、黃耆、山藥)。
原文
潤燥(蛤蚧 阿膠 麥門冬 貝母 百合 天花粉 天門冬)斂肺(烏梅 粟殼 五味子 芍藥 五倍子)本熱清之
白話
潤燥(蛤蚧、阿膠、麥門冬、貝母、百合、天花粉、天門冬),斂肺(烏梅、粟殼、五味子、芍藥、五倍子)。本熱清之。
原文
清金(黃芩 知母 麥門冬 梔子 沙參 紫菀 天門冬)本寒溫之
白話
清金(黃芩、知母、麥門冬、梔子、沙參、紫菀、天門冬)。本寒溫之。
原文
溫肺(丁香 藿香 款冬花 檀香 白豆蔻 益智 縮砂 糯米 百部)標寒散之解表(麻黃 蔥白 紫蘇)
白話
溫肺(丁香、藿香、款冬花、檀香、白豆蔻、益智、縮砂、糯米、百部)。標寒散之:解表(麻黃、蔥白、紫蘇)。
原文
腎 藏志,屬水,為天一之源。主聽,主骨,主二陰。
白話
腎藏志,屬水,為天一之源。主聽、主骨、主二陰。
原文
本病:諸寒厥逆,骨痿腰痛,腰冷如冰,足胻腫寒,少腹滿急疝瘕,大便閉泄,吐利腥穢,水液澄徹清冷不禁,消渴引飲。
白話
本病:諸寒厥逆、骨痿腰痛、腰冷如冰、足胻腫寒、少腹滿急疝瘕、大便閉泄、吐利腥穢、水液澄徹清冷不禁、消渴引飲。
原文
標病:發熱不惡熱,頭眩頭痛,咽痛舌燥,脊股後廉痛。
白話
標病:發熱不惡熱、頭眩頭痛、咽痛舌燥、脊股後廉痛。
原文
水強瀉之瀉子(大戟 牽牛)瀉腑(澤瀉 豬苓 車前子 防己 茯苓)水弱補之補母(人參 山藥)氣(知母 玄參 補骨脂 砂仁 苦參)
白話
水強瀉之:瀉子(大戟、牽牛),瀉腑(澤瀉、豬苓、車前子、防己、茯苓)。水弱補之:補母(人參、山藥),氣(知母、玄參、補骨脂、砂仁、苦參)。
原文
血(黃柏 枸杞 熟地黃 鎖陽 肉蓯蓉 山茱萸 阿膠 五味子)本熱攻之下(傷寒少陰證,口燥咽乾,大承氣湯。)寒溫之溫里(附子 乾薑 官桂 蜀椒 白朮)標寒解之解表(麻黃 細辛 獨活 桂枝)標熱涼之清熱(玄參 連翹 甘草 豬膚)
白話
血(黃柏、枸杞、熟地黃、鎖陽、肉蓯蓉、山茱萸、阿膠、五味子)。本熱攻之:下(傷寒少陰證,口燥咽乾,大承氣湯)。寒溫之:溫里(附子、乾薑、官桂、蜀椒、白朮)。標寒解之:解表(麻黃、細辛、獨活、桂枝)。標熱涼之:清熱(玄參、連翹、甘草、豬膚)。