原文
傷寒有傳經直中。傳經者，由太陽傳陽明，由陽明傳少陽，由少陽傳太陰，由太陰傳少陰，由少陰傳厥陰，此循經傳也。
白話
傷寒有傳經與直中兩種情況。所謂傳經，是指病邪從太陽經傳到陽明經，從陽明經傳到少陽經，從少陽經傳到太陰經，從太陰經傳到少陰經，從少陰經傳到厥陰經，這是按照經絡順序傳變的。
卷二
傷寒兼目疾論
卷二／傷寒兼目疾論7 句
原文
有太陽不傳陽明而經傳少陽者，有陽明不傳少陽而徑入本府者，有少陽不傳太陰，而徑歸胃府者，謂之越經傳。
白話
有太陽經不傳陽明經而直接傳到少陽經的，有陽明經不傳少陽經而直接進入本腑的，有少陽經不傳太陰經而直接歸入胃腑的，這叫做越經傳。
原文
有傳一二經而止者，有始終只在一經者，在表為寒，在裡則為熱矣。
白話
有傳變一兩條經脈就停止的，有始終只在一條經脈的，病邪在體表表現為寒證，在體內則表現為熱證了。
原文
直中者，不由三陽傳入，而徑中三陰，有寒無熱者也。
白話
直中，是指不經由三陽經傳入，而直接侵犯三陰經，這是只有寒證而沒有熱證的情況。
原文
若兼目疾，惟三陽有之，太陽宜汗，陽明宜清，少陽宜和，無異法也。
白話
如果兼有眼睛的疾病，只有三陽經的病變會出現，太陽經的病證適合用發汗法，陽明經的病證適合用清熱法，少陽經的病證適合用和解法，沒有其他的方法。
原文
羌活主太陽，葛根主陽明，柴胡主少陽，為報使之藥，人所共知，而溫經散寒之法，間亦參用。
白話
羌活主要作用於太陽經，葛根主要作用於陽明經，柴胡主要作用於少陽經，它們是引經報使的藥物，這是眾所周知的，而溫經散寒的方法，有時也會參酌使用。
原文
至於分症立法，無關於本科者，不必贅述也。
白話
至於根據不同症狀來確立治療法則，那些與本科（眼科）無關的內容，就不必贅述了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。