原文舌淡紅而中見紫黑筋數道者，此厥陰真寒症也。據此論治，可以辨虛實，別死生矣。白話提出修訂舌頭淡紅而且當中有數道紫黑色筋脈的，這是厥陰經的真寒證。根據這些理論來論治，可以辨別虛證和實證，判斷死亡和生存了。